1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.BZ

2
00:00:02,302 --> 00:00:07,107
[リールのブンブン音]

3
00:00:07,107 --> 00:00:14,347
【予感させる音楽】

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.BZ

5
00:00:15,148 --> 00:00:21,321
[心臓の鼓動]

6
00:00:22,422 --> 00:00:29,129
[音楽が激しくなる
脅すために]

7
00:00:32,432 --> 00:00:35,602
[くぐもったチョッパーブレード
むしゃむしゃ]

8
00:00:40,006 --> 00:00:44,644
[劇的な刺し傷]

9
00:00:44,644 --> 00:00:49,315
[音楽が消えていく]

10
00:00:53,086 --> 00:00:59,059
【レトロな電子音】

11
00:00:59,059 --> 00:01:04,330
[リールのブンブン音]

12
00:01:04,831 --> 00:01:10,637
【モノクロ時代のジングル演奏】

13
00:01:15,675 --> 00:01:18,044
[暗い音楽]

14
00:01:18,044 --> 00:01:21,848
【男性ナレーター】2018年の間
そして2022年、

15
00:01:21,848 --> 00:01:23,616
女優3人が殺害された

16
00:01:23,616 --> 00:01:26,219
生産中
映画「反体制派」の

17
00:01:26,219 --> 00:01:29,556
知られている個人によって
ハリウッドキラーとして。

18
00:01:31,991 --> 00:01:36,830
THKが4度目の殺人未遂
女優オードリー・エヴァンスについて、

19
00:01:36,830 --> 00:01:39,999
誰が逃げて続けたのか
映画を完成させるために。

20
00:01:40,400 --> 00:01:42,735
存在する唯一の証拠

21
00:01:42,735 --> 00:01:46,606
殺人事件の映像です
THKが撮影したもの

22
00:01:46,606 --> 00:01:50,143
そしてアウトテイク
映画「ディシデント」より。

23
00:01:50,143 --> 00:01:52,779
事件は未解決のままである。

24
00:01:53,713 --> 00:01:58,218
[音楽は続く]

25
00:02:05,692 --> 00:02:11,531
[不穏な音楽]

26
00:02:26,746 --> 00:02:30,083
人殺しはそこまで怖くない
そのとおりです。

27
00:02:30,683 --> 00:02:34,921
十分にやると、
実際にそれを楽しみ始めます。

28
00:02:37,724 --> 00:02:40,193
カットして、動かないで、そこにいてください。
ダスティン、

29
00:02:40,193 --> 00:02:41,561
質問があります。

30
00:02:41,561 --> 00:02:43,696
- あなたは殺人者ですか？
- はい。

31
00:02:43,696 --> 00:02:45,565
うん？あなたの目を見させてください。
見えません。

32
00:02:45,565 --> 00:02:47,600
私を見て。あなたは殺人者ですか？

33
00:02:47,600 --> 00:02:49,502
- はい。
- あそこに戻ってください。

34
00:02:49,502 --> 00:02:50,837
- あなたは殺人者ですか？
- はい。

35
00:02:50,837 --> 00:02:52,438
それはクレイジーだよ、だって私はそうじゃないから
信じてください。

36
00:02:52,438 --> 00:02:53,640
- あなたは殺人者ですか？
- はい。

37
00:02:53,640 --> 00:02:54,874
- あなたは殺人者ですか？
- [積極的に] はい。

38
00:02:54,874 --> 00:02:55,808
- あなたは殺人者ですか？
- はい！

39
00:02:55,808 --> 00:02:57,110
- 私の代わりに殺してくれるの？
- [緊張して] はい。

40
00:02:57,110 --> 00:02:58,011
- 私の代わりに殺してくれるの？
- はい。

41
00:02:58,011 --> 00:02:59,712
わかった。待って。

42
00:02:59,712 --> 00:03:01,314
- ロールカメラ。
- [男] [不明瞭]。

43
00:03:01,314 --> 00:03:02,649
[監督] ダスティン、あなたは殺人者ですか？

44
00:03:02,649 --> 00:03:03,883
[思い悩む] はい。

45
00:03:03,883 --> 00:03:05,218
【監督】アクション。

46
00:03:07,487 --> 00:03:10,523
人殺しはそこまで怖くない
そのとおりです。

47
00:03:11,090 --> 00:03:15,461
十分にやると、
実際にそれを楽しみ始めます。

48
00:03:17,297 --> 00:03:25,972
【クラシック弦楽】

49
00:03:29,809 --> 00:03:37,717
[音楽が不気味に曖昧になる
そして勝利を収めた]

50
00:04:01,507 --> 00:04:09,515
[抽象的なピアノ曲]

51
00:04:10,783 --> 00:04:12,418
[トーマス] 私の名前は
トーマス・スコットです。

52
00:04:12,418 --> 00:04:14,287
私は元FBI捜査官です。

53
00:04:14,287 --> 00:04:15,788
そして、私が事務局にいたとき、

54
00:04:15,788 --> 00:04:20,460
一番成功率が高かったのですが
歴史上のあらゆるプロファイラーの。

55
00:04:20,460 --> 00:04:23,263
捕まえた
あらゆる連続殺人犯

56
00:04:23,263 --> 00:04:25,932
一人を除いて、私は追いかけたことがある。

57
00:04:26,199 --> 00:04:29,335
これは、
ハリウッドキラー。

58
00:04:29,602 --> 00:04:32,639
THKとも呼ばれる、
彼は有名になった

59
00:04:32,639 --> 00:04:35,642
映画的な性質のため
彼の犯罪について。

60
00:04:35,642 --> 00:04:40,179
彼は最初の連続殺人犯だった
殺人事件を撮影することは

61
00:04:40,179 --> 00:04:42,081
そしてそれらをアップロードしてください
インターネットへ。

62
00:04:42,081 --> 00:04:44,617
しかし、なぜ彼を捕まえるのはそれほど難しいのでしょうか？

63
00:04:44,617 --> 00:04:47,186
証拠不足なのでしょうか？いいえ。

64
00:04:47,186 --> 00:04:50,556
たくさんの事件を解決してきました
証拠がほとんどない。

65
00:04:50,556 --> 00:04:53,526
本当の課題はそこにある
型破りな中で

66
00:04:53,526 --> 00:04:56,029
そして特異な性質
容疑者の中の。

67
00:04:56,029 --> 00:04:57,196
そして、一つだけ言わせてください、

68
00:04:57,196 --> 00:05:01,067
これは最も奇妙なグループです
私がこれまで見た容疑者の中で。

69
00:05:01,067 --> 00:05:02,568
クリストファー・ペイス

70
00:05:02,568 --> 00:05:04,470
作家
そして反体制派の監督

71
00:05:04,470 --> 00:05:06,539
そして6回のオスカー受賞者。

72
00:05:06,539 --> 00:05:07,840
ローレンス・ヒューズ

73
00:05:07,840 --> 00:05:11,377
最も尊敬される人物の一人
世界の俳優たち。

74
00:05:12,011 --> 00:05:13,079
テッド・マンキーウィッツ

75
00:05:13,079 --> 00:05:16,015
最も強力なマネージャー
ハリウッドで。

76
00:05:16,015 --> 00:05:20,186
ダスティン・スコット
かつての十代の心ときめき。

77
00:05:20,186 --> 00:05:21,688
そしてメルビン・アッシャー、

78
00:05:21,688 --> 00:05:25,525
最大の
史上興行収入のスター。

79
00:05:25,525 --> 00:05:28,628
そしてそのうちの1つは
殺人事件の責任者

80
00:05:28,628 --> 00:05:31,731
最も有名な3つのうちの
歴史上の女優たち。

81
00:05:31,731 --> 00:05:36,569
エヴァ・バーグマン、バーベラ・ボール、
そしてグレータ・ダニエルズ。

82
00:05:36,869 --> 00:05:39,839
理解することが重要です
みんなを繋ぐもの。

83
00:05:39,839 --> 00:05:41,841
そして繋がるもの
容疑者たち、

84
00:05:41,841 --> 00:05:45,712
被害者も殺人者も
みんなで一緒に

85
00:05:45,712 --> 00:05:47,313
反体制派という映画ですが、

86
00:05:47,313 --> 00:05:51,584
歴史を作った映画
さまざまな理由から。

87
00:05:51,584 --> 00:05:54,387
まず第一にそれは
オリジナルの監督、

88
00:05:54,387 --> 00:05:56,255
クリストファー・デミー
何かをしました

89
00:05:56,255 --> 00:05:57,957
彼は一度もしたことがなかった
以前に行われた、

90
00:05:57,957 --> 00:05:59,959
誰もいないこと
以前にやったことがある。

91
00:05:59,959 --> 00:06:02,462
彼はそうさせるつもりだった
カメラが回る

92
00:06:02,462 --> 00:06:04,330
誰も知らなかったとき
彼らは転がっていた。

93
00:06:04,330 --> 00:06:08,334
知っていた唯一の人たち
フィルムを装填する男だった

94
00:06:08,334 --> 00:06:10,136
そしてイワン
誰が映画を撮っているのか。

95
00:06:10,136 --> 00:06:12,472
作者は知りませんでした。
俳優たちは知りませんでした。

96
00:06:12,472 --> 00:06:13,673
他には誰も知りませんでした。

97
00:06:13,673 --> 00:06:16,776
全てのアウトテイク
証拠になった

98
00:06:16,776 --> 00:06:20,480
最大規模の殺人事件で
歴史の中で。

99
00:06:20,480 --> 00:06:22,648
それで、デミー、ちょうど今
プロジェクトの始まり、

100
00:06:22,648 --> 00:06:24,417
とてもわかりやすく教えていただきました

101
00:06:24,417 --> 00:06:27,387
そのカメラ
決して切られることはなかった。

102
00:06:27,653 --> 00:06:31,657
そして、最初に聞こえたのは、
とても奇妙だ。

103
00:06:31,657 --> 00:06:33,426
今までそんなことしたことがないんです。

104
00:06:33,426 --> 00:06:35,762
全部撮りました
私の人生の中で。

105
00:06:35,762 --> 00:06:39,632
ただしカメラはカットしない
ただ意味がありません。

106
00:06:39,632 --> 00:06:43,169
さて、彼は正しかった
なぜなら彼が何を求めていたのか

107
00:06:43,169 --> 00:06:47,173
それは起こる魔法だった
ショットの合間に、

108
00:06:47,173 --> 00:06:48,541
テイクの間に。

109
00:06:48,541 --> 00:06:53,246
それでこの映画は撮影されました
フィルムのほとんどのフィート

110
00:06:53,246 --> 00:06:54,480
歴史上これまでにない。

111
00:06:54,480 --> 00:06:56,482
物流が複雑なので、

112
00:06:56,482 --> 00:06:58,618
しかしカメラ
決して切ることはありませんでした。

113
00:06:58,618 --> 00:07:02,021
だからすべてが順調に進んでいた
いつでも。

114
00:07:03,656 --> 00:07:05,825
[トーマス] それで、気分はどうですか
その事実について

115
00:07:05,825 --> 00:07:08,961
カメラが回っていたこと
ずっと？

116
00:07:09,595 --> 00:07:14,634
ああ、そうだと思います
結局のところ、えー、無関係です、

117
00:07:14,634 --> 00:07:16,669
私はどう感じていますか？

118
00:07:16,669 --> 00:07:18,905
ああ、明らかに、私はそうではありません
出演者。

119
00:07:18,905 --> 00:07:22,008
それは私が楽しむものではありません
または喜びから。

120
00:07:22,008 --> 00:07:24,544
だから、あると思います
この誤解

121
00:07:24,544 --> 00:07:26,679
道について
私自身が行動すること

122
00:07:26,679 --> 00:07:28,581
それ自体、
パフォーマンス

123
00:07:28,581 --> 00:07:31,684
私がそれを知っていたこと
カメラは回っていました。

124
00:07:31,684 --> 00:07:33,519
ああ、これ以上何もありえない
真実から。

125
00:07:33,519 --> 00:07:35,054
ああ、残念ながら、
あなたが得ているもの

126
00:07:35,054 --> 00:07:39,859
それは、ええと、混じりけのない、
ああ、現実。

127
00:07:39,859 --> 00:07:42,762
あなたは私をありのままにとらえています
その瞬間に。

128
00:07:42,762 --> 00:07:43,930
さもなければ血を作ります

129
00:07:43,930 --> 00:07:45,431
あなたのクソ口から出てくる
本当に。

130
00:07:45,431 --> 00:07:46,566
わかりました。

131
00:07:46,566 --> 00:07:47,433
[クリストファー] あなたは血を流したことがありますか
このように？

132
00:07:47,433 --> 00:07:48,801
あなたは…ええ。

133
00:07:48,801 --> 00:07:50,102
- うん？こんなに血が出たの？
- もうわかったんですね。

134
00:07:50,102 --> 00:07:52,738
前回のことを考えてみましょう
こんなに血が出たんだ、大丈夫？

135
00:07:52,738 --> 00:07:54,841
考えてみてください。
ちょっと考えてみてください、いいですか？

136
00:07:55,708 --> 00:07:57,176
また。来て！

137
00:07:57,176 --> 00:08:00,046
[あわてた呼吸]

138
00:08:00,046 --> 00:08:01,914
- ええ？うーん。いや、いや！
- 分かった、行ってもいい？

139
00:08:01,914 --> 00:08:04,517
[クリストファー] やめなきゃ
そこから逃げて、大丈夫？

140
00:08:04,517 --> 00:08:07,086
恐れることはありません！
それをやめてください！

141
00:08:07,086 --> 00:08:08,187
また！

142
00:08:08,187 --> 00:08:09,822
[あわてた呼吸]

143
00:08:09,822 --> 00:08:11,324
- [クリストファー] そうですね。
- わかりました --

144
00:08:11,324 --> 00:08:13,626
いいえ、いいえ。どうやらあなたのようですね
めちゃくちゃなオーガズムを経験することになるだろう。

145
00:08:13,626 --> 00:08:14,827
ありがとう、みんな！

146
00:08:14,827 --> 00:08:16,562
[クリストファー]
血の中に戻ってください！

147
00:08:16,562 --> 00:08:17,797
くたばれ
血の中に戻りましょう！

148
00:08:17,797 --> 00:08:19,332
- [グレータ] さようなら！
- グレータ、神に誓って！

149
00:08:19,332 --> 00:08:20,733
ここに戻ってきてください！

150
00:08:20,733 --> 00:08:23,636
私たちの誰かがカメラを知っていたら
常に転がっていました、

151
00:08:23,636 --> 00:08:25,872
私たちの誰も行動しなかっただろう
私たちがやったように。

152
00:08:25,872 --> 00:08:28,541
とても興奮しています
この映像はすべて存在しますが、

153
00:08:28,541 --> 00:08:31,043
それは地獄を見せてくれるから

154
00:08:31,043 --> 00:08:34,547
私たちが経験すること
ただ人々を楽しませるためだけに。

155
00:08:34,547 --> 00:08:37,250
- マーティ？マーティ！
- [マーティ] そうだね。

156
00:08:37,250 --> 00:08:38,384
私の話を聞いて下さい。

157
00:08:38,384 --> 00:08:40,286
あなたの努力を感じます

158
00:08:40,286 --> 00:08:43,823
まっすぐ通り抜ける
ゴムとアルミニウム。

159
00:08:43,823 --> 00:08:45,525
俳優のように運転しないでください。
マーティ！

160
00:08:45,525 --> 00:08:46,759
【女優】窓を押さえて。

161
00:08:46,759 --> 00:08:48,294
- 俳優のように運転しないでください!
- [女優] 逝ってください！

162
00:08:48,294 --> 00:08:50,229
- クソ男のように運転してください！
- [女優] 逝ってください！

163
00:08:50,229 --> 00:08:52,331
男らしく運転しましょう！

164
00:08:52,331 --> 00:08:53,599
映画製作の歴史の中で、

165
00:08:53,599 --> 00:08:54,834
何も見たことがない
このようなことが起こります。

166
00:08:54,834 --> 00:08:58,004
つまり、218本の映画を作りました。

167
00:08:58,004 --> 00:09:00,740
40カ国で撮影してきました
世界で。

168
00:09:00,740 --> 00:09:06,212
私には6人のクソ妻がいましたが、
そしてこれは前例のないことです。

169
00:09:06,612 --> 00:09:08,581
話すことはできません
ハリウッドの伝説について

170
00:09:08,581 --> 00:09:10,850
話さずに
映画3本くらい。

171
00:09:11,117 --> 00:09:15,221
地獄の黙示録、ウィザード
オズと反体制派の。

172
00:09:15,221 --> 00:09:18,925
しかし、その理由を理解するには
反体制派もそのリストに載っていますが、

173
00:09:18,925 --> 00:09:21,460
私たちは会わなければなりません
元の建築家、

174
00:09:21,460 --> 00:09:22,662
クリストファー・デミー。

175
00:09:22,662 --> 00:09:23,896
[トーマス] 教えてもらえますか
少し

176
00:09:23,896 --> 00:09:26,098
あなたが誰であるかについて
そしてあなたは何をしますか？

177
00:09:28,668 --> 00:09:30,102
私は作家です。

178
00:09:30,937 --> 00:09:32,071
それが何を意味するか知っていますか？

179
00:09:32,071 --> 00:09:35,074
つまり、持っている人を意味します
明確なビジョン

180
00:09:35,074 --> 00:09:37,510
種類の映画の
彼らは作りたいのです。

181
00:09:37,510 --> 00:09:39,845
そして、私が作る映画は大作です、

182
00:09:39,845 --> 00:09:42,148
そして人々はそれらを気に入っているようです。

183
00:09:42,148 --> 00:09:44,317
[トーマス] デミーはそのうちの一人です
最も収益の高い監督

184
00:09:44,317 --> 00:09:45,551
いつの時代も、

185
00:09:45,551 --> 00:09:47,720
しかし反体制派が書かれた
1つずつ

186
00:09:47,720 --> 00:09:49,755
最もホットな脚本家の
世界で、

187
00:09:49,755 --> 00:09:51,290
クリストファー・ペイス。

188
00:09:51,290 --> 00:09:54,894
それで私は興奮してペースに尋ねました
彼がデミーについてどう思ったか。

189
00:09:54,894 --> 00:09:56,662
彼は迷子の少年だ。

190
00:09:56,662 --> 00:10:00,499
ああ、まだおもちゃで遊んでいます。

191
00:10:00,499 --> 00:10:04,937
大爆発を信じて

192
00:10:04,937 --> 00:10:08,107
そして、ええと、回転カメラ

193
00:10:08,107 --> 00:10:11,911
そして物事を逆にすると
映画を作る。

194
00:10:11,911 --> 00:10:15,247
彼はアーティストです
芸術を求めて。

195
00:10:15,247 --> 00:10:18,017
うーん、何と言ったらいいのか分かりません
それについて。

196
00:10:18,017 --> 00:10:23,589
伝聞を聞かせてもらいますが、
評論家もインターネットも、

197
00:10:23,589 --> 00:10:27,226
あなたのお母さん、
彼らが言いたいことは何でも言う。

198
00:10:27,226 --> 00:10:28,761
私は自分が誰であるかを知っています。

199
00:10:29,128 --> 00:10:32,031
そうでないと言うのは簡単です
お互いのファン。

200
00:10:32,031 --> 00:10:34,667
おそらく最大の問題
彼らの間には事実があった

201
00:10:34,667 --> 00:10:36,535
あのデミ
カメラを回し続けた

202
00:10:36,535 --> 00:10:38,237
ペイスの知らないところで。

203
00:10:38,237 --> 00:10:40,873
ペース氏はデミー氏が使用したと主張した
論争

204
00:10:40,873 --> 00:10:42,908
アウトテイク周り
そして彼らの確執

205
00:10:42,908 --> 00:10:45,845
フィルムを回す
社交辞令に。

206
00:10:45,845 --> 00:10:48,581
そこで私は彼にこう尋ねました。
「どういう意味ですか？」

207
00:10:48,848 --> 00:10:50,683
誰もが知りたいのですが、
「どういう意味ですか？

208
00:10:50,683 --> 00:10:52,451
それはどういう意味ですか？」

209
00:10:52,752 --> 00:10:54,654
それはどうでもいいよ
あなたはそれを意味したいのです。

210
00:10:54,654 --> 00:10:55,888
それは、一体何ですか？

211
00:10:55,888 --> 00:10:57,657
やるべきじゃない
すべての仕事はあなたのために。

212
00:10:57,657 --> 00:10:58,958
私はアートをレイアウトすることになっています。

213
00:10:58,958 --> 00:11:00,693
何が何だかわかってるよ
それが何を意味するのかはわかっていますが、

214
00:11:00,693 --> 00:11:02,328
しかし人々は「でも待ってください。
これだったのか？」

215
00:11:02,328 --> 00:11:04,463
彼らは私を路上で呼び止めます。
スターバックスには行けません。

216
00:11:04,463 --> 00:11:06,565
「こんにちは、クリス、これですか？」

217
00:11:06,565 --> 00:11:07,733
「分からない」って感じです。

218
00:11:07,733 --> 00:11:09,435
それは意味するかもしれません
女性の自立。

219
00:11:09,435 --> 00:11:10,803
それは解放を意味するのかもしれない。

220
00:11:10,803 --> 00:11:13,372
それが意味するのは、
ああ、脱構築的な男らしさ。

221
00:11:13,372 --> 00:11:14,674
あなたがそれを名付けます。

222
00:11:14,674 --> 00:11:16,375
それが何であれ、
それが私にとって嬉しいことです。

223
00:11:16,375 --> 00:11:19,311
私は芸術を創造します。
解釈を生み出すのはあなたです。

224
00:11:19,311 --> 00:11:23,282
私が知っているのは、私がやったことだけです
この映画について

225
00:11:23,282 --> 00:11:25,351
解体されるだろう、

226
00:11:25,351 --> 00:11:30,556
再解釈し、考察した
何年もの間

227
00:11:30,556 --> 00:11:33,359
映画学校で
この土地を越えて。

228
00:11:33,359 --> 00:11:37,263
デミーの日、私はそこにいました
映画から立ち去った。

229
00:11:37,663 --> 00:11:39,331
それはその日でした
決して忘れないこと

230
00:11:39,331 --> 00:11:42,668
そしてその日だった
それは映画を永遠に変えました。

231
00:11:42,668 --> 00:11:43,936
電話ボックスの日。

232
00:11:43,936 --> 00:11:45,871
聞いてください、デミー！
それはどうでしょうか？

233
00:11:45,871 --> 00:11:47,306
ちょっと話してみたらどうでしょうか
あなたへ

234
00:11:47,306 --> 00:11:49,308
そしてあなたに言いました
私は作家ではないということ、

235
00:11:49,308 --> 00:11:51,944
私も英雄ではありませんか？
私はクソ悪魔だ！

236
00:11:51,944 --> 00:11:52,978
はい、オスカー賞は2つです。

237
00:11:52,978 --> 00:11:54,914
それらをペンの中に溶かした

238
00:11:54,914 --> 00:11:56,782
そして私はこのクソみたいなスクリプトを書きました
それと一緒に！

239
00:11:56,782 --> 00:11:58,084
気にしない
オスカー賞について！

240
00:11:58,084 --> 00:12:00,920
そして、もし正直に言ってもらえるなら
このシーンを教えてください、

241
00:12:00,920 --> 00:12:02,822
どのように進んでいるのか、
彼のやり方は、

242
00:12:02,822 --> 00:12:05,558
それはクソ犬のたわごとではありません、
それから私は立ち去ります

243
00:12:05,558 --> 00:12:07,126
そして全身におしっこをさせてください
私の夢。

244
00:12:07,126 --> 00:12:10,796
あなたが降りるまでは撃ちません
ひざまずいて私に祈ってください。

245
00:12:11,931 --> 00:12:14,366
新しい携帯電話を手に入れたい
ここのブースでしょうか？

246
00:12:14,366 --> 00:12:15,401
それで、今夜を終えた後、

247
00:12:15,401 --> 00:12:17,837
行きます
あなたのホテルの部屋に、

248
00:12:17,837 --> 00:12:19,538
246号室、

249
00:12:19,538 --> 00:12:22,675
そして私はあなたを倒します
あなたが私を好きになるまで！

250
00:12:22,675 --> 00:12:23,709
[デミー] あなたはクソじゃない...

251
00:12:23,709 --> 00:12:25,111
わかりますか？それは...

252
00:12:25,111 --> 00:12:26,412
[デミー] 君はクソゴミだ。

253
00:12:26,412 --> 00:12:28,347
あなたはそれを摂取します
何度も何度も

254
00:12:28,347 --> 00:12:29,982
私がクソを吐いている間
あなたに。

255
00:12:29,982 --> 00:12:32,251
めちゃくちゃ全部吐きそう
あなたに戻って！

256
00:12:32,251 --> 00:12:34,920
めちゃくちゃだよ！
それはクソ芸術じゃないよ！

257
00:12:34,920 --> 00:12:37,823
くたばれ！くたばれ！

258
00:12:38,491 --> 00:12:41,460
ああ、初めに、
デミーとペースはドリームチームだった。

259
00:12:41,460 --> 00:12:44,163
彼らは素晴らしかったです。
彼らはとても仲良くなりました。

260
00:12:44,163 --> 00:12:48,300
でもね、ピッペンだって
今はジョーダンの悪口を言っている。

261
00:12:49,568 --> 00:12:50,636
私はこの男が嫌いです。

262
00:12:50,636 --> 00:12:51,837
- うーん、うーん。
- ぜひ彼を倒したいです。

263
00:12:51,837 --> 00:12:53,539
私ができない唯一の理由は
...のせいで

264
00:12:53,539 --> 00:12:55,274
まあ、よくわからない DJ の法則ですが、
あなたはそんなはずはない

265
00:12:55,274 --> 00:12:57,877
クソたわごとを蹴る
[不明瞭]から

266
00:12:57,877 --> 00:12:59,779
えー、これは
ひどい環境、

267
00:12:59,779 --> 00:13:01,380
そしてそれについてお詫びします。

268
00:13:01,380 --> 00:13:04,784
[マーティン] ペースの瞬間
その電話ボックスに入った

269
00:13:04,784 --> 00:13:07,386
デミーが歩いた瞬間だった
オフセット。

270
00:13:07,386 --> 00:13:08,854
永遠に。

271
00:13:08,854 --> 00:13:11,624
デミーが辞めたとき、
ハリウッドは謎に包まれた

272
00:13:11,624 --> 00:13:15,828
理由については憶測も含めて
この大物監督

273
00:13:15,828 --> 00:13:18,631
歩くだろう
あんな大きな映画から。

274
00:13:19,031 --> 00:13:21,967
あの人たちは持っている
私がどこから来たのか分かりません

275
00:13:21,967 --> 00:13:23,636
そして世界の種類
私が作成するもの

276
00:13:23,636 --> 00:13:25,437
そしてその種類
私が作成したセットの。

277
00:13:25,437 --> 00:13:27,907
辞めた本当の理由は
ただ受け入れられなかったから

278
00:13:27,907 --> 00:13:29,408
ペースと協力しています。

279
00:13:29,408 --> 00:13:30,776
それで映画から離れたのですが、

280
00:13:30,776 --> 00:13:34,213
そして報道陣
私に怪物のレッテルを貼られた。

281
00:13:34,213 --> 00:13:36,348
ご存知のように、私はそうではありません
モンスターの名前も付けて、

282
00:13:36,348 --> 00:13:38,083
でもモンスターはたくさんいるよ
この業界では

283
00:13:38,083 --> 00:13:40,753
そして私は間違いなくその一人ではありません
彼らのうち。

284
00:13:41,053 --> 00:13:42,955
この時点で私たちは、
予定より3週間遅れている

285
00:13:42,955 --> 00:13:45,357
2週間の撮影を終えて。

286
00:13:45,357 --> 00:13:46,892
あなたはその計算をします。

287
00:13:46,892 --> 00:13:48,494
最初から分かってた
制作会議

288
00:13:48,494 --> 00:13:51,564
ペースとデミーは決してしないだろう
一緒に仕事ができるようになる。

289
00:13:51,564 --> 00:13:54,233
唯一理解できるのは
反体制派はペイス。

290
00:13:54,633 --> 00:13:56,936
[クリストファー] あなたは決してそうではありません
反体制派を理解できる

291
00:13:56,936 --> 00:13:58,971
理解せずに
演劇的なテクニック

292
00:13:58,971 --> 00:14:00,773
残酷劇場と呼ばれる。

293
00:14:01,106 --> 00:14:02,775
それが反体制派なのです。

294
00:14:02,775 --> 00:14:04,610
反体制派は演劇だ
残酷さの。

295
00:14:04,610 --> 00:14:08,013
原則的なうぬぼれ
残酷な劇場の

296
00:14:08,013 --> 00:14:10,883
作成することでした
演劇作品

297
00:14:10,883 --> 00:14:12,284
それはとても衝撃的でした、

298
00:14:12,284 --> 00:14:15,821
それはとても腹立たしいことでした、
グロテスクで、ああ、そして力強い

299
00:14:15,821 --> 00:14:19,124
聴衆はそうではなかった
考える機会があります。

300
00:14:19,124 --> 00:14:22,194
彼らには何もすることがなかった
しかし生きているが、存在するために、

301
00:14:22,194 --> 00:14:24,163
しかし経験すること
彼らが見ていたもの。

302
00:14:24,163 --> 00:14:26,632
私はデミーに言いました、
私がモッカーに言ったように、

303
00:14:26,632 --> 00:14:28,300
私がマンキーウィッツに言ったように、

304
00:14:28,300 --> 00:14:30,169
誰もこれを撃てないなんて
私以外の映画。

305
00:14:30,169 --> 00:14:32,872
それでもデミーは自分自身を見つける

306
00:14:32,872 --> 00:14:34,907
スキュラの間に挟まれて
そしてカリュブディス、

307
00:14:34,907 --> 00:14:38,277
砕ける岩
私の創造物の

308
00:14:38,277 --> 00:14:41,814
そして海の怪物
それを解釈しようとすると、

309
00:14:41,814 --> 00:14:45,751
彼は自分が溺れていることに気づいた
そして彼は私と喧嘩を始めます。

310
00:14:46,218 --> 00:14:48,988
彼は理由が欲しかった
そのセットから立ち去るために。

311
00:14:50,656 --> 00:14:52,758
そして私はそれを彼にあげました。

312
00:14:53,158 --> 00:14:55,861
それで、デミーが彼より先に辞めたとき、
セットから出て行って、

313
00:14:55,861 --> 00:14:59,164
彼は私を脇に引っ張った
そして彼は私に約束させた

314
00:14:59,164 --> 00:15:03,168
私が転がり続けることを
撮影の合間にカメラが動きます。

315
00:15:03,469 --> 00:15:04,770
それで私はそうしました。

316
00:15:04,770 --> 00:15:06,305
私たちは一緒に働き始めました。

317
00:15:06,305 --> 00:15:08,173
あなたは一つのことを言いました、あなたは言いました、
「見栄え良くしてるよ」ね？

318
00:15:08,173 --> 00:15:09,375
しかし、これでは見た目が良くありません。

319
00:15:09,375 --> 00:15:10,943
あなたは私にそれをさせてくれません
良いようです。

320
00:15:10,943 --> 00:15:12,544
させないよ？
どうしたらあなたを止められるでしょうか？

321
00:15:12,544 --> 00:15:13,545
レンズを選ぶのはあなたです。

322
00:15:13,545 --> 00:15:15,814
もちろん選ぶよ
レンズ。

323
00:15:15,814 --> 00:15:17,850
これは私のクソ映画だ。
それが私の仕事です。

324
00:15:17,850 --> 00:15:19,351
- 私のレンズですけどね。
- いいえ、いいえ、いいえ。

325
00:15:19,351 --> 00:15:21,887
本当に苦労している気がする
オブジェクトの永続性については、大丈夫ですか？

326
00:15:21,887 --> 00:15:23,522
それはあなたのレンズではありません。

327
00:15:23,522 --> 00:15:27,326
デミが知らなかったこと
彼がイワンにこれをするように頼んだとき

328
00:15:27,326 --> 00:15:30,696
この映像はこうなるということでした
クリストファー・ペイスにつながる

329
00:15:30,696 --> 00:15:34,166
殺人容疑者であること
そしてすぐに参加する予定です

330
00:15:34,166 --> 00:15:37,102
最大規模の一つの
殺人事件の捜査

331
00:15:37,102 --> 00:15:38,904
ハリウッドの歴史の中で。

332
00:15:38,904 --> 00:15:41,140
でも始めましょう
ペースが引き継いで

333
00:15:41,140 --> 00:15:43,776
監督として
反体制派の。

334
00:15:43,776 --> 00:15:44,910
ここにいますよね？

335
00:15:44,910 --> 00:15:46,845
このようにしてブームになり、
そのように。

336
00:15:46,845 --> 00:15:48,113
- 私を見ましたか？
- うん。

337
00:15:48,113 --> 00:15:50,482
でも、それはモーションです！出てくるよ！

338
00:15:50,482 --> 00:15:51,483
うわー！

339
00:15:51,483 --> 00:15:54,420
その日のことを今でも覚えています
ペースが引き継いだこと。

340
00:15:54,853 --> 00:15:56,855
生きる日だ
悪名高い

341
00:15:56,855 --> 00:15:59,625
私の人生で最悪の日として。

342
00:16:00,059 --> 00:16:01,694
手を貸してください。
これ、ここにあります。

343
00:16:01,694 --> 00:16:02,561
- 分かった、準備はできた?
- うん。

344
00:16:02,561 --> 00:16:03,929
-そのまま指を出してください。
- うん。

345
00:16:03,929 --> 00:16:05,798
よし？
今度は私を突いてほしいです。

346
00:16:05,798 --> 00:16:06,899
私を突いてください。来て。私を突いてください。

347
00:16:06,899 --> 00:16:08,567
- はい、それでは行きます。うーん。
- うーん、うーん。

348
00:16:08,567 --> 00:16:10,135
- 難しくなってきましたね。
- うん。

349
00:16:10,135 --> 00:16:11,670
- どうして私を突かないの？
- [積極的にうなり声をあげる]

350
00:16:11,670 --> 00:16:12,705
そうでしょう？わかった。

351
00:16:12,705 --> 00:16:15,474
今度は私に頼んでほしいのですが、
同じことです。

352
00:16:15,474 --> 00:16:18,210
突いてほしい。
ああ、クソ野郎！

353
00:16:18,210 --> 00:16:19,979
- 勝とうとするのはやめてください、ダスティン。
- くそー。

354
00:16:19,979 --> 00:16:21,480
そして、聞いてください。

355
00:16:21,880 --> 00:16:23,749
ペースのせいで私の人生は生き地獄になった。

356
00:16:23,749 --> 00:16:26,352
電話がかかってきたのを覚えています
ダスティンのマネージャーから

357
00:16:26,352 --> 00:16:29,121
彼は努力していると言っていた
ヘリコプターで彼を殺すために。

358
00:16:29,121 --> 00:16:37,429
[勝利の音楽]

359
00:16:37,730 --> 00:16:39,031
個人的に思ったのは、

360
00:16:39,031 --> 00:16:41,000
ヘリコプター
もっと近くにあるはずだった、

361
00:16:41,000 --> 00:16:44,036
でも映画業界は
マンコがいっぱいです。

362
00:16:44,503 --> 00:16:48,007
ペースは最も賢い選手の一人だ
そこにいるディレクターたち。

363
00:16:48,007 --> 00:16:51,010
彼はすべてを知っています
映画のすべてについて。

364
00:16:51,010 --> 00:16:52,411
彼は宿題をしました。

365
00:16:52,411 --> 00:16:55,180
彼は現代人だ
そういう意味ではタランティーノの。

366
00:16:55,180 --> 00:16:57,082
彼のほうが年下だし、
しかし彼は同じくらい賢いので、

367
00:16:57,082 --> 00:16:59,218
そして彼は本当に、
本当に深い認識。

368
00:16:59,218 --> 00:17:01,620
彼はネオリアリズムの側面を利用しました

369
00:17:01,620 --> 00:17:07,459
映画を再発明するために
彼自身から。

370
00:17:07,459 --> 00:17:10,195
そして、これがペースの何かです
ある時私に言った、

371
00:17:10,195 --> 00:17:11,563
それは面白いと思います。

372
00:17:11,563 --> 00:17:13,632
チャップリンの言葉がありますが、
有名な引用。

373
00:17:13,632 --> 00:17:18,303
間近で見る生命
それは悲劇です、

374
00:17:18,303 --> 00:17:21,673
そして長い目で見ると、
それは、えー、コメディです。

375
00:17:21,673 --> 00:17:24,343
ペイスは私にこう言いました。
「チャップリンは誤解した。

376
00:17:24,343 --> 00:17:26,111
「よく見るとコメディなんです。

377
00:17:26,111 --> 00:17:29,214
ロングショットで言えば、
その時が悲劇だ。」

378
00:17:29,214 --> 00:17:30,916
そのこと
人々が気づいていないこと

379
00:17:30,916 --> 00:17:32,418
彼らはただですか
チェッカーをプレイしています。

380
00:17:32,418 --> 00:17:35,287
ペースが遊んでいます
四次元チェス。

381
00:17:35,287 --> 00:17:36,855
[クリストファー] わかりました、ゼウス、
あなたが必要です

382
00:17:36,855 --> 00:17:39,058
風と対話しながら。

383
00:17:39,058 --> 00:17:41,126
考えてほしいのですが、えー、

384
00:17:41,126 --> 00:17:43,362
まるで
アンドレとのディナー。

385
00:17:43,362 --> 00:17:46,098
ウォレス・ショーンをくれ！

386
00:17:46,098 --> 00:17:48,333
それは美しいですね！
美しい作品。

387
00:17:48,333 --> 00:17:50,969
さて、オードリー、
知っておいてほしい

388
00:17:50,969 --> 00:17:52,638
そのヘリコプターのパイロットは

389
00:17:52,638 --> 00:17:56,442
より良い理解がある
人間の感情をあなたよりも理解しています。

390
00:17:56,442 --> 00:17:58,710
君は凡庸の巨人だ！

391
00:17:58,710 --> 00:18:01,814
おい、わかるか、イワン？
イワン、私はそうではありません...

392
00:18:01,814 --> 00:18:04,049
何かを撮影するだけです。
もう気にすることもありません。

393
00:18:04,049 --> 00:18:05,584
ただ撃ってください。

394
00:18:05,884 --> 00:18:10,155
どの監督にも戦術がありますが、
彼らの、彼らの方法。

395
00:18:10,155 --> 00:18:13,392
そしてペイスは言う
彼はマイズナーの男だ

396
00:18:13,392 --> 00:18:14,593
そして彼は本当に几帳面な人で、

397
00:18:14,593 --> 00:18:17,663
そして彼は存在するのが好きです
という状況で。

398
00:18:17,663 --> 00:18:21,500
しかし、実際のところ、彼の戦術は
我が闘争によく似ている、

399
00:18:21,500 --> 00:18:22,901
ほら、ヒトラーみたいに。

400
00:18:22,901 --> 00:18:25,971
まるでヒトラーの息子のようだ
かなり確信しています。

401
00:18:25,971 --> 00:18:29,641
これらを入手します
一定の比較

402
00:18:29,641 --> 00:18:35,447
第四帝国へ、
ナチスに、ヒトラーに。

403
00:18:35,447 --> 00:18:38,283
ああ、これらの比較をすると、
作られています、

404
00:18:38,283 --> 00:18:39,751
それは方法論の話ですよね？

405
00:18:39,751 --> 00:18:41,653
なぜなら、主流になっているのは、
神話

406
00:18:41,653 --> 00:18:45,457
ファシストの周りには、
はい、彼らはひどかったです、

407
00:18:45,457 --> 00:18:48,060
そう、彼らは野獣だったのです。
はい、彼らは大量虐殺を行っていました。

408
00:18:48,060 --> 00:18:51,363
でも電車は時間通りに走ったので、
しかし、彼らは物事をやり遂げました。

409
00:18:51,363 --> 00:18:54,733
したがって、この比較はわかります、
推測しますが、

410
00:18:54,733 --> 00:18:57,302
なぜならそのアイデアは
それは私が残忍であるということです、

411
00:18:57,302 --> 00:18:58,637
しかし、私は物事をやり遂げます。

412
00:18:58,637 --> 00:19:03,242
さて、私は物事をやり遂げます
残虐行為のせいではなく、

413
00:19:03,242 --> 00:19:07,913
私が喜んでいるからではありません
人々を一掃する

414
00:19:07,913 --> 00:19:10,249
達成するために
私の目標、いいえ、いいえ、いいえ。

415
00:19:10,249 --> 00:19:13,952
それは永久運動です。
オッペンハイムです。

416
00:19:13,952 --> 00:19:15,487
私は死になってしまったのです。

417
00:19:15,754 --> 00:19:18,257
なぜなら一度何かあったから
ああ、始まった、

418
00:19:18,257 --> 00:19:20,325
一度、一度ボール
転がっています、

419
00:19:20,325 --> 00:19:22,961
それは到達しなければなりません
その結論。

420
00:19:23,328 --> 00:19:25,664
そして、それが私の仕事のやり方です。

421
00:19:25,664 --> 00:19:29,535
いったん始めてしまうと、
ああ、止められないよ。

422
00:19:29,968 --> 00:19:32,070
これはあなたのことではありません。
自分のことを知っていますか？

423
00:19:32,070 --> 00:19:33,939
この瞬間、このシーン、大丈夫？

424
00:19:33,939 --> 00:19:35,240
だからそこに集中してほしいんです。

425
00:19:35,240 --> 00:19:36,909
気にしない
その周りにあるもの。

426
00:19:36,909 --> 00:19:38,110
いいえ、いいえ、いいえ。これ。

427
00:19:38,110 --> 00:19:39,344
なぜ私が置いたのか知っていますか
手袋はしていますか？

428
00:19:39,344 --> 00:19:40,512
- いいえ。
- あなたを傷つけることができるように

429
00:19:40,512 --> 00:19:42,214
跡を残さずに
私の肌に。

430
00:19:42,581 --> 00:19:44,983
ペースは気にしなかった
どのような場面だったのか。

431
00:19:44,983 --> 00:19:47,953
つまり、地獄、彼は歩いていただろう
キリストの誕生にあたり

432
00:19:47,953 --> 00:19:49,288
そしてメアリーに指示を与えた

433
00:19:49,288 --> 00:19:51,924
どうすれば彼女はもっとうまくできるだろうか
そしてもっと意味のあること。

434
00:19:51,924 --> 00:19:53,292
ご存知ですか、ダスティン？

435
00:19:53,292 --> 00:19:55,360
ずっとモニターを見ていました
そして私にはそう思えます

436
00:19:55,360 --> 00:19:57,229
あなたが始めていること
汗をかく。

437
00:19:57,229 --> 00:19:59,398
それはあなたにとって正確だと思いますか？

438
00:19:59,665 --> 00:20:01,333
問題があります
汗と一緒に。

439
00:20:01,333 --> 00:20:02,534
それを止めてほしい。

440
00:20:02,534 --> 00:20:04,336
つまり、私たちにとって、
カットは決してカットではなかった。

441
00:20:04,336 --> 00:20:06,672
私たちはただカメラを回し続けただけです
いつも

442
00:20:06,672 --> 00:20:08,140
私たちは得たので
いくつかの素晴らしいもの、

443
00:20:08,140 --> 00:20:09,841
ペースだから
人々を説得力のあるものでした

444
00:20:09,841 --> 00:20:12,778
彼らがやらないかもしれないことをするために
やりたかったことがある。

445
00:20:13,111 --> 00:20:17,449
そう、ペースにはやり方があったんだ
何もかもすべて

446
00:20:17,449 --> 00:20:18,784
それはあなたに喜びをもたらしました

447
00:20:18,784 --> 00:20:20,786
そしてただそれを溺れさせるだけ
暗闇の中で。

448
00:20:20,786 --> 00:20:22,421
- 泣いていますか？
- いいえ、泣いていません --

449
00:20:22,421 --> 00:20:25,090
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。
泣くことはありません。

450
00:20:25,090 --> 00:20:26,625
映画製作に泣くことはありません！

451
00:20:26,625 --> 00:20:28,560
いいえ！映画では泣くことはありません！

452
00:20:28,560 --> 00:20:31,463
フィルムには泣き声があるんです！
映画では決して映画ではありません。

453
00:20:32,531 --> 00:20:35,601
私が俳優たちに言うこと

454
00:20:37,402 --> 00:20:39,171
私たちの間にあります。

455
00:20:39,171 --> 00:20:42,074
それは何の関係もありません

456
00:20:42,507 --> 00:20:45,377
しかし、あなたが見ているもの
その枠の中で。

457
00:20:45,844 --> 00:20:47,646
とても緊張しています
あなたたちの間で。

458
00:20:47,646 --> 00:20:49,014
[ヘリコプターの大きな音]

459
00:20:49,014 --> 00:20:51,450
通常はそれで大丈夫でしょう。
このセクションでは、良くありません。

460
00:20:51,450 --> 00:20:53,518
わかった？だから解放してほしい
緊張感。

461
00:20:53,518 --> 00:20:54,886
次のテイクの終わりに、

462
00:20:54,886 --> 00:20:57,990
ただ君たち二人が欲しいんだ
ただセックスするだけです、いいですか？

463
00:20:57,990 --> 00:20:59,391
そして私たちはそれを撮影するつもりです、

464
00:20:59,391 --> 00:21:01,460
でもやめる準備はしておいてください
そして始めます

465
00:21:01,460 --> 00:21:04,296
調整が入るので
特にあなたのために。

466
00:21:04,296 --> 00:21:06,298
ねえ、注意してください、いいですか？

467
00:21:06,298 --> 00:21:08,433
ペースはひとつ
最も謎に満ちた人々の

468
00:21:08,433 --> 00:21:09,601
調べたことがあるよ。

469
00:21:09,601 --> 00:21:12,170
彼は身寄りのない孤児で、

470
00:21:12,170 --> 00:21:15,407
友達がいない、
そして、明らかな過去はありません。

471
00:21:15,407 --> 00:21:19,444
実は、この人はただ一人、
インタビューすることができました

472
00:21:19,444 --> 00:21:22,180
彼を知っていた人は
彼が有名になる前に

473
00:21:22,180 --> 00:21:23,715
彼の大学のルームメイトだった。

474
00:21:24,883 --> 00:21:26,318
私の名前はランドール・バーチです。

475
00:21:26,318 --> 00:21:27,719
トニー賞受賞俳優です。

476
00:21:27,719 --> 00:21:30,355
つまり私が出演するということです
ステージ上で。

477
00:21:30,622 --> 00:21:33,558
そしてクリストファー・ペイス
私の大学のルームメイトでした。

478
00:21:33,558 --> 00:21:36,395
説明します
クリストファー・ペイスと暮らしている

479
00:21:36,395 --> 00:21:41,199
FOG として:
恐怖、義務、罪悪感。

480
00:21:41,199 --> 00:21:44,169
彼は達人だった
誰かを手に入れるとき

481
00:21:44,169 --> 00:21:45,671
私以外に言うと、

482
00:21:45,671 --> 00:21:49,841
彼が望んでいることを正確に行うために、
どんなに堕落していても。

483
00:21:49,841 --> 00:21:52,577
彼らはまるでカルト信者のようだった
そして彼はカルトのリーダーでした。

484
00:21:52,577 --> 00:21:56,682
最初のビデオを見たとき
Avaのソーシャルメディアに投稿され、

485
00:21:56,682 --> 00:22:00,485
すぐにロサンゼルス市警に電話したところ、
そして私は彼らにこう言いました。

486
00:22:00,485 --> 00:22:02,888
クリストファー・ペイスがその人だ
それがこの殺人を犯したのです。

487
00:22:02,888 --> 00:22:05,657
まさにその通りに撮影されました
クリストファーは映画を撮るつもりだった

488
00:22:05,657 --> 00:22:07,559
起こったことすべて
我が家では。

489
00:22:07,559 --> 00:22:10,362
魅力的だと思います
私たちが持っていたもの

490
00:22:10,362 --> 00:22:12,698
有名な連続殺人犯
時間を通して、

491
00:22:12,698 --> 00:22:16,501
それでも誰も撮影していない
その行為。

492
00:22:17,536 --> 00:22:22,741
そのアイデアは
クリストファー・ペイスがそんなことをしたとは

493
00:22:23,108 --> 00:22:25,110
私にとってはとても理にかなっています。

494
00:22:25,110 --> 00:22:26,278
これだけは言えます。

495
00:22:26,278 --> 00:22:29,348
ペイスは間違いなく殺人者だ。

496
00:22:29,781 --> 00:22:31,550
ただ分からない
彼が殺人者なら。

497
00:22:31,550 --> 00:22:34,152
刺してやる
喉の奥で、テッド。

498
00:22:34,152 --> 00:22:35,387
- 私がやります。わかった？
- やってみろよ。

499
00:22:35,387 --> 00:22:36,555
もう二度と働くことはないだろう。やってみろよ。

500
00:22:36,555 --> 00:22:38,123
働く必要はありません。
刑務所で働くこともできた。

501
00:22:38,123 --> 00:22:39,324
刑務所劇をやってみたい

502
00:22:39,324 --> 00:22:40,659
それはオスカーを獲得するでしょう、
大丈夫ですか？

503
00:22:40,659 --> 00:22:42,260
そして私は性交するだろう
受刑者の皆さん。

504
00:22:42,260 --> 00:22:44,496
彼は正気を失っているのだろうか？

505
00:22:44,496 --> 00:22:45,931
それについては疑いの余地はありません。

506
00:22:45,931 --> 00:22:49,935
でも天才になると、
人々はあなたを容認しなければなりません。

507
00:22:50,235 --> 00:22:52,270
それがペースなのです。

508
00:22:52,270 --> 00:22:53,839
彼は天才だ。

509
00:22:54,106 --> 00:22:57,476
私はすべての人にとってすべてのものです。

510
00:22:58,510 --> 00:23:00,512
私は母です。

511
00:23:00,512 --> 00:23:02,414
私は父です。

512
00:23:02,748 --> 00:23:07,586
私は殺人者、私は聖人、
私は悪魔、私は救世主です。

513
00:23:07,986 --> 00:23:12,724
私はイディ・アミンです
そして私もガンジーです。

514
00:23:12,724 --> 00:23:15,026
- これが何なのか知っていますか？
- それは映画です。

515
00:23:15,026 --> 00:23:16,161
そう、これが映画なのです

516
00:23:16,161 --> 00:23:17,796
本当にきついから
あなたのプロフィールショットを撮りました。

517
00:23:17,796 --> 00:23:19,431
ただ剥ぎ取っただけです
クソカメラの。

518
00:23:19,431 --> 00:23:20,832
- なぜ私がそんなことをしたか知っていますか？
- いいえ。

519
00:23:20,832 --> 00:23:23,335
クソ使えないから。

520
00:23:23,335 --> 00:23:25,737
こんなクソは何一つ使えないよ
ダスティン。

521
00:23:25,737 --> 00:23:27,973
ペースが始まらないから
監督として、

522
00:23:27,973 --> 00:23:30,108
彼は選ぶことができなかった
キャスト。

523
00:23:30,108 --> 00:23:34,012
しかし、彼が得た一人の人は
エヴァ・バーグマンだった。

524
00:23:35,680 --> 00:23:37,649
死ぬのは怖くない。

525
00:23:37,649 --> 00:23:39,518
もうやりました。

526
00:23:42,521 --> 00:23:44,990
エヴァはペイスのミューズでした。

527
00:23:44,990 --> 00:23:48,160
映画全体、全体
映画のコンセプトは彼女でした。

528
00:23:48,160 --> 00:23:52,697
私が書いたとは言いたくない
彼女の役割

529
00:23:52,697 --> 00:23:56,001
役を書かないから
俳優にとって。

530
00:23:56,001 --> 00:23:59,604
私は、幽霊に取り憑かれています
キャラクターによって。

531
00:23:59,604 --> 00:24:02,507
彼らは私の脳の中に住んでいます。

532
00:24:02,507 --> 00:24:04,109
ああ、彼らは私の人生を破壊します。

533
00:24:04,109 --> 00:24:09,047
そして、自殺を防ぐために、
それらを紙に書きます。

534
00:24:09,047 --> 00:24:13,251
そして終わったとき
これで、この女性で、

535
00:24:13,251 --> 00:24:14,453
ああ、彼女はエヴァだった。

536
00:24:14,453 --> 00:24:15,754
私に話して。あなたは何が必要ですか？

537
00:24:15,754 --> 00:24:18,190
うーん、ちょっと自信がないんですが…

538
00:24:18,190 --> 00:24:20,258
- えっ？
- わかった。えーっと--

539
00:24:20,258 --> 00:24:21,426
それが何かわかりませんか？

540
00:24:21,426 --> 00:24:24,863
それは本当に理解しています、ええと、
この時点でのキャラクター。

541
00:24:24,863 --> 00:24:27,365
あなたはそのキャラクターです。
理解すべきことは何でしょうか?

542
00:24:27,365 --> 00:24:28,900
彼女は彼の緋色の皇后でした。

543
00:24:28,900 --> 00:24:33,772
彼女は彼のマレーネ・ディートリッヒだった
ヨーゼフ・フォン・スタンベルクに。

544
00:24:33,772 --> 00:24:36,341
フォン・シュテルンベルクなら
ディートリッヒを失った、

545
00:24:36,341 --> 00:24:38,076
これはそうだっただろう
大きな穴

546
00:24:38,076 --> 00:24:39,244
映画の歴史の中で

547
00:24:39,244 --> 00:24:42,581
ええと、いくつかの画像は
驚くべき、そして衝撃的です。

548
00:24:42,581 --> 00:24:46,651
かなりの衝撃だったと思いますが、
ええと、ペースへ

549
00:24:46,651 --> 00:24:47,886
ああ、これが起こったとき。

550
00:24:47,886 --> 00:24:51,423
そしてそれが彼を変えたと思う

551
00:24:51,423 --> 00:24:54,092
反体制派に
自身の映画に向けて、

552
00:24:54,092 --> 00:24:55,260
それは反体制派でした。

553
00:24:55,260 --> 00:24:56,962
フィルムをリッピングするのはやめてください
クソカメラから出て！

554
00:24:56,962 --> 00:24:58,663
何を使いますか
それはテッドのためですか？

555
00:24:58,663 --> 00:24:59,865
映画をリッピングするのはやめてください！

556
00:24:59,865 --> 00:25:01,700
私に何が欲しいの？
それと関係があるの、テッド？

557
00:25:01,700 --> 00:25:03,068
少なくとも日刊紙を見てみると、
クソ野郎！

558
00:25:03,068 --> 00:25:04,936
日刊紙を見る必要はありません！
すべてのシーンは私がやります、テッド！

559
00:25:04,936 --> 00:25:07,772
[メルビン] 人々はペイスのことを考えている
バーベラから始まった問題、

560
00:25:07,772 --> 00:25:09,441
しかし問題の事実は

561
00:25:09,441 --> 00:25:11,977
全てが晴れたわけではなかった
エヴァと一緒に虹も。

562
00:25:11,977 --> 00:25:15,146
ペースは追いかけていた
完璧の。

563
00:25:15,146 --> 00:25:18,450
そして私が見たところによると、
エヴァは彼にそれを渡すことができなかった。

564
00:25:18,450 --> 00:25:19,885
- 掘り下げることができると思います...
- わかりました。

565
00:25:19,885 --> 00:25:21,353
...そしてやり始めます
何か面白いこと。

566
00:25:21,353 --> 00:25:24,556
必要だ、必要だ、誰かが必要だ、
文字通り、誰かが必要なのですが、

567
00:25:24,556 --> 00:25:25,891
私のセラピストに電話してください

568
00:25:25,891 --> 00:25:27,659
なぜなら、彼女はそれを知っているからです
ストレスが溜まっているとき、

569
00:25:27,659 --> 00:25:29,027
好き、必要、好き、
呼吸法練習…

570
00:25:29,027 --> 00:25:31,396
行動する必要があると思います
ストレスが溜まっているとき。

571
00:25:31,396 --> 00:25:32,797
それを手放す必要があると思います。

572
00:25:32,797 --> 00:25:33,965
いいえ、そうすべきではないと思います。

573
00:25:33,965 --> 00:25:35,467
これは美しいですね、
でも、それを出さなければなりません。

574
00:25:35,467 --> 00:25:39,838
私の調査によると、ペースは決して
彼女の演技に問題があった。

575
00:25:39,838 --> 00:25:42,274
彼には問題があった
彼女のボーイフレンドと一緒に、

576
00:25:42,274 --> 00:25:44,142
多くの人がそう言う男

577
00:25:44,142 --> 00:25:46,478
最高の俳優です
ずっと。

578
00:25:46,478 --> 00:25:49,614
次の容疑者は、
ローレンス・ヒューズ。

579
00:25:50,715 --> 00:25:53,652
紙芝居へようこそ！

580
00:25:53,652 --> 00:25:56,054
【リール鳴り】

581
00:25:56,054 --> 00:25:59,324
ローレンスはユニークな容疑者です
3つの理由からです。

582
00:25:59,324 --> 00:26:03,061
第一に、彼はそうではなかった
映画『反体制派』の中で。

583
00:26:03,061 --> 00:26:05,664
2、私にはできませんでした
彼にインタビューする

584
00:26:05,664 --> 00:26:08,900
FBIにいる間
またはこのドキュメンタリーの場合。

585
00:26:09,200 --> 00:26:12,203
そして最後に、
エヴァ殺害の前日、

586
00:26:12,203 --> 00:26:15,941
彼は消えた
そしてそれ以来見られていない。

587
00:26:16,608 --> 00:26:18,310
ロレンスを理解するには、

588
00:26:18,310 --> 00:26:21,580
から始めましょう
ペイスとの関係。

589
00:26:22,180 --> 00:26:24,382
説明する唯一の方法
ローレンスとペース

590
00:26:24,382 --> 00:26:26,217
同じタイプの関係です

591
00:26:26,217 --> 00:26:28,553
ヴェルナー・ヘルツォークが持っていた
クラウス・キンスキーと。

592
00:26:28,553 --> 00:26:31,156
ヘルツォークとキンスキーはそれぞれの席にいた
常に他人の喉。

593
00:26:31,156 --> 00:26:33,792
彼らは絶えず戦っていた。
彼らは互いに銃を突きつけた。

594
00:26:33,792 --> 00:26:35,327
彼らは脅迫した
殺し合うために、

595
00:26:35,327 --> 00:26:36,828
映画などから立ち去る。

596
00:26:36,828 --> 00:26:42,000
しかし、彼らは5本の映画を作りました
1972年から87年まで一緒でした。

597
00:26:42,000 --> 00:26:44,269
そして、それらは良い、良い映画でした。

598
00:26:44,269 --> 00:26:46,805
ローレンスとペース
『最後の名優』を製作し、

599
00:26:46,805 --> 00:26:48,573
と考える人もいます

600
00:26:48,573 --> 00:26:51,543
最高の映画になるために
これまでに作られた。

601
00:26:51,843 --> 00:26:54,913
そしてよく比較されるのが
市民ケーンへ。

602
00:26:54,913 --> 00:26:58,149
しかし真実は、
ロレンスのスターパワーがなければ、

603
00:26:58,149 --> 00:27:00,151
なかったでしょう
映画。

604
00:27:00,151 --> 00:27:03,888
そしてあの映画がなかったら、
ペースはないだろう。

605
00:27:04,289 --> 00:27:07,092
現実にはそんな映画はないだろう
彼なしで作られてしまった。

606
00:27:07,092 --> 00:27:08,727
私は何者でもありませんでした。

607
00:27:08,727 --> 00:27:11,296
そして彼は大きなリスクを負った
それにサインオンすることによって。

608
00:27:11,596 --> 00:27:14,132
そして、それがすべてであるにもかかわらず、
それ以来私たちの間に起こった、

609
00:27:14,132 --> 00:27:16,301
いつも感謝しています
そのために彼に。

610
00:27:16,301 --> 00:27:19,771
[イワン] ローレンスが契約したとき
『最後の名優』をやるために、

611
00:27:19,771 --> 00:27:21,139
私はショックを受けました。

612
00:27:21,139 --> 00:27:26,144
ええと、彼は映画を撮っていませんでした
久しぶりにこんなに小さい。

613
00:27:26,144 --> 00:27:28,480
ロレンスは素晴らしいです
彼が出演するすべての映画で。

614
00:27:28,480 --> 00:27:32,851
しかし、この作品では、彼はそれを実現しました
一生に一度のパフォーマンス。

615
00:27:33,151 --> 00:27:36,888
私が子供の頃、ご存知の通り、
こんな小さな二段ベッドがありました。

616
00:27:36,888 --> 00:27:40,392
そして、私の、ええと、私の兄弟
私の下で寝るでしょう。

617
00:27:42,193 --> 00:27:44,262
それで私はある夜降りました。
眠れなかった。

618
00:27:44,262 --> 00:27:45,897
私は考えていました
怖いものについて、知っていますか？

619
00:27:45,897 --> 00:27:51,202
そして、えー、この小さなものがあります
ガラガラヘビの彫刻。

620
00:27:51,202 --> 00:27:53,772
父のお気に入りだったので、
お気に入りの彫刻。

621
00:27:53,772 --> 00:27:56,441
彼はアリゾナでそれを手に入れた。
わからない。

622
00:27:56,908 --> 00:27:58,777
見たかったのです。
それで遊びたかったのです。

623
00:27:58,777 --> 00:28:01,312
だから私はそれを掴み下ろした
そして私はそれを見ました。

624
00:28:01,312 --> 00:28:04,649
そして突然、
それは私の手から滑り落ちた

625
00:28:04,649 --> 00:28:07,152
そしてちょうど粉々になった
百万個に分割します。

626
00:28:09,421 --> 00:28:11,322
突然、私の...

627
00:28:11,623 --> 00:28:13,291
お父さんがドアを勢いよく開ける

628
00:28:13,291 --> 00:28:16,728
そして彼は顔をしかめる
ちょうどこのように。

629
00:28:16,728 --> 00:28:18,797
そして手も大きくなりました！

630
00:28:18,797 --> 00:28:21,900
そして彼は泣き始めた
私と私の兄弟に！

631
00:28:21,900 --> 00:28:24,469
ただ殴っているだけ
私たちの生きている小便です！

632
00:28:24,469 --> 00:28:26,971
そして私の弟の
ちょうどベッドの隅に、

633
00:28:26,971 --> 00:28:30,942
「あ！お父さん！いや、いや、いや、いや、
いや、いや、いや、いや、いや！

634
00:28:32,010 --> 00:28:33,945
いや！」

635
00:28:34,379 --> 00:28:37,382
そして父は黙ってしまう
ドアを開けると彼は去ります！

636
00:28:38,717 --> 00:28:40,985
そして、私の兄弟、ルークがいます。

637
00:28:40,985 --> 00:28:45,323
そして彼は隅っこにいる、
すると彼は「なぜ？」

638
00:28:45,323 --> 00:28:47,492
「なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

639
00:28:47,492 --> 00:28:50,195
「なぜ彼は入ってくるんだろう
真夜中に

640
00:28:50,195 --> 00:28:52,831
そしてただクソを倒すだけだ
私たちから？」

641
00:28:52,831 --> 00:28:55,567
そして、その理由はわかっていましたが、
めちゃくちゃやってたから、

642
00:28:55,567 --> 00:28:57,268
しかし彼は決して知りませんでした。

643
00:28:59,738 --> 00:29:01,706
私は彼に一度も言いませんでした。

644
00:29:02,006 --> 00:29:04,743
[荒い呼吸]
今日に至るまで、

645
00:29:04,743 --> 00:29:06,244
彼には一度も言ったことがない。

646
00:29:09,114 --> 00:29:10,882
と言う人もいます。
それは最高のシーンです

647
00:29:10,882 --> 00:29:12,350
映画史の中で。

648
00:29:12,350 --> 00:29:14,085
私の言葉ではなく、彼らの言葉です。

649
00:29:14,552 --> 00:29:17,622
最大のことを書きました
映画史に残るシーン。

650
00:29:17,622 --> 00:29:19,257
しかし、それはそうではありません。

651
00:29:20,492 --> 00:29:21,793
最後の偉大な俳優の後、

652
00:29:21,793 --> 00:29:24,028
誰もが思った
あのローレンスとペイス

653
00:29:24,028 --> 00:29:27,398
ご存知のとおり、次は
スコセッシとデ・ニーロ。

654
00:29:27,398 --> 00:29:29,567
彼らは映画を作りました
100万ドルで

655
00:29:29,567 --> 00:29:33,037
そしてそれは1億2000万ドルの収益を上げました。

656
00:29:33,037 --> 00:29:36,274
映画の成功にも関わらず、
二人の男は誓った

657
00:29:36,274 --> 00:29:38,676
彼らは決してしないだろうと
また一緒に仕事しましょう。

658
00:29:38,676 --> 00:29:41,946
実際、持っている人は誰もいない
ローレンスと仕事をしたことがある

659
00:29:41,946 --> 00:29:44,249
彼と一緒に働きます
2回目。

660
00:29:44,249 --> 00:29:46,751
そしてそうではありません
人々が彼を嫌っているからです。

661
00:29:46,751 --> 00:29:49,220
それは彼らが怖いからです
彼の。

662
00:29:49,220 --> 00:29:52,357
ロレンスの才能
彼の最大の敵だ。

663
00:29:52,357 --> 00:29:53,725
[すすり泣き]

664
00:29:53,992 --> 00:29:56,194
つまり、他の人のことについて
彼のことを知っている、

665
00:29:56,194 --> 00:29:59,898
彼はおそらく最も才能がある
かつて存在した俳優。

666
00:29:59,898 --> 00:30:02,033
この人の献身的な姿勢
彼の工芸品に

667
00:30:02,033 --> 00:30:04,435
そして芸術へ
誰にも負けません。

668
00:30:04,435 --> 00:30:06,471
ロレンスは献身的です
パフォーマンスへ。

669
00:30:06,471 --> 00:30:08,740
男が一人いるとしたら
ずっと憧れていて、

670
00:30:08,740 --> 00:30:10,074
それは彼です。

671
00:30:10,074 --> 00:30:13,378
ロレンスを発見した
彼が9歳のとき。

672
00:30:13,378 --> 00:30:15,613
時々、私は願っています
本当にそうではなかった

673
00:30:15,613 --> 00:30:18,750
彼にはチャンスがなかったから
普通の生活を送ること。

674
00:30:18,750 --> 00:30:20,451
そして罪悪感を感じます
そのせいで。

675
00:30:20,451 --> 00:30:23,621
ええ、彼は持っていたと思います
非現実的な期待

676
00:30:23,621 --> 00:30:25,423
幼い頃から彼に着せました。

677
00:30:25,423 --> 00:30:28,226
そして彼はそれらを満たしたにもかかわらず、
才能を持って、

678
00:30:28,226 --> 00:30:31,563
彼自身の体の中で、
彼は決して自分自身であるとは感じなかった。

679
00:30:32,063 --> 00:30:34,265
[クリストファー] なぜローレンスが
偉大な俳優?

680
00:30:34,265 --> 00:30:37,035
ああ、そうですか
たくさんの賞を受賞しているからですか？

681
00:30:37,035 --> 00:30:39,437
それはなぜですか
彼は自らを犯す

682
00:30:39,437 --> 00:30:42,040
不利益をもたらす役割に対して
自分自身の

683
00:30:42,040 --> 00:30:44,809
そして彼の周りの人たち全員に？
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

684
00:30:44,809 --> 00:30:46,711
最も難しいこと
どの俳優でもやるべきこと

685
00:30:46,711 --> 00:30:48,246
自分自身を失うことです、

686
00:30:48,246 --> 00:30:51,182
自分自身の人間性を放棄する
文字の代わりに。

687
00:30:51,182 --> 00:30:55,019
ローレンスは素晴らしい、なぜなら彼は
失うべき自分はありません。

688
00:30:55,019 --> 00:30:57,488
ロレンスは人間ではありません。

689
00:30:57,488 --> 00:30:58,790
彼は抜け殻だ。

690
00:30:58,790 --> 00:31:00,758
何を見ても
画面上で、

691
00:31:00,758 --> 00:31:03,261
彼はただそこにいないだけです。

692
00:31:03,261 --> 00:31:07,232
だからこそ彼はできるのです
カメラが回れば何でも。

693
00:31:07,232 --> 00:31:11,369
Cut を呼び出した瞬間に、
その男は災難だ。

694
00:31:11,369 --> 00:31:14,005
[トーマス]何かありますか
犯人は誰なのか考えてみませんか？

695
00:31:14,005 --> 00:31:19,177
おお。男を選ばなければならないとしたら、

696
00:31:19,177 --> 00:31:21,246
ロレンスだと思います。

697
00:31:21,246 --> 00:31:23,448
ロレンスもその一人です
この人たちのうち、

698
00:31:23,448 --> 00:31:25,016
分かりません
彼らは彼らを何と呼んでいますか、

699
00:31:25,016 --> 00:31:27,785
でも彼は役にはまるだろう
そして彼はその役割に留まるだろう

700
00:31:27,785 --> 00:31:29,187
映画全体を通して。

701
00:31:29,187 --> 00:31:30,989
つまり、彼がそうであったかどうか
私たちの車の中で

702
00:31:30,989 --> 00:31:32,790
ハンバーガーを注文したり、
マクドナルドで、

703
00:31:32,790 --> 00:31:34,158
彼はその役割に留まるだろう。

704
00:31:34,158 --> 00:31:36,928
つまり、ちょっと変なんです
彼がそれをしたとき。

705
00:31:36,928 --> 00:31:38,663
それで、ご存知のとおり、
彼が家に帰るとき

706
00:31:38,663 --> 00:31:41,399
ニール・アームストロングを演じた後、
彼は考えていると思う

707
00:31:41,399 --> 00:31:43,301
彼は家にいます、
月の上を歩いています。

708
00:31:43,301 --> 00:31:46,905
そして彼が家に帰ると
狂気の殺人者として、

709
00:31:48,039 --> 00:31:50,008
彼は狂った殺人者かもしれない。

710
00:31:50,975 --> 00:31:52,644
[ハリー] と一緒に働いています
ローレンス・ヒューズ

711
00:31:52,644 --> 00:31:55,046
- ジャスティスの爆発
最も多かったものの一つでした

712
00:31:55,046 --> 00:31:57,916
やりがいのある経験
私のキャリア全体の中で。

713
00:31:57,916 --> 00:31:59,550
私はよく人に言いますが、

714
00:31:59,550 --> 00:32:02,921
ロレンスは、まるで
野生のマスタング。

715
00:32:03,221 --> 00:32:05,056
その良い点は 1 つ

716
00:32:05,056 --> 00:32:08,159
最も美しい景色の
必ず見るでしょう。

717
00:32:08,159 --> 00:32:11,863
悪い面としては、
あなたは彼に乗ろうとしますが、

718
00:32:12,130 --> 00:32:13,364
あなたは裏切られるでしょう
サドルから

719
00:32:13,364 --> 00:32:15,199
そして彼はあなたを踏みつけて殺すでしょう。

720
00:32:15,199 --> 00:32:17,936
誰も自分自身を捧げない
ロレンスよりも。

721
00:32:18,202 --> 00:32:20,571
ジャスティスの爆発については、
彼はそれを失い始めた。

722
00:32:20,571 --> 00:32:22,340
電話がかかってきました
キャスト、スタッフ一同

723
00:32:22,340 --> 00:32:25,910
彼は誰かを怖がらせたと言っています
あるいは毎日誰かを泣かせたり。

724
00:32:25,910 --> 00:32:28,546
これが私が考える理由です
人々はローレンスを信じている

725
00:32:28,546 --> 00:32:29,914
ハリウッドキラーです。

726
00:32:29,914 --> 00:32:33,885
つまり、彼はそうでした
30本以上の映画に出演

727
00:32:33,885 --> 00:32:36,154
彼がしなければならなかった場所
深刻なスタント。

728
00:32:36,154 --> 00:32:38,022
つまり、彼には背景があるのです
レスリングで、

729
00:32:38,022 --> 00:32:40,325
ボクシング、柔術、ワイヤーワーク。

730
00:32:40,325 --> 00:32:44,429
本当に印象深いですね、
彼の身体能力のようなもの。

731
00:32:44,429 --> 00:32:45,596
そして...

732
00:32:47,565 --> 00:32:50,435
彼はそうだったかもしれない
有能だった唯一の人

733
00:32:50,435 --> 00:32:53,104
コミットすることの
これらの犯罪の一部。

734
00:32:53,104 --> 00:32:55,273
[サミュエル] 彼は確かに持っています
何が必要か。

735
00:32:55,273 --> 00:32:57,875
親密で親密な関係。

736
00:32:57,875 --> 00:33:00,945
あー、消えた
殺人事件の後。

737
00:33:01,179 --> 00:33:04,282
たくさん遊ぶ
不安定な文字の。

738
00:33:04,682 --> 00:33:06,884
決して知られていない
性格を壊す、

739
00:33:06,884 --> 00:33:08,619
映画のときでも
はもうなくなってしまいました。

740
00:33:08,619 --> 00:33:11,322
それで彼は生きている
日々二重人格。

741
00:33:11,322 --> 00:33:13,558
そして、ある意味では、
本当に感心します。

742
00:33:13,558 --> 00:33:15,626
[トーマス] それはさておき
ペイスとのつながり、

743
00:33:15,626 --> 00:33:19,297
ロレンスも繋がってた
別の意味で反体制派に、

744
00:33:19,297 --> 00:33:22,066
彼の関係を通して
エヴァと一緒に。

745
00:33:22,467 --> 00:33:25,236
エヴァとローレンスは一緒だった
3年間断続的に。

746
00:33:25,236 --> 00:33:27,205
でも制作中は
反体制派の、

747
00:33:27,205 --> 00:33:29,474
エヴァは彼との関係を終わらせた
永遠に。

748
00:33:29,474 --> 00:33:33,378
そしてこれはローレンスを送りました
下降スパイラルに陥る。

749
00:33:33,678 --> 00:33:37,048
接近禁止命令が出ているにも関わらず、
ローレンスは現れ続けた

750
00:33:37,048 --> 00:33:38,349
彼女がどこにいたとしても、

751
00:33:38,349 --> 00:33:41,185
そして現れさえした
反体制派のセットで。

752
00:33:41,185 --> 00:33:42,387
- こんにちは。
- こんにちは、調子はどうですか？

753
00:33:42,387 --> 00:33:44,288
- やあ... ダスティン。
- ローレンス。はじめまして。

754
00:33:44,288 --> 00:33:46,024
- 元気ですか？
- すごいですね。

755
00:33:46,024 --> 00:33:47,558
- こんにちは。こんにちは、元気ですか？
- こんにちは。

756
00:33:47,558 --> 00:33:49,627
いいえ、いいえ、しましょう
もう一度試してみてください、いいですか？

757
00:33:49,627 --> 00:33:53,097
明らかに、これはうまくいきませんでした
ペースとはうまくいっている。

758
00:33:53,097 --> 00:33:54,332
- [クリストファー] ラリー・ヒューズ?
- おい。

759
00:33:54,332 --> 00:33:56,200
私の古いクソ友達。
元気かい？

760
00:33:56,200 --> 00:33:57,635
- やあ--
- クソ、私のセットに来い！

761
00:33:57,635 --> 00:33:59,871
俺のセットに来いよ！
うん？

762
00:33:59,871 --> 00:34:02,940
[トーマス] この後、ロレンス
セットから出入り禁止になった、

763
00:34:02,940 --> 00:34:05,309
それが彼をさらに狂わせた。

764
00:34:05,710 --> 00:34:09,313
私も父もお願いしました
ロレンスは姿を現すのをやめ、

765
00:34:09,313 --> 00:34:12,183
しかし彼はただキレた。

766
00:34:12,550 --> 00:34:14,652
彼は試すためなら何でもするだろう
そして彼女に会ってください。

767
00:34:14,652 --> 00:34:16,687
誰もがその場にとどまる必要があります。
ラリーがここにいます。

768
00:34:16,687 --> 00:34:17,989
彼は外で気が狂いそうになっている、

769
00:34:17,989 --> 00:34:19,323
そして私はエヴァをロックした
トレーラーの中で。

770
00:34:19,323 --> 00:34:20,525
それで、私たちはただ一種のことをする必要があります、

771
00:34:20,525 --> 00:34:23,995
ご存知のように、その場に避難してください
彼が終わるまで

772
00:34:23,995 --> 00:34:25,463
どんな暴言でも
彼は続けているよ。

773
00:34:25,463 --> 00:34:28,099
[イワン] 彼は私に電話をかけ続けました
そして理解しようとしています

774
00:34:28,099 --> 00:34:29,867
エヴァが休憩中のとき

775
00:34:29,867 --> 00:34:33,104
そして彼女が外に出ようとしたとき
ランチか何かに。

776
00:34:33,104 --> 00:34:35,139
答えるのをやめなければならなかった
彼の電話

777
00:34:35,139 --> 00:34:37,442
だって彼はただ...
めちゃくちゃクレイジー。

778
00:34:37,442 --> 00:34:40,978
そして生産にはセキュリティがあった
外周の警備員。

779
00:34:40,978 --> 00:34:43,281
彼はどこにも近づくことができませんでした。

780
00:34:43,281 --> 00:34:45,216
- おかしくなりました。
- 彼は夢中なんです。

781
00:34:45,216 --> 00:34:46,651
- いいえ。
- 健康的ではありません。

782
00:34:46,651 --> 00:34:49,253
- それはまったく奇妙です。
- それはクレイジーですね。あのね？

783
00:34:49,253 --> 00:34:51,756
目を開け続けるつもりだ
それは非常識だから、

784
00:34:51,756 --> 00:34:54,025
そして私はあなたに快適になってもらいたい
いつでもこのセットで。

785
00:34:54,025 --> 00:34:55,393
- ありがとう。ありがとう。
- 私は真剣です。

786
00:34:55,393 --> 00:34:57,095
私たちはお互いのことを知っていました
長すぎる。

787
00:34:57,095 --> 00:34:58,496
ありがとう。優しいですね。

788
00:34:58,496 --> 00:35:00,565
でももしあなたが、ええと、私を見つけてくれたら、
油の入ったタンクの中のように

789
00:35:00,565 --> 00:35:02,300
あるいは、バラバラになったような
谷で、

790
00:35:02,300 --> 00:35:05,736
ちょうど、ご存知のように、
おそらく彼だろう。

791
00:35:05,736 --> 00:35:07,171
[エフィー] エヴァはもう終わった。

792
00:35:07,171 --> 00:35:08,873
彼女は話したくなかった
もうロレンスに、

793
00:35:08,873 --> 00:35:10,408
そして彼はそれを知っていました。

794
00:35:10,408 --> 00:35:13,111
つまり、彼女のことを覚えています
それを私に言って、

795
00:35:13,111 --> 00:35:15,346
ああ、彼女は彼を怖がっていた。

796
00:35:15,346 --> 00:35:17,315
しかし、彼は電話をかけ続けました。

797
00:35:17,315 --> 00:35:18,716
落ち着いてください
そして聞いてください！

798
00:35:18,716 --> 00:35:20,218
- [ロレンス] 聞いています！
- お願いします。

799
00:35:20,218 --> 00:35:21,452
[ローレンス] 必要です
選択をするために。

800
00:35:21,452 --> 00:35:23,354
それは私か映画のどちらかです。

801
00:35:23,354 --> 00:35:25,356
いいえ、私はいつも選ぶつもりです
映画！

802
00:35:25,356 --> 00:35:27,592
[ローレンス] きっと後悔するでしょう！
私の言葉をマークしてください！

803
00:35:27,592 --> 00:35:29,894
- これは後悔するでしょう！
- ベイビー--

804
00:35:29,894 --> 00:35:31,796
わかった、わかった、わかった、わかった。
さて、何をしましょうか？

805
00:35:31,796 --> 00:35:34,398
私たちはその事柄に行き、ブロックします
番号ですよね？

806
00:35:34,398 --> 00:35:36,434
指をください。それでは行きます。

807
00:35:36,434 --> 00:35:37,869
私たちはそれを打ちました。それでは行きます。

808
00:35:37,869 --> 00:35:40,471
- さて、ブロックはどこにありますか?
- 下にスクロールする必要があります。

809
00:35:40,471 --> 00:35:42,473
下にスクロールします。分かった、分かった。

810
00:35:42,473 --> 00:35:44,142
そして今、私たちは彼をブロックしました。
それを見てください。

811
00:35:44,142 --> 00:35:45,443
[エヴァ] [泣きながら]

812
00:35:45,443 --> 00:35:46,911
そして今、私たちにはありません
二度と心配することはありません。

813
00:35:46,911 --> 00:35:48,913
この電話は怖かったです。

814
00:35:48,913 --> 00:35:50,515
つまり、彼は私たち全員に電話するつもりだった

815
00:35:50,515 --> 00:35:54,318
そしてただ何度も叫んでください
エヴァに電話を取ってもらいます。

816
00:35:54,318 --> 00:35:55,486
そして、これをお伝えします。

817
00:35:55,486 --> 00:35:57,522
どの電話も最悪でした
最後よりも。

818
00:35:57,522 --> 00:35:59,524
[ロレンス] 行きます
このフィルムを破壊するには、

819
00:35:59,524 --> 00:36:01,659
そして私はあなたを破壊するつもりです！
わかった？

820
00:36:01,659 --> 00:36:05,329
もし私が、Ava がオンになっていなかったら
飛行機は30分以内に

821
00:36:05,329 --> 00:36:06,631
私はそのセットに来るつもりです

822
00:36:06,631 --> 00:36:09,066
そして彼女を引きずり出す
彼女の髪の毛で！

823
00:36:09,066 --> 00:36:12,470
理由はいくつかあります
このクリップはとても重要です。

824
00:36:12,470 --> 00:36:17,008
一つは、ロレンスがこう言っているということです。
「このフィルムを破壊してやる」

825
00:36:17,008 --> 00:36:20,811
それはなぜなのかという理論です
彼は他の女の子たちを殺害した。

826
00:36:20,811 --> 00:36:24,282
2つ目は、
これが最後の電話だった

827
00:36:24,282 --> 00:36:26,851
今までに作った
ローレンスの電話から

828
00:36:26,851 --> 00:36:30,154
そして最後に
誰かが彼から聞いた。

829
00:36:30,421 --> 00:36:34,192
エヴァ・バーグマンが殺害された
翌日。

830
00:36:34,458 --> 00:36:37,828
[くぐもった叫び声]

831
00:36:37,828 --> 00:36:42,934
助けて--[窒息]助けて！

832
00:36:42,934 --> 00:36:43,968
[うなり声]

833
00:36:43,968 --> 00:36:47,438
ヘルプ！ [叫び声] いや！お願いします！

834
00:36:47,438 --> 00:36:50,541
お願いします！助けて！いいえ！

835
00:36:50,541 --> 00:36:56,347
[窒息] [あえぎ]
[息を吐き続ける]

836
00:36:56,347 --> 00:37:03,321
[不気味な音楽]

837
00:37:08,693 --> 00:37:10,828
[デミ] それが問題だ
最近。

838
00:37:12,530 --> 00:37:15,433
私たちはすべてを見せたいのです
そして陰惨になる。

839
00:37:16,734 --> 00:37:17,868
詳細。

840
00:37:19,270 --> 00:37:22,006
これ、この野郎、という考え

841
00:37:22,006 --> 00:37:26,410
電話を持っていた
彼がそうしようとしている間...

842
00:37:30,815 --> 00:37:32,383
うーん。

843
00:37:32,650 --> 00:37:34,485
これが私たちが住んでいる世界です。

844
00:37:35,486 --> 00:37:37,655
本当にクソ暗いです。

845
00:37:38,055 --> 00:37:41,259
[トーマス] イニシャル
ロサンゼルス市警による捜査

846
00:37:41,259 --> 00:37:43,661
いいえ、明らかになりました
物的証拠。

847
00:37:43,661 --> 00:37:47,298
でもそんなことはどうでもよかった、
みんな納得してたから

848
00:37:47,298 --> 00:37:48,899
それはローレンス・ヒューズだった。

849
00:37:48,899 --> 00:37:51,569
そして、たとえ
国際的な調査、

850
00:37:51,569 --> 00:37:53,404
誰も彼を見つけることができませんでした。

851
00:37:53,404 --> 00:37:56,407
彼の行方は不明のままだ。

852
00:37:56,674 --> 00:37:59,744
このような悲劇にも関わらず、
反体制派の銃撃

853
00:37:59,744 --> 00:38:03,147
24時間後に再開
新人女優と。

854
00:38:03,147 --> 00:38:06,350
主演女優を失ってから
こんなに恐ろしいやり方で、

855
00:38:06,350 --> 00:38:09,320
ほとんどのプロデューサーはカットするだろう
彼らの損失

856
00:38:09,320 --> 00:38:11,289
そして映画を止めてください。

857
00:38:11,289 --> 00:38:13,524
テッドはほとんどのプロデューサーではありません。

858
00:38:13,524 --> 00:38:15,893
さあ会いましょう
三人目の容疑者、

859
00:38:15,893 --> 00:38:18,129
テッド・マンキーウィッツ。

860
00:38:18,562 --> 00:38:20,931
イエス・キリストのように、
ここで毛羽立ってもいいですか？

861
00:38:20,931 --> 00:38:23,534
どこにでもいるよ。
実は寒くもないんです。

862
00:38:23,534 --> 00:38:26,270
ただ、待たなければいけないの
私のナッツについて。

863
00:38:26,270 --> 00:38:27,905
クソよだれが出た
私の口から出てきます。

864
00:38:27,905 --> 00:38:31,309
玉汗をかいた。
10ポンド痩せたような気がします。

865
00:38:31,309 --> 00:38:32,743
あなたは、次のようです。
「バーブとセックスしたの？」

866
00:38:32,743 --> 00:38:34,945
そして私は行きます、
「ああ、私は彼女を死ぬほど犯した、

867
00:38:34,945 --> 00:38:36,847
でも私は彼女を殺しませんでした。」

868
00:38:37,148 --> 00:38:39,784
[トーマス] まずは始めましょう
テッドが誰であるかを理解することによって。

869
00:38:39,784 --> 00:38:41,352
彼は最も優れた人物の一人であるだけでなく、

870
00:38:41,352 --> 00:38:43,187
ハリウッドの権力者たち、

871
00:38:43,187 --> 00:38:46,524
彼はその3つすべてを代表した
殺された女性たち。

872
00:38:46,524 --> 00:38:49,960
生き残った人は、
容疑者のうち二人は、

873
00:38:49,960 --> 00:38:54,598
自身も容疑者だったが、
そして不倫をしていた

874
00:38:54,598 --> 00:38:57,702
当時のバーベラ・ボールと
彼女の死について、

875
00:38:57,702 --> 00:39:01,505
彼の妻が言った何か
について非常に動揺していた。

876
00:39:01,505 --> 00:39:03,607
すべての道はテッドに通ずる、
大丈夫？

877
00:39:03,607 --> 00:39:06,744
彼はジョンをプロデューサーに引き入れた。
彼はローレンスを演技に引き入れた。

878
00:39:06,744 --> 00:39:10,514
ペースの最初の映画をプロデュース。
メルビンを映画スターにしました。

879
00:39:10,514 --> 00:39:12,016
ダスティンと恋人を共有しました。

880
00:39:12,016 --> 00:39:15,319
そして彼は神以上に感謝している
オスカーで。

881
00:39:15,653 --> 00:39:17,922
私はテッドに好意を持っています。

882
00:39:18,255 --> 00:39:20,124
彼は最高のマネージャーだよ
ずっと。

883
00:39:20,124 --> 00:39:22,059
しかし、私はテッドがそれを理解しています
敵を作った

884
00:39:22,059 --> 00:39:23,094
このビジネスでは。

885
00:39:23,094 --> 00:39:24,628
多くの人が彼を嫌っていますが、

886
00:39:24,628 --> 00:39:27,898
そしてペースはトップに立つかもしれない
そのリストの。

887
00:39:27,898 --> 00:39:33,537
悪魔は決して納得しなかった
彼が存在しなかった世界。

888
00:39:33,537 --> 00:39:36,006
いいえ、悪魔は存在します。

889
00:39:36,006 --> 00:39:38,142
テッド・マンキーウィッツが存在する。

890
00:39:38,142 --> 00:39:39,777
その男は本物だ。

891
00:39:39,777 --> 00:39:43,280
そして彼はそこにいる、
そして皆さんは座って出かけてください。

892
00:39:43,280 --> 00:39:45,349
「分からない、分からない。

893
00:39:45,349 --> 00:39:48,152
悪は実在するのか？
闇は本当にあるのか？」

894
00:39:48,152 --> 00:39:50,654
クソ鏡を見てください。

895
00:39:52,490 --> 00:39:54,658
多くの人がそれを知っています
テッドについてたわごとを話す

896
00:39:54,658 --> 00:39:56,193
- うーん、うーん。
- それはよくわかります。

897
00:39:56,193 --> 00:40:01,899
でも私にとっては、「わかってる」って感じです
彼が私のために合法的に殺してくれると。

898
00:40:01,899 --> 00:40:04,168
私は誰も殺したことがありません
クライアントのために。

899
00:40:04,168 --> 00:40:07,905
しかし、私はそうするでしょう、そしてそれが理由です
彼らは私と契約したんだ。

900
00:40:08,305 --> 00:40:10,040
During my investigation
into Tedd,

901
00:40:10,040 --> 00:40:15,312
彼は普通にそうするだろうと分かった
彼の映画を一度だけ訪問してください。

902
00:40:15,646 --> 00:40:20,284
『反体制派』の撮影現場を訪れた
four times a week.

903
00:40:20,284 --> 00:40:21,819
ああ、ああ、紳士淑女の皆様、

904
00:40:21,819 --> 00:40:23,687
can we get a round
of applause here?

905
00:40:23,687 --> 00:40:24,889
何が起こっているか理解していますか？

906
00:40:24,889 --> 00:40:26,757
Yeah, the Antichrist
has returned.

907
00:40:26,757 --> 00:40:28,325
よし？
つまり、私たちは喜ぶということです。

908
00:40:28,325 --> 00:40:29,860
What do producers do?

909
00:40:29,860 --> 00:40:33,397
They are supposed
要素をまとめるために

910
00:40:33,397 --> 00:40:35,499
that lead you
to making the film.

911
00:40:36,567 --> 00:40:38,302
なぜそれが彼らに権利を与えるのでしょうか

912
00:40:38,302 --> 00:40:40,738
to be on the set
始まったら？

913
00:40:42,072 --> 00:40:44,341
彼らの仕事はプロローグです。

914
00:40:44,341 --> 00:40:45,910
それらは前文です。

915
00:40:45,910 --> 00:40:49,447
彼らはギリシャの合唱団です
劇が始まる前に。

916
00:40:49,447 --> 00:40:52,716
物語が始まったら、やめてください。

917
00:40:53,951 --> 00:40:57,188
テッド・マンキーウィッツの瞬間
セットに到着し、

918
00:40:58,189 --> 00:41:00,391
全体のエネルギーが変化します。

919
00:41:00,391 --> 00:41:02,827
[テッド] 最も幸運な日
あなたの人生はあなたが私に出会ったときのものです。

920
00:41:02,827 --> 00:41:04,028
[クリストファー] あなたは何ですか
について話していますか？

921
00:41:04,028 --> 00:41:05,596
[テッド] みんな言うよ
あなたは今最悪です、

922
00:41:05,596 --> 00:41:07,331
そしてこの映画は決してそうではないだろう

923
00:41:07,331 --> 00:41:08,632
同様に良い
最後の偉大な俳優。

924
00:41:08,632 --> 00:41:09,733
[クリストファー] この映画
決してないだろう

925
00:41:09,733 --> 00:41:11,202
同様に良い
最後の偉大な俳優?

926
00:41:11,202 --> 00:41:12,436
[テッド] そうですね、まったく。

927
00:41:12,436 --> 00:41:13,704
[クリストファー] もしかしたらと思うかもしれないね
それはあなたが立っているからです

928
00:41:13,704 --> 00:41:14,905
真ん中に
私のクソショットの？

929
00:41:14,905 --> 00:41:16,240
[Martin] And if that
wasn't bad enough,

930
00:41:16,240 --> 00:41:18,342
クソ野郎が入ってくるだろう
そしてあなたに見せてください

931
00:41:18,342 --> 00:41:20,044
あなたのシーンをどうするか。

932
00:41:22,146 --> 00:41:23,914
こうやって銃を構えるのです。

933
00:41:23,914 --> 00:41:26,183
必要なものは 2 つあります
できるように

934
00:41:26,183 --> 00:41:27,485
映画スターになること。

935
00:41:27,485 --> 00:41:28,953
女の子にキスして…

936
00:41:30,488 --> 00:41:32,122
and fire a gun.

937
00:41:32,122 --> 00:41:35,259
- そして、あなたはどちらもできません。
- 考えすぎないでください。

938
00:41:35,259 --> 00:41:37,528
演技するのはとても簡単です。

939
00:41:37,528 --> 00:41:38,829
ほとんどの場合、この人たちは

940
00:41:38,829 --> 00:41:41,165
ただ巻き込まれて
自分たちの頭の中で。

941
00:41:41,165 --> 00:41:42,299
彼らは怠け者だ。

942
00:41:42,299 --> 00:41:45,102
才能がない奴がほとんどだ
まず始めに。

943
00:41:45,102 --> 00:41:47,171
だから私は現れる
そして私は彼らに何をすべきかを示します。

944
00:41:47,171 --> 00:41:50,474
なぜこんなに人が多いのか分かりません
これに腹を立てる。

945
00:41:50,474 --> 00:41:52,209
リース・ウィザースプーンだと思いますか？
点滅しますか？

946
00:41:52,209 --> 00:41:53,077
いいえ。

947
00:41:53,077 --> 00:41:54,712
思いますか？
ニコール・キッドマンが瞬きする？

948
00:41:54,712 --> 00:41:56,914
- いいえ。
- では、なぜ瞬きをするのでしょうか？

949
00:41:57,481 --> 00:41:58,749
わからない。

950
00:41:58,749 --> 00:42:00,417
メリル・ストリープをもっと教えてください。

951
00:42:00,417 --> 00:42:01,852
わかった。 [荒い呼吸]

952
00:42:01,852 --> 00:42:04,088
カメラを見てください
そして瞬きしないでください。

953
00:42:05,789 --> 00:42:07,191
テッドはまるでスチームローラーのようだった。

954
00:42:07,191 --> 00:42:09,960
彼はそこに入ってくるだろう
そしてみんなを脅迫します。

955
00:42:10,661 --> 00:42:16,333
[うなり声]
[苦しそうにうめきます]

956
00:42:16,333 --> 00:42:19,803
[スミッティ] そうですね、時々、
私はイワンのところに行ってこう言いました。

957
00:42:19,803 --> 00:42:22,039
「確かに私が欲しいのね
このカメラを動かし続けるには？」

958
00:42:22,039 --> 00:42:24,542
つまり、
いくつかの状況

959
00:42:24,542 --> 00:42:26,577
少し大ざっぱでした。

960
00:42:26,877 --> 00:42:28,913
テッド・マンキーウィッツ
クソ動物だった。

961
00:42:28,913 --> 00:42:30,681
彼は自分が何をしているのか知っていましたか？
もちろん。

962
00:42:30,681 --> 00:42:32,583
はい、わかりました。
彼は仕事がとてもできましたか?

963
00:42:32,583 --> 00:42:36,120
また、そうです。
男はクソ動物だった。

964
00:42:36,120 --> 00:42:38,989
なぜテッドなのかを理解するには
容疑者である、

965
00:42:38,989 --> 00:42:41,725
私たちは話さなければなりません
バーベラ・ボールについて、

966
00:42:41,725 --> 00:42:43,661
二人目の殺人被害者、

967
00:42:43,661 --> 00:42:46,363
そして彼女はどうやって終わったのか
反体制派で。

968
00:42:46,363 --> 00:42:50,534
バルベラは名を馳せた
彼女が『Breath』にキャストされたとき

969
00:42:50,534 --> 00:42:52,770
ローレンス・ヒューズと並んで。

970
00:42:52,770 --> 00:42:57,441
【クラシックジャズの演奏】

971
00:42:57,441 --> 00:42:59,043
[フランス語を話す]

972
00:43:00,144 --> 00:43:03,147
学校に行っていたと思います
あのチャプと一緒に。

973
00:43:03,147 --> 00:43:06,617
[フランス語を話す]

974
00:43:10,321 --> 00:43:12,156
彼に近づいてみるべきでしょうか？

975
00:43:12,957 --> 00:43:14,158
おーい。

976
00:43:14,158 --> 00:43:16,060
あなたのフランス語はそうではありません
もうそれでいい。

977
00:43:16,060 --> 00:43:20,064
- 練習が必要だと思います。
- 十分です。

978
00:43:20,064 --> 00:43:21,632
何を言っても。

979
00:43:21,632 --> 00:43:23,133
そうだね。

980
00:43:25,069 --> 00:43:27,871
世界中のすべての女優
その役割を望んでいた。

981
00:43:28,238 --> 00:43:31,075
でも父は確かめてくれた
バーベラはそれを理解しました。

982
00:43:31,442 --> 00:43:35,346
『Breath』の成功を受けて、
テッドは『反体制派』にバーベラをキャスト

983
00:43:35,346 --> 00:43:37,915
ペースと一度も話さずに
それについて。

984
00:43:37,915 --> 00:43:39,516
ペース氏の言葉が引用されている

985
00:43:39,516 --> 00:43:42,953
彼はバーベラ・ボールが嫌いだった
自分の母親よりも、

986
00:43:42,953 --> 00:43:45,155
子供の頃に彼を捨てた人。

987
00:43:46,190 --> 00:43:48,125
[不明瞭]

988
00:43:48,125 --> 00:43:50,527
バーベラ、探していますか
モニターで？

989
00:43:50,527 --> 00:43:51,795
できない、言えない。

990
00:43:51,795 --> 00:43:53,163
カメラが4台ある
このクソシーンで。

991
00:43:53,163 --> 00:43:55,065
おそらくそのうちの一人はそれを見ることができるでしょう。
見えないんです。

992
00:43:55,065 --> 00:43:56,867
カメラ見てないよ。
私はあなたを注視しています。

993
00:43:56,867 --> 00:43:58,535
あなたの反応を見ています。
私が何を見ているか知っていますか？

994
00:43:58,535 --> 00:43:59,903
- 何？
- 恐怖がわかります。

995
00:43:59,903 --> 00:44:00,938
なぜ恐怖が見えるのでしょうか？

996
00:44:00,938 --> 00:44:02,406
この銃には弾が入っていない
その中で。

997
00:44:02,406 --> 00:44:03,674
実銃でもありません。

998
00:44:03,674 --> 00:44:04,842
つまり、させてください
何か見せてよ、バーベラ。

999
00:44:04,842 --> 00:44:06,543
これが見えますか？よし？
これは私の銃です。

1000
00:44:06,543 --> 00:44:09,780
これはロードされています。
怖いですか？いいえ！

1001
00:44:09,780 --> 00:44:13,484
[トーマス] バーベラが欲しかったのね
フィルムから取り出したもの。

1002
00:44:13,784 --> 00:44:14,918
- なぜ？
- 絶対に。

1003
00:44:14,918 --> 00:44:17,254
ああ、彼女はあまり良くないから。

1004
00:44:17,254 --> 00:44:20,958
それで、ええと、一度彼女は強制されました
私に、

1005
00:44:20,958 --> 00:44:22,793
誰でもやっていることを私もやった

1006
00:44:22,793 --> 00:44:25,095
置かれたとき
危険な状況にある

1007
00:44:25,095 --> 00:44:26,463
彼らは尋ねなかった
入ること。

1008
00:44:26,463 --> 00:44:29,500
彼らはそこから出ようとします。
そしてそれが私がやったことです。

1009
00:44:29,500 --> 00:44:31,835
- 彼女はこれをどれくらい望んでいますか?
- この映画以外にもたくさんのことがあります。

1010
00:44:31,835 --> 00:44:33,370
さて、それではなぜ彼女はここにいるのでしょうか？

1011
00:44:33,370 --> 00:44:36,340
むしろそれを使いませんか
彼女ではなく映画に出演するのですか？

1012
00:44:36,340 --> 00:44:37,307
考えてみてください。

1013
00:44:37,307 --> 00:44:38,709
ああ、あなたは考えもしなかった
それについて。

1014
00:44:38,709 --> 00:44:40,310
誰かを捕まえることができる
誰がより才能があった

1015
00:44:40,310 --> 00:44:41,145
そして安価です。

1016
00:44:41,145 --> 00:44:42,713
誰もいない
もっと才能がある。

1017
00:44:42,713 --> 00:44:44,081
誰もいないと思ってるの？
もっと才能がある？

1018
00:44:44,081 --> 00:44:45,549
- いいえ、私はしません。
- 何てことだ。

1019
00:44:45,549 --> 00:44:47,718
近視眼者…イエス。

1020
00:44:47,718 --> 00:44:49,620
これは通常の現象です。

1021
00:44:49,620 --> 00:44:51,789
毎日セットに行かなければならなかった

1022
00:44:51,789 --> 00:44:53,724
バルベラが確実に残るようにするために
映画の中で。

1023
00:44:53,724 --> 00:44:55,325
あなたの女性のリード
枠外です。

1024
00:44:55,325 --> 00:44:56,493
はい、わかっています、わかっています。

1025
00:44:56,493 --> 00:44:58,062
これが私たちの進み方です
今から映画をやっていいですか？

1026
00:44:58,062 --> 00:44:59,630
[エフィー] お父さんが見に行くよ
日刊紙。

1027
00:44:59,630 --> 00:45:00,964
どう思いますか
彼は言うつもりですか？

1028
00:45:00,964 --> 00:45:02,933
彼は泣き言を言うだろうと思う
そして子供のような雌犬。

1029
00:45:02,933 --> 00:45:04,768
あなたは泣き言や愚痴を言っている
子供のような

1030
00:45:04,768 --> 00:45:06,170
できないから
2人のシーンがあります。

1031
00:45:06,170 --> 00:45:07,438
バーベラは映画から出てしまいましたが、
エフィ。

1032
00:45:07,438 --> 00:45:08,639
そういうわけではありません。

1033
00:45:08,639 --> 00:45:12,609
[メルビン] ペースには北が必要だった
そのキャラクターにスターを付けます。

1034
00:45:12,609 --> 00:45:14,278
そして、バーベラはそうではありませんでした。

1035
00:45:14,278 --> 00:45:17,815
そこで彼は、次のことを決意しました。
彼女の人生は生き地獄だ。

1036
00:45:17,815 --> 00:45:19,316
あなたは私を殺します。
あなたは文字通り私を殺しているのです。

1037
00:45:19,316 --> 00:45:20,851
- はい。あなたを殺します。
- そうそう。

1038
00:45:20,851 --> 00:45:22,319
あなたが行くような気がする
私を殺すために。

1039
00:45:22,319 --> 00:45:23,220
私はそれに向かって取り組んでいます。

1040
00:45:23,220 --> 00:45:24,655
毎日来てるよ
設定するには、

1041
00:45:24,655 --> 00:45:26,123
何が起こっているのか分かりません
起こること。

1042
00:45:26,123 --> 00:45:28,726
[ダスティン] バーベラは生きていた
常に恐怖の状態にあります。

1043
00:45:28,726 --> 00:45:30,394
しかし、殺されたからではありません。

1044
00:45:30,394 --> 00:45:33,630
彼女はもっと怖かった
死ぬより解雇されるほうがいい。

1045
00:45:33,630 --> 00:45:35,499
彼女はいつも私にこう言いました

1046
00:45:35,499 --> 00:45:37,234
彼女はどう思ったか
彼女は解雇されるつもりだった。

1047
00:45:37,234 --> 00:45:40,037
つまり、彼女はそう言ったと思います
ほぼ毎日私に。

1048
00:45:40,037 --> 00:45:42,072
そしてそれはある時点まで達した

1049
00:45:42,072 --> 00:45:43,874
どこへ行くと思ったのか
それも起こります。

1050
00:45:43,874 --> 00:45:46,910
事実だと思います
彼女がこんなに悪いなんて

1051
00:45:46,910 --> 00:45:48,812
規約に違反します
契約の。

1052
00:45:48,812 --> 00:45:50,380
そしてそれができると思います
彼女を追い出す

1053
00:45:50,380 --> 00:45:52,816
実際にトリガーせずに
あらゆる種類の訴訟。

1054
00:45:52,816 --> 00:45:54,184
彼女はスターです
クソ映画の。

1055
00:45:54,184 --> 00:45:55,786
私たちは撮影してきました
3ヶ月間。

1056
00:45:55,786 --> 00:45:56,820
しかし、私たちが彼女を解雇した場合はそうではありません。

1057
00:45:56,820 --> 00:45:58,188
彼女は来ない
映画から出た。

1058
00:45:58,188 --> 00:46:00,190
ペイスは決してバーベラのファンではなかった。

1059
00:46:00,190 --> 00:46:03,894
そして彼は何度も私に尋ねました
私たちが彼女の代わりになれたら。

1060
00:46:03,894 --> 00:46:05,529
バーベラがいなくなってほしい。

1061
00:46:05,529 --> 00:46:08,332
あなたのお父さんが私に尋ねています
カミソリワイヤーで彫刻します。

1062
00:46:08,332 --> 00:46:10,901
私はいつもあなたを尊敬していました、
大丈夫？

1063
00:46:10,901 --> 00:46:14,138
ずっと尊敬してた
あなたの芸術的ビジョン。

1064
00:46:14,138 --> 00:46:17,174
そして私はただ、あなたが必要なのです
これを手放すために

1065
00:46:17,174 --> 00:46:21,078
お父さんは絶対行かないから
バーベラを解雇する。

1066
00:46:21,078 --> 00:46:22,279
- それでおしまい。
- 分かった、分かった。

1067
00:46:22,279 --> 00:46:24,014
思いますか、思いますか
これは初めてです

1068
00:46:24,014 --> 00:46:25,382
言われたことがあります
何もできない

1069
00:46:25,382 --> 00:46:27,451
- それとも何かを手放さなければいけないのでしょうか？
- お知らせします。

1070
00:46:27,451 --> 00:46:29,186
私は脚本家です、いいですか？

1071
00:46:29,186 --> 00:46:32,122
私は世界を創造します
そして私はそれらを破壊します。

1072
00:46:32,122 --> 00:46:34,191
そして、もしあなたが私を作ってくれたら
この世界を破壊し、

1073
00:46:34,191 --> 00:46:36,093
やります。分かるでしょう？

1074
00:46:36,093 --> 00:46:37,728
じゃあ行かないよ
映画を撮るためだよ、ペース。

1075
00:46:37,728 --> 00:46:39,029
気にしない
映画について。

1076
00:46:39,029 --> 00:46:40,931
- 私はします。
- あなたがどう思うかは気にしません。

1077
00:46:40,931 --> 00:46:42,633
私は芸術作品を作ることに関心があります。

1078
00:46:42,633 --> 00:46:46,303
もし彼女がこの映画に出演していたら、
それはもう存在しません。

1079
00:46:46,303 --> 00:46:48,806
話も無いし、
美しさはありません、

1080
00:46:48,806 --> 00:46:50,007
芸術はありません。

1081
00:46:50,007 --> 00:46:51,742
だから燃えてもいいよ
クソなことはダウン。

1082
00:46:51,742 --> 00:46:54,011
- 分かるでしょう？
- それでは、どうぞ。

1083
00:46:54,011 --> 00:46:55,412
- 物を焼き払ってください。
- 素晴らしい。

1084
00:46:55,412 --> 00:46:57,447
わかった。
あなたがそう言ったことを覚えておいてください！

1085
00:46:57,447 --> 00:46:59,583
そして、泣きながら来ないでください
終わったら私に。

1086
00:46:59,583 --> 00:47:00,918
覚えて。

1087
00:47:02,319 --> 00:47:04,721
[エフィー] ペースがバーベラを脅した
いつも。

1088
00:47:04,721 --> 00:47:08,091
そして、彼女がそうすることが決まったとき、
映画の中に残っていた、

1089
00:47:08,091 --> 00:47:09,860
彼にはそれに耐えられなかった。

1090
00:47:09,860 --> 00:47:10,961
[テッド] やあ、どうしたの？

1091
00:47:10,961 --> 00:47:12,529
ええと、私はここに座っています
今はペースと一緒に。

1092
00:47:12,529 --> 00:47:15,766
彼は何も信じていない
私が今言っているのは。

1093
00:47:15,766 --> 00:47:17,334
それでリフレッシュしてもいいですか？
彼の心

1094
00:47:17,334 --> 00:47:19,069
そして彼に言います
あなたは私に何を言いましたか？

1095
00:47:19,069 --> 00:47:20,170
[テッド] やあ、ペイス。

1096
00:47:20,170 --> 00:47:21,638
たった今電話を切りました
モッカーと一緒に。

1097
00:47:21,638 --> 00:47:24,074
そしてバルベラは残る
クソ映画の中で。

1098
00:47:24,074 --> 00:47:26,844
だから、やりたいことは何でもしてください
その情報とともに。

1099
00:47:27,711 --> 00:47:30,047
わかった。ああ、バービーさん。

1100
00:47:30,347 --> 00:47:32,549
- ああ、謝らなければなりません。
- うん？

1101
00:47:32,549 --> 00:47:34,251
- わかった？
- これは誠実ですか？

1102
00:47:34,251 --> 00:47:37,187
はい。それは簡単な方法でした
あなたがこの映画から離れるために。

1103
00:47:37,187 --> 00:47:39,289
そして今、私たちはそれを難し​​い方法で行っています。
よし？

1104
00:47:39,289 --> 00:47:42,125
- 幸運を。
- ありがとう。感謝します。

1105
00:47:42,125 --> 00:47:44,394
私はいつもバルベラを崇拝していました。

1106
00:47:44,695 --> 00:47:46,864
彼女はとても苦労しました
セット上で。

1107
00:47:46,864 --> 00:47:49,266
彼女にはその資格がなかった
彼女がどのように扱われたか。

1108
00:47:49,266 --> 00:47:51,335
分かりません
もう誰を信じるべきか。

1109
00:47:51,335 --> 00:47:54,605
誰が私の友達なのか分かりません。
みんな意地悪だよ。

1110
00:47:55,606 --> 00:47:57,908
まあ、あなたは私を捕まえたことを知っています。

1111
00:47:57,908 --> 00:48:00,978
私は幸運です。
あなたとあなたのお父さん。

1112
00:48:00,978 --> 00:48:03,947
最初はたくさんあったのですが、
なぜなのか混乱している

1113
00:48:03,947 --> 00:48:06,884
テッドはとても一生懸命戦っていた
彼女を映画の中に留めておくために。

1114
00:48:07,184 --> 00:48:11,188
とても単純な理由があります
テッドは彼女の代わりを拒否した。

1115
00:48:11,188 --> 00:48:13,657
彼らは持っていたから
事件。

1116
00:48:13,657 --> 00:48:15,859
彼らはなんとか維持した
彼らの関係は静かだ

1117
00:48:15,859 --> 00:48:16,894
1年以上。

1118
00:48:16,894 --> 00:48:18,428
しかし、バルベラがセットに入ると、

1119
00:48:18,428 --> 00:48:21,365
テッドはもう維持できなくなった
関係の秘密。

1120
00:48:21,365 --> 00:48:24,301
彼の嫉妬と被害妄想
彼を運転した

1121
00:48:24,301 --> 00:48:27,938
誰もが知っていることを確認するために
彼女は彼のものでした。

1122
00:48:27,938 --> 00:48:30,340
そして何が彼をそこまで偏執的にさせたのか

1123
00:48:30,340 --> 00:48:33,977
バーベラのキャストメイトだった
そして元恋人、

1124
00:48:33,977 --> 00:48:36,380
ダスティン・スコット。

1125
00:48:36,680 --> 00:48:41,285
彼らのロマンスの物語
陰謀に包まれている。

1126
00:48:41,285 --> 00:48:44,488
つまり、テッドとバーベラ
不倫をしていた。

1127
00:48:44,488 --> 00:48:47,557
ダスティンとバーベラは持っていた
事件。

1128
00:48:47,557 --> 00:48:51,762
始まりのようだった
事務のこと。

1129
00:48:51,762 --> 00:48:54,064
だからダスティンは恋に落ちた
バルベラと

1130
00:48:54,064 --> 00:48:56,233
そしてバーベラは恋をした
テッドと一緒に。

1131
00:48:56,233 --> 00:48:59,002
そしてそれは災難だった
私たち全員のために。

1132
00:48:59,002 --> 00:49:01,905
関係はありますか
バーベラと一緒に？

1133
00:49:01,905 --> 00:49:03,140
- うん。
- うん。

1134
00:49:03,140 --> 00:49:04,508
そしてあなたは彼女が
現在持っている

1135
00:49:04,508 --> 00:49:06,410
関係
テッド・マンキーウィッツとは？

1136
00:49:06,410 --> 00:49:07,277
うん。

1137
00:49:07,277 --> 00:49:08,879
そしてあなたはこう思いました、
あなたの無限の知恵の中で、

1138
00:49:08,879 --> 00:49:11,148
これは良いアイデアだったということ
あなたがするために？

1139
00:49:12,249 --> 00:49:14,217
彼女は最初は私のガールフレンドでしたが、
そして...

1140
00:49:14,217 --> 00:49:15,752
わかりました。遊び場のルール付き。

1141
00:49:15,752 --> 00:49:17,020
素晴らしい。

1142
00:49:17,020 --> 00:49:18,488
[トーマス] 話してもらえますか
について少し

1143
00:49:18,488 --> 00:49:20,223
ダスティンとバーベラの
恋愛関係？

1144
00:49:20,824 --> 00:49:22,859
うーん、ええ、ええと、

1145
00:49:22,859 --> 00:49:25,762
彼らがそうだったのは知っています
幼なじみの恋人

1146
00:49:25,762 --> 00:49:27,464
それから、えー、何かありました

1147
00:49:27,464 --> 00:49:30,400
大きくて、奥深い
関係、

1148
00:49:30,400 --> 00:49:32,869
少なくともダスティンにとってはそうだと思います。

1149
00:49:32,869 --> 00:49:35,339
えー、それから
それは再び始まりました。

1150
00:49:35,339 --> 00:49:37,441
基本的にはその瞬間
彼女はセットに到着しました、

1151
00:49:37,441 --> 00:49:39,710
それが明らかに推進した
テッドは狂っている。

1152
00:49:39,710 --> 00:49:42,713
彼はそれができない男だ
物事を理解する

1153
00:49:42,713 --> 00:49:44,247
彼はコントロールできません。

1154
00:49:44,247 --> 00:49:47,317
ダスティン、彼女にキスしてほしい
あなたが知っているように、彼は見ています。

1155
00:49:47,317 --> 00:49:49,086
なぜなら彼はそうだからです。
私が何を言っているか分かりますか？

1156
00:49:49,086 --> 00:49:50,287
あなたは努力しています
私を嫉妬させるために。

1157
00:49:50,287 --> 00:49:51,621
いや、いや、いや、
私はあなたを作ろうとしています

1158
00:49:51,621 --> 00:49:52,889
あなたがそうだということを理解してください
より劣った男。

1159
00:49:52,889 --> 00:49:54,257
[バーベラ] 私は何ですか
するべきですか？

1160
00:49:54,257 --> 00:49:56,159
もっと好きになるはずだよ
あなたが彼にキスするのが好きよりも。

1161
00:49:56,159 --> 00:49:57,260
今、羨ましいです。

1162
00:49:57,260 --> 00:49:58,562
してほしいのですが…羨ましいですか？

1163
00:49:58,562 --> 00:50:00,163
効いてる？
反応が出ていますか？

1164
00:50:00,163 --> 00:50:01,565
[テッド] それを大声で言わないでください。

1165
00:50:01,565 --> 00:50:03,133
[クリストファー] そう感じませんか
人間的な感情があっていいですか？

1166
00:50:03,133 --> 00:50:04,401
私の言っていることが分かるよね？

1167
00:50:04,401 --> 00:50:06,236
あると思います...
ああ、それはあります。それを見てください。

1168
00:50:06,236 --> 00:50:09,139
[ダスティン] あなたが会ったと想像してみてください
あなたの人生の愛。

1169
00:50:09,873 --> 00:50:12,342
そして、あなたには美しいロマンスがありました。

1170
00:50:12,342 --> 00:50:15,812
そして、あなたはそれをすべて台無しにしました。
あなたは別れます。

1171
00:50:15,812 --> 00:50:17,381
あなたは惨めです。

1172
00:50:17,647 --> 00:50:20,450
そして、あなたは仕事をしています
この映画について

1173
00:50:20,450 --> 00:50:23,553
そしてあなたはわかります
あなたの元恋人のこと

1174
00:50:23,553 --> 00:50:26,490
今はあなたと一緒にいるつもりです
毎日。

1175
00:50:26,490 --> 00:50:29,126
セックスシーン、キスシーン。

1176
00:50:29,126 --> 00:50:31,495
そして、あなたは見なければなりません
あなたが愛する人

1177
00:50:31,495 --> 00:50:33,764
他の誰かと恋をする。

1178
00:50:33,764 --> 00:50:36,533
それが十分に悪くなかったら、
彼女の新しいボーイフレンド

1179
00:50:36,533 --> 00:50:40,470
私の上司だったので私に教えてくれました
毎日何をすべきか。

1180
00:50:40,470 --> 00:50:43,073
あなたは彼女のおっぱいを掴んでいるみたいです
中学２年生のダンスです。

1181
00:50:43,073 --> 00:50:44,941
このように彼女を掴んでください。

1182
00:50:44,941 --> 00:50:47,177
あなたのレベルに合わせてみましょう。

1183
00:50:47,544 --> 00:50:50,347
もう一度私を横切ったら、
ぶっ殺してやるよ。

1184
00:50:51,081 --> 00:50:52,783
はい、そのようにしてできています。

1185
00:50:54,017 --> 00:50:55,819
テッドはいつもクソだった
ダスティンと一緒に。

1186
00:50:55,819 --> 00:50:59,122
彼はこんなことをするでしょう、
心理的なマインドゲーム

1187
00:50:59,122 --> 00:51:00,757
支配のために。

1188
00:51:00,757 --> 00:51:04,027
そしてそれは虐待的でした。

1189
00:51:04,594 --> 00:51:06,730
あなたがそうするなんて信じられない
私の目の前にあるそのたわごと、いいですか？

1190
00:51:06,730 --> 00:51:08,899
めちゃくちゃ失礼だよ。
お腹が痛くなります。

1191
00:51:08,899 --> 00:51:11,201
何人か知ってる？
あなたからこれを聞いたのは何回ですか？

1192
00:51:11,201 --> 00:51:12,736
どういう意味ですか？

1193
00:51:12,736 --> 00:51:14,471
何回か知ってる？
あなたが彼にそのたわごとを言ったのを聞きましたか？

1194
00:51:14,471 --> 00:51:17,941
テッドは次のような戦術を使います。
思想の自由の破壊。

1195
00:51:17,941 --> 00:51:19,476
天才的な軍事戦略だ

1196
00:51:19,476 --> 00:51:22,245
誰かの脳を乗っ取る
そして彼らを破滅させる。

1197
00:51:22,579 --> 00:51:24,681
そして、そのようにして
彼はダスティンを壊した。

1198
00:51:24,681 --> 00:51:27,384
【哀愁漂うピアノ曲】

1199
00:51:27,384 --> 00:51:28,785
私は...

1200
00:51:28,785 --> 00:51:33,390
あなただけが得られると心から信じています
あなたの人生にたった一つの本当の愛。

1201
00:51:33,723 --> 00:51:37,427
あの一人の人は、
あなたと一緒にいるはずだった、

1202
00:51:37,427 --> 00:51:39,563
通過する
浮き沈み、そして...

1203
00:51:39,996 --> 00:51:43,533
そしてそれはバルベラでした。
私たちはお互いのためにあったのです。

1204
00:51:44,367 --> 00:51:45,702
そして私はそれをめちゃくちゃにした。

1205
00:51:45,702 --> 00:51:49,473
そして本当に面白いのは
それは一人ですか

1206
00:51:49,473 --> 00:51:51,408
誰が私を助けようとしていたのか
この関係を修復する

1207
00:51:51,408 --> 00:51:54,744
誰よりも
ペースだった。

1208
00:51:56,746 --> 00:51:59,483
さて、ペイスは本当に我々を望んでいたのだろうか
一緒に戻るために

1209
00:51:59,483 --> 00:52:01,418
彼は私たちのことを気にかけてくれたから？
私はそうは思わない。

1210
00:52:01,418 --> 00:52:04,488
彼は本当にただの人だったと思う
テッドとセックスしようとしている。

1211
00:52:05,856 --> 00:52:09,359
しかし、それにもかかわらず、彼はこうしていた
カップルカウンセラー、

1212
00:52:09,626 --> 00:52:11,962
何でも試してみる
そして彼ができるすべてのことを

1213
00:52:11,962 --> 00:52:14,064
私たちを再び一緒に戻すために。

1214
00:52:14,464 --> 00:52:18,535
そして、バーベラなら
死ななかったでしょう、

1215
00:52:19,436 --> 00:52:21,638
それはうまくいったと思います。

1216
00:52:22,005 --> 00:52:25,542
できることはやっていたのですが…

1217
00:52:26,009 --> 00:52:27,811
まあ、修復するのではなく
関係、

1218
00:52:27,811 --> 00:52:30,046
彼らができるようにする必要があっただけです
クソシーンを乗り越えるために。

1219
00:52:30,046 --> 00:52:34,618
そして、その文脈において、
それは彼女にできることを必要とした

1220
00:52:34,618 --> 00:52:38,321
彼の目を見て
彼女の目を丸くすることなく

1221
00:52:38,321 --> 00:52:40,257
嘔吐したり叫んだり

1222
00:52:40,257 --> 00:52:42,058
または何かのこと
それは起こるだろう

1223
00:52:42,058 --> 00:52:43,460
彼女が彼に会うとき。

1224
00:52:43,460 --> 00:52:45,595
添付していただいても構いません
私にとっての人道的本能

1225
00:52:45,595 --> 00:52:47,230
好きなときにいつでも。
それは間違いでしょう。

1226
00:52:47,230 --> 00:52:49,199
私はただやってるだけです
何が必要ですか

1227
00:52:49,199 --> 00:52:51,168
映画を作ってもらうために。

1228
00:52:51,535 --> 00:52:54,304
いいえ！いや、いや、いや！やめて！
停止！今すぐ！いいえ、いいえ。

1229
00:52:54,304 --> 00:52:55,605
いや、いや、聞いてください。わかった？

1230
00:52:55,605 --> 00:52:57,507
キスは基本的なものです。
もっともっと始源的なものであります。

1231
00:52:57,507 --> 00:52:59,075
セックスより奥が深いですよね？

1232
00:52:59,075 --> 00:53:01,478
それはただ、自然なことです、いいですか？

1233
00:53:01,478 --> 00:53:03,914
セックスなんて見たくない。
愛が見たいです。

1234
00:53:03,914 --> 00:53:05,115
わかった？見せて。

1235
00:53:05,115 --> 00:53:07,484
- 私は愛を与えます。
- 見せて。愛を見せてください。

1236
00:53:07,784 --> 00:53:09,219
噂を聞きました。

1237
00:53:09,219 --> 00:53:10,520
ダスティンに警告しようとした

1238
00:53:10,520 --> 00:53:12,355
関わらないことについて
バルベラと一緒に、

1239
00:53:12,355 --> 00:53:14,057
しかし彼は聞きませんでした。

1240
00:53:14,057 --> 00:53:16,660
そして父がそれを知ったとき、
実際はもっと悪かった

1241
00:53:16,660 --> 00:53:18,261
思っていた以上に。

1242
00:53:18,261 --> 00:53:20,297
バーブとセックスしたの？

1243
00:53:20,297 --> 00:53:22,866
- いいえ！私はしませんでした--
- ダーティ・ディック・ダスティン。

1244
00:53:22,866 --> 00:53:24,601
- ダーティ・ディック・ダスティン。
- 私は何もしませんでした。

1245
00:53:24,601 --> 00:53:26,269
- [クリストファー] テッド、テッド、テッド。
- ペニスを引き抜いてください。

1246
00:53:26,269 --> 00:53:27,938
見たいです
バーブの匂いがするなら。

1247
00:53:27,938 --> 00:53:29,639
ペニスを引き抜いてください。

1248
00:53:29,639 --> 00:53:32,008
戦争を始める
テッドのような男と

1249
00:53:32,008 --> 00:53:34,344
無限の量を持っている人
リソースの、

1250
00:53:34,344 --> 00:53:37,547
私にとっても良い前兆ではないでしょうが、
ダスティンは言うまでもありません。

1251
00:53:37,547 --> 00:53:39,449
[テッド] ダスティンをお願いします
今殺された

1252
00:53:39,449 --> 00:53:40,917
シャラメをキャストするだけなら。

1253
00:53:40,917 --> 00:53:43,386
[クリストファー] ええと、お願いできますか
彼は、ええと、ティミーなしで殺されましたか？

1254
00:53:43,386 --> 00:53:44,788
[テッド] 絶対に違います。

1255
00:53:44,788 --> 00:53:46,356
[クリストファー] なぜそうなったのですか
ティミーになって殺すために--

1256
00:53:46,356 --> 00:53:47,724
[テッド] あげないといけないよ、
私に何かを与えなければなりません。

1257
00:53:47,724 --> 00:53:48,992
[クリストファー] いいえ、でもいいですか？
他の誰か？

1258
00:53:48,992 --> 00:53:50,527
[テッド] 私には何もありません
ダスティンを殺すために。

1259
00:53:50,527 --> 00:53:52,829
彼らはすべてが公平だと言います
恋と戦争の中で、

1260
00:53:52,829 --> 00:53:55,498
それでダスティンは決めた
テッドの妻に伝える

1261
00:53:55,498 --> 00:53:57,400
事件について
バルベラと一緒に、

1262
00:53:57,400 --> 00:54:01,471
それが彼女を彼と対峙させた
みんなの前で。

1263
00:54:01,471 --> 00:54:02,872
- 誰がそんなこと言ったの？
- あなたは私をだましていました。

1264
00:54:02,872 --> 00:54:04,507
- 騙されたことは一度もありません。
- 本当のことを教えてください。

1265
00:54:04,507 --> 00:54:06,042
- やっていることは知っています！
- 私は真実を言います。

1266
00:54:06,042 --> 00:54:08,378
- やったことない...これは--
- 私はあなたをだましたことは一度もありません。

1267
00:54:08,378 --> 00:54:09,512
はい、そうです！

1268
00:54:09,512 --> 00:54:10,847
一体何なんだよ
についてさえ話していますか？

1269
00:54:10,847 --> 00:54:12,816
- あなたは私に真実を話したことはありません。
- 誰がそんなこと言ったの？

1270
00:54:12,816 --> 00:54:14,484
行かないよ
誰が私に言ったのか教えてください、

1271
00:54:14,484 --> 00:54:16,720
- でもそれが真実だと私は知っています。
- ダスティンでしたか？

1272
00:54:16,720 --> 00:54:18,722
[トーマス] この後
撮影されました、

1273
00:54:18,722 --> 00:54:20,857
テッドの妻が脅迫された
彼と別れる

1274
00:54:20,857 --> 00:54:22,626
彼が物事を終わらせなかったら
バルベラと一緒に。

1275
00:54:22,626 --> 00:54:24,995
そして彼女の能力で
不貞を証明するために、

1276
00:54:24,995 --> 00:54:28,298
彼は探していました
10億ドルの離婚で。

1277
00:54:28,298 --> 00:54:30,400
2日後、バーベラ・ボール

1278
00:54:30,400 --> 00:54:32,802
殺されました
ハリウッド・キラー著。

1279
00:54:32,802 --> 00:54:35,772
[不穏な音楽]
[荒い呼吸]

1280
00:54:41,578 --> 00:54:43,880
[息が詰まる]

1281
00:54:44,414 --> 00:54:46,916
分かりません
なぜ男は刑務所にいないのか。

1282
00:54:46,916 --> 00:54:49,786
彼には動機があった。
明らかに、彼はアクセス権を持っていました。

1283
00:54:49,786 --> 00:54:52,122
彼は寝ていました
殺された女性と一緒に。

1284
00:54:52,122 --> 00:54:56,926
私に、目のある人に
または給料が支払われていない人、

1285
00:54:56,926 --> 00:54:58,128
それは明らかなはずです。

1286
00:54:58,128 --> 00:55:02,432
しかしそれを避けるために
男性からの5回目の訴訟、

1287
00:55:03,533 --> 00:55:06,069
彼に電話します
殺人容疑者。

1288
00:55:06,069 --> 00:55:08,204
誰がそれを主張しているのですか？私は。

1289
00:55:08,204 --> 00:55:10,340
私の父は決してバーベラを傷つけることはありませんでした。

1290
00:55:10,340 --> 00:55:12,342
彼女は彼をとても幸せにしました。

1291
00:55:12,342 --> 00:55:13,910
私は彼を見たことがありません
誰でも愛してください

1292
00:55:13,910 --> 00:55:15,412
彼が彼女を愛していたのと同じくらい。

1293
00:55:15,412 --> 00:55:16,980
彼らが共有したもの
何かのようだった

1294
00:55:16,980 --> 00:55:18,515
恋愛小説で読んだことがあります。

1295
00:55:18,515 --> 00:55:20,417
彼はいつも言っていた
彼女が彼に思い出させてくれたこと

1296
00:55:20,417 --> 00:55:22,085
カラヴァッジョの絵画のこと。

1297
00:55:22,085 --> 00:55:24,788
彼の話を聞いたことがない
そんな人のこと。

1298
00:55:24,788 --> 00:55:26,756
[テッド] たくさん見ました
彼女の偉大さ

1299
00:55:26,756 --> 00:55:29,392
人間として、彼女の才能。

1300
00:55:29,392 --> 00:55:32,195
[不穏な音楽]

1301
00:55:32,195 --> 00:55:33,930
彼女は私のすべてでした。

1302
00:55:35,198 --> 00:55:36,800
[トーマス] 彼女がいなくて寂しいですか?

1303
00:55:36,800 --> 00:55:40,804
誰よりも彼女がいなくて寂しい
これまで生きてきた人間。

1304
00:55:40,804 --> 00:55:43,506
[トーマス] テッドの電話記録
通話を表示しない

1305
00:55:43,506 --> 00:55:45,442
バルベラが亡くなった日。

1306
00:55:45,442 --> 00:55:50,780
普通の日には、
彼は平均 250 ～ 300 回の通話を行っています。

1307
00:55:50,780 --> 00:55:52,615
父と私は行きました
サンモリッツへ

1308
00:55:52,615 --> 00:55:54,684
数時間見てみる
彼が建てていた新しい家で、

1309
00:55:54,684 --> 00:55:57,520
そして彼は携帯電話を壊した
空港で。

1310
00:55:57,520 --> 00:56:00,623
しかし、私はあなたに保証できます
彼のアリバイは本物だということ、

1311
00:56:00,623 --> 00:56:01,991
そして私は彼と一緒にいました。

1312
00:56:01,991 --> 00:56:04,661
あらゆる調査の際、
それはいつも魅力的です

1313
00:56:04,661 --> 00:56:08,832
容疑者が誰を考えているかを見るために
犯罪を犯した可能性があります。

1314
00:56:08,832 --> 00:56:12,068
そしてこの場合、
その映像があります。

1315
00:56:12,402 --> 00:56:13,770
刑務所には行かないよ。

1316
00:56:13,770 --> 00:56:15,672
金持ちは刑務所には行かない。

1317
00:56:15,672 --> 00:56:17,707
その国にもいなかったのですが、
誓います。

1318
00:56:17,707 --> 00:56:19,442
確認できます
すべてのフライトログ。

1319
00:56:19,442 --> 00:56:22,479
誰もが知っています
ダスティンが彼女を殺した。

1320
00:56:22,479 --> 00:56:25,882
ビデオがたくさんあります。
契約を結ぶと伝えてください。

1321
00:56:26,149 --> 00:56:28,952
これから潜ります
4人目の容疑者に

1322
00:56:28,952 --> 00:56:30,487
ダスティン・スコット。

1323
00:56:30,487 --> 00:56:33,256
理由はたくさんあります
なぜダスティンが容疑者なのか、

1324
00:56:33,256 --> 00:56:36,559
でも一つだけ目立ってる
それらすべての上に。

1325
00:56:37,560 --> 00:56:39,996
[呼吸困難]

1326
00:56:39,996 --> 00:56:42,699
ダスティン！ほこり--

1327
00:56:43,032 --> 00:56:46,369
そのビデオはあなたを理解できません
確信。

1328
00:56:46,369 --> 00:56:48,505
ただし、
何か教えてください、

1329
00:56:48,505 --> 00:56:51,708
ダスティンは最後の考えだった
バーベラの頭の中では。

1330
00:56:52,542 --> 00:56:54,644
しかし、なぜダスティンなのでしょうか？

1331
00:56:54,644 --> 00:56:57,580
だったからですか？
彼女は別れを告げていた

1332
00:56:57,580 --> 00:56:58,948
彼女の人生最愛の人に、

1333
00:56:58,948 --> 00:57:02,919
それとも愛だから
彼女の人生の大半は彼女を殺したのだろうか？

1334
00:57:07,257 --> 00:57:08,525
わかりましたね？

1335
00:57:08,525 --> 00:57:10,193
[クリストファー] わかりました。
使わないよ。もう一度やってください。

1336
00:57:10,193 --> 00:57:11,895
[ため息]

1337
00:57:11,895 --> 00:57:14,497
帽子をかぶってください。
君はクソ野郎だ。

1338
00:57:17,600 --> 00:57:19,402
[ジョン] 彼が苦痛だったことは知っています
お尻の中で、

1339
00:57:19,402 --> 00:57:21,671
でもいつも申し訳ないと思うよ
この子の為に。

1340
00:57:21,671 --> 00:57:25,074
つまり、この映画は
彼の魂を引き裂いた。

1341
00:57:26,075 --> 00:57:27,710
ダスティン・スコットが大好きです。

1342
00:57:27,710 --> 00:57:30,547
彼はそう思っているだけだと思う

1343
00:57:30,547 --> 00:57:33,917
最も
表情豊かな顔。

1344
00:57:33,917 --> 00:57:37,220
ええと、彼のパフォーマンスは
目の中にある、

1345
00:57:37,220 --> 00:57:38,721
魂、肉体への入り口。

1346
00:57:38,721 --> 00:57:40,023
彼はそれにすべてを注ぎます。

1347
00:57:40,023 --> 00:57:41,925
つまり、彼は、彼は
とても感情豊かな俳優で、

1348
00:57:41,925 --> 00:57:45,728
そして私は思います
彼は文字通り人間のPSAです

1349
00:57:45,728 --> 00:57:50,266
俳優になるな
子供たちに演技をさせないでください。

1350
00:57:50,266 --> 00:57:54,871
つまり、あらゆることにおいて、
ああ、あの俳優たちは、

1351
00:57:54,871 --> 00:57:59,108
俳優が介入できるあらゆる罠、
彼は実際に足を踏み入れたのだ。

1352
00:57:59,108 --> 00:58:01,611
ああ、たくさんのトライスト
彼が持っていたもの、

1353
00:58:01,611 --> 00:58:04,380
彼と一緒にいた女性たち、

1354
00:58:04,380 --> 00:58:06,115
えー、いくつか
の、論争

1355
00:58:06,115 --> 00:58:08,685
彼が引き起こしたこと
彼の人間関係のせいで、

1356
00:58:08,685 --> 00:58:10,587
私たちはそれを何も見ていません。

1357
00:58:10,587 --> 00:58:11,988
私たちはこれを見ただけで、
そして私たちは考えます

1358
00:58:11,988 --> 00:58:14,190
これが唯一のことだ
このフレーム内で起こっていること。

1359
00:58:14,190 --> 00:58:17,760
しかし、もう一つあります
舞台裏で、

1360
00:58:17,760 --> 00:58:19,429
それが実際に起こっていることです
セットから離れて。

1361
00:58:19,429 --> 00:58:23,399
それで、ええ、ダスティンは次のように見えます
彼はただ殴られているだけだ。

1362
00:58:23,399 --> 00:58:24,734
彼は皆にとっての殉教者だ。

1363
00:58:24,734 --> 00:58:26,169
彼はここの鞭打ち少年だ。

1364
00:58:26,169 --> 00:58:30,640
ああ、でもダスティンがやることは
セットはかなりとんでもないです。

1365
00:58:30,640 --> 00:58:32,041
もしあなたが持ってきてくれたら、神に誓います

1366
00:58:32,041 --> 00:58:34,644
またクソ売春婦が--
セックスワーカーが再び撮影現場に

1367
00:58:34,644 --> 00:58:36,145
私はあなたのお尻を蹴ります。

1368
00:58:36,145 --> 00:58:39,449
[ジョン] ダスティンは本当に飲みました
バーベラの死はつらい。

1369
00:58:39,682 --> 00:58:41,317
彼はやっていた
あらゆる種類の薬。

1370
00:58:41,317 --> 00:58:44,020
私たちは彼を側溝で見つけました。

1371
00:58:44,020 --> 00:58:47,557
ストリップクラブで意識不明、
朝の4時。

1372
00:58:47,857 --> 00:58:49,893
私たちはそれを報道機関から隠蔽しました。

1373
00:58:50,226 --> 00:58:53,396
必要なことは何でもやります
彼をまっすぐに保つために

1374
00:58:53,396 --> 00:58:54,631
この映画では。

1375
00:58:54,631 --> 00:58:57,000
私はすでに手に入れました、ご存知のとおり、
そこへの投資。

1376
00:58:57,000 --> 00:58:58,501
私たちはこのことに夢中になっていました

1377
00:58:58,501 --> 00:59:02,205
そしてダスティンは健康でなければなりません、
そして彼はめちゃくちゃだった。

1378
00:59:02,205 --> 00:59:03,439
それで、あなたへの質問ですが、

1379
00:59:03,439 --> 00:59:05,642
そしてこれを受け取ってほしいのです
あなたと一緒に現場に入るのは、

1380
00:59:05,642 --> 00:59:07,544
最近何が起こったのか
バルベラさんへ

1381
00:59:07,544 --> 00:59:08,978
えー、私たちはどう思いますか
そのアイデアについて

1382
00:59:08,978 --> 00:59:12,749
もしかしたら覚えていないかもしれない
何、何をしたのでしょう？

1383
00:59:12,749 --> 00:59:14,484
あなたが何も考えていないことは知っているから
あなたは何でもしました、

1384
00:59:14,484 --> 00:59:18,421
でもどうだろう
何を覚えていないのですか？

1385
00:59:18,788 --> 00:59:21,157
あるときのことを思い出しますが、
子供の頃から成長し、

1386
00:59:21,157 --> 00:59:24,427
お金がなくなってしまった
教会のビンゴで、

1387
00:59:24,427 --> 00:59:26,863
そしてマッコーリー神父は
とても動揺して、

1388
00:59:26,863 --> 00:59:29,532
彼は雌犬を平手打ちした
エリザベス姉妹。

1389
00:59:29,799 --> 00:59:32,569
つまり、誰かを押した場合
十分に遠くまで、

1390
00:59:32,569 --> 00:59:34,470
手に負えなくなる可能性があります。

1391
00:59:34,470 --> 00:59:36,005
吊るしてほしい

1392
00:59:36,005 --> 00:59:37,407
不十分さ
あなたのパフォーマンスの

1393
00:59:37,407 --> 00:59:39,976
首に巻いて着用してください
クソアホウドリみたいに。

1394
00:59:39,976 --> 00:59:41,878
分かるでしょう？
それは石臼です、いいですか？

1395
00:59:41,878 --> 00:59:43,212
あなたは私たち全員を引きずり下ろしています。

1396
00:59:43,212 --> 00:59:44,814
- よし。
- それは、ようなものです。

1397
00:59:44,814 --> 00:59:46,082
- これを引くと…
- [声を詰まらせる] 分かった、そうだ。

1398
00:59:46,082 --> 00:59:47,750
…そう感じますよね？
それを感じることができます。

1399
00:59:47,750 --> 00:59:49,485
こんなクソであなたを吊るし上げなければなりません。

1400
00:59:49,485 --> 00:59:50,853
それはひどいです
あなたのパフォーマンスは。

1401
00:59:50,853 --> 00:59:52,589
それを使ってあなたを殺すことができます。

1402
00:59:52,589 --> 00:59:54,991
同じシーンをやっても

1403
00:59:54,991 --> 00:59:58,094
何度も何度も
何度か、

1404
00:59:58,094 --> 01:00:00,330
それはちょっとかかります
あなたの中から。

1405
01:00:00,330 --> 01:00:01,364
まるであなたが持っているかのようです

1406
01:00:01,364 --> 01:00:02,966
歯磨き粉のチューブ
それはすでに空です

1407
01:00:02,966 --> 01:00:04,467
そしてあなたはただそれを絞り続けるだけです
そしてあなたはこう思います

1408
01:00:04,467 --> 01:00:06,369
何かが出てくるだろうし、
でもそこには何もない

1409
01:00:06,369 --> 01:00:09,739
そしてあなたはただそれを潰しているだけです
あなたの手のひらの中で。

1410
01:00:13,710 --> 01:00:16,679
[ため息]私はチューブです
空の歯磨き粉の。

1411
01:00:17,647 --> 01:00:18,982
失神してしまうかも知れません。

1412
01:00:18,982 --> 01:00:20,984
-失神するつもりですか？なぜ？
- わからない。

1413
01:00:20,984 --> 01:00:24,287
このシーンを読んだことがありますか？
これは失神シーンでしょうか？

1414
01:00:25,355 --> 01:00:26,956
- さて、マーティン、わかりましたか?
- おっと、おっと。

1415
01:00:26,956 --> 01:00:28,992
いや、いや、彼には触らないでください。
何が起こったのか分かりますか？

1416
01:00:28,992 --> 01:00:30,760
この人の才能
克服できない

1417
01:00:30,760 --> 01:00:32,095
彼に与えられた状況。

1418
01:00:32,095 --> 01:00:33,830
それを私たちは悪い演技と呼んでいます、
大丈夫ですか？

1419
01:00:33,830 --> 01:00:35,398
彼を見ないでください。
彼なしでシーンをやってください。

1420
01:00:35,398 --> 01:00:37,600
バックアップして取得するつもりです
ショット、いいですか？

1421
01:00:37,600 --> 01:00:39,302
よし、行こう！

1422
01:00:42,171 --> 01:00:47,644
この映画は私の一部を奪い去った
決して戻れないということ。

1423
01:00:47,644 --> 01:00:49,145
クソ嫌いだ！あなたがすることすべて

1424
01:00:49,145 --> 01:00:51,614
あなたは叫んで嘘をついていますか？
そしてあなたは叫び、嘘をつきます！

1425
01:00:51,614 --> 01:00:52,815
そしてもう我慢できない！

1426
01:00:52,815 --> 01:00:54,651
何かしませんか
それについて、ダスティン？

1427
01:00:54,651 --> 01:00:56,119
くそ！ [うなり声]

1428
01:00:56,119 --> 01:00:57,687
さあ、行きます
演技について学ぶために。

1429
01:00:57,687 --> 01:00:59,722
演技とは何ですか、ダスティン？
演技って…

1430
01:00:59,722 --> 01:01:00,923
[ダスティン] [うめき声] [叫び声]

1431
01:01:00,923 --> 01:01:02,825
それは演技です、いいですか？
私たちは勝とうとしているわけではありません。

1432
01:01:02,825 --> 01:01:05,061
- [狂ったように叫びます] [うなり声]
- 分かった、分かった、さあ...

1433
01:01:05,061 --> 01:01:07,697
- [ダスティン] [窒息]
- [クリストファー] [うなり声]

1434
01:01:09,332 --> 01:01:10,867
わかった、マーティ。

1435
01:01:11,167 --> 01:01:14,370
ええと、何か必要があります
ある種の誘惑です。

1436
01:01:14,771 --> 01:01:17,273
ペイスがよく言っていた
ダスティンとは決して議論しないように

1437
01:01:17,540 --> 01:01:20,777
勝つのは難しいから
賢い人との戦い、

1438
01:01:20,777 --> 01:01:23,780
でも1勝するのは無理
頭のおかしい人と一緒。

1439
01:01:23,780 --> 01:01:25,415
私はその男と一緒に仕事をしました
5年間。

1440
01:01:25,415 --> 01:01:28,217
私の心の中には何の疑いもありません
彼が殺人者かもしれない。

1441
01:01:28,217 --> 01:01:32,655
私が見てきたもの、
信じられないでしょう。

1442
01:01:33,089 --> 01:01:35,058
黙ってろ、マーティン、分かった？
黙ってろ！

1443
01:01:35,058 --> 01:01:36,626
- 黙れ？
- ああ、黙って -- [窒息]

1444
01:01:36,626 --> 01:01:37,860
- もっと角度を。
- 黙りますか？

1445
01:01:37,860 --> 01:01:39,228
- もっと角度を。
- 黙れ？もううんざりだ！

1446
01:01:39,228 --> 01:01:40,997
マーティ、マーティ、私は何をしたの
頸動脈について教えてください。

1447
01:01:40,997 --> 01:01:42,298
- マーティン！
- ここでプレッシャーをかけたんですね。

1448
01:01:42,298 --> 01:01:43,566
- マーティン、ごめんなさい！
- それから彼は寝るでしょう。

1449
01:01:43,566 --> 01:01:44,934
私のすぐ近くにあります。

1450
01:01:44,934 --> 01:01:46,669
そして背中を引き締めます
ここに彼の頭があります。ここで壊してください。

1451
01:01:46,669 --> 01:01:48,071
ご存知のように、多くの人はいません
これを知って、

1452
01:01:48,071 --> 01:01:50,740
でも実際によく行ってました
ダスティンと一緒に中学校へ。

1453
01:01:50,740 --> 01:01:52,208
ああ、彼にはあだ名がありました。

1454
01:01:52,208 --> 01:01:55,211
当時は、ええと、
それはバンディだった。

1455
01:01:55,211 --> 01:01:57,714
アル・バンディのためではなく、
しかしテッド・バンディにとっては、

1456
01:01:57,714 --> 01:01:58,948
彼は投票されたから

1457
01:01:58,948 --> 01:02:00,483
「なる可能性が最も高い
連続殺人犯」

1458
01:02:00,483 --> 01:02:02,018
私たちの年鑑に。

1459
01:02:02,018 --> 01:02:06,155
ほら、本当に考えたら
それについては、ダスティンの言うことは理にかなっています。

1460
01:02:06,155 --> 01:02:08,157
私は彼にさせました
一度私に降りてください。

1461
01:02:09,158 --> 01:02:11,127
ニッケルを探している盲目の男。

1462
01:02:11,394 --> 01:02:14,964
男がこうなる瞬間がある。
足の間にあります。

1463
01:02:14,964 --> 01:02:18,701
そのエネルギーを感じることができます
ただ、もうすぐ、

1464
01:02:18,701 --> 01:02:21,237
そして私はそれを理解しました、
その殺人的なエネルギーを手に入れました。

1465
01:02:22,205 --> 01:02:24,707
何？あなたはそうではありません
ローリングクソ...

1466
01:02:24,707 --> 01:02:26,309
ただ...

1467
01:02:26,609 --> 01:02:28,511
ああ、クソ神よ！
私たちは何ですか...

1468
01:02:28,511 --> 01:02:30,313
私たちはここで何をしているのでしょうか？
私たちはここで何をしているのでしょうか？

1469
01:02:30,313 --> 01:02:32,215
私はこれをやっています
クソ4年間、

1470
01:02:32,215 --> 01:02:34,617
そして今、あなたは平等ではありません、
you can't roll fucking sound?

1471
01:02:34,617 --> 01:02:35,852
何？

1472
01:02:35,852 --> 01:02:38,087
私はそうなるはずだった
映画スター、ペイス！

1473
01:02:38,087 --> 01:02:39,789
私はそうなるはずだった
映画スター！

1474
01:02:39,789 --> 01:02:41,224
これからリハビリに行ってきます

1475
01:02:41,224 --> 01:02:43,092
and I'm gonna fucking work
マクドナルドで

1476
01:02:43,092 --> 01:02:44,293
because of this goddamn...

1477
01:02:44,293 --> 01:02:46,229
クソ野郎
クソ野郎ども！

1478
01:02:46,229 --> 01:02:47,230
もう終わったよ！

1479
01:02:47,230 --> 01:02:51,567
言っておきますが、
Dustin is The Hollywood Killer.

1480
01:02:51,567 --> 01:02:53,503
あの人？それは殺人者ですか？

1481
01:02:53,503 --> 01:02:55,872
つまり、さあ。彼はとても愚かだ。

1482
01:02:55,872 --> 01:02:57,840
これは誰もが知っていますが、
知っていますか？

1483
01:02:57,840 --> 01:02:59,475
彼は同じくらい賢いよ
マヨネーズとして。

1484
01:02:59,475 --> 01:03:03,112
のキャラクターに似ている
現実世界のスリングブレード。

1485
01:03:03,746 --> 01:03:05,014
唯一の人

1486
01:03:05,014 --> 01:03:08,484
ダスティンが本当に望んでいたもの
殺すのは自分自身だった。

1487
01:03:09,385 --> 01:03:12,889
もうこれは無理です！

1488
01:03:12,889 --> 01:03:18,127
なぜ私にこんなことが起こっているのでしょうか？
[すすり泣き]

1489
01:03:20,463 --> 01:03:23,533
チャーチルは次のように有名に言いました。
地獄を経験しているとき、

1490
01:03:23,533 --> 01:03:25,001
ただ続けてください。

1491
01:03:25,001 --> 01:03:28,271
ダスティンの地獄は彼の中にある、
しかし彼は卑怯者だ、

1492
01:03:28,271 --> 01:03:30,373
それで彼は気を紛らわせます
女性と一緒に。

1493
01:03:30,373 --> 01:03:32,108
彼には関係があった
エヴァと一緒に、

1494
01:03:32,108 --> 01:03:35,178
そして、明らかに、彼は持っていました
バルベラとの関係、

1495
01:03:35,178 --> 01:03:37,814
そして彼女が殺されたとき、
彼はグレータに移りました、

1496
01:03:37,814 --> 01:03:39,015
そして彼女が殺されたとき、

1497
01:03:39,015 --> 01:03:41,584
彼は関係を築こうとした
オードリーと一緒に。

1498
01:03:41,584 --> 01:03:44,620
問題は、次のような場合です。
あなたの中にその地獄があり、

1499
01:03:44,620 --> 01:03:48,558
味わいたいとき
闇の心、

1500
01:03:48,558 --> 01:03:49,892
あなたはそれを解放しなければなりません、

1501
01:03:49,892 --> 01:03:51,894
なぜなら、
あなたはそれをします、

1502
01:03:51,894 --> 01:03:54,897
それはあなたを見つけます。
それはあなたのためにやって来ます。

1503
01:03:54,897 --> 01:03:57,466
そして立ち上がらなかったら
それに応えるために、

1504
01:03:57,466 --> 01:03:59,068
それはあなたを丸呑みするでしょう。

1505
01:04:01,504 --> 01:04:03,873
- [ダスティン] [叫び声]
- 彼は大丈夫だとは思えません。

1506
01:04:03,873 --> 01:04:05,107
うーん、彼は元気だよ。彼は大丈夫です。

1507
01:04:05,107 --> 01:04:06,709
[ダスティンが声を出して叫ぶ]

1508
01:04:06,709 --> 01:04:08,110
私たちは...壊れてしまうのでしょうか？

1509
01:04:08,110 --> 01:04:09,712
[クリストファー] ああ、休憩。
ちょっと出発してください。

1510
01:04:09,712 --> 01:04:11,113
- やめてよ。
- [ダスティンがすすり泣く]

1511
01:04:11,113 --> 01:04:13,883
いいえ、水は飲んでも大丈夫です
私のショットから。

1512
01:04:13,883 --> 01:04:15,084
出ていけ。

1513
01:04:15,084 --> 01:04:17,320
[ダスティン] 誰か…ああ！

1514
01:04:17,320 --> 01:04:18,354
お母さんが必要なんです！

1515
01:04:18,354 --> 01:04:19,956
[クリストファー] ええ、
知ってるか、マーティ？

1516
01:04:19,956 --> 01:04:21,991
片づけたほうがいいと思いますが、
も。

1517
01:04:21,991 --> 01:04:28,064
[狂ったようにすすり泣く]

1518
01:04:29,498 --> 01:04:35,171
カメラを固定したのですが、
殺人事件を見ていたので、

1519
01:04:35,171 --> 01:04:38,541
非常にゆっくりとした殺人
私の前で。

1520
01:04:38,541 --> 01:04:41,143
[トーマス] 在職中
反体制派について、

1521
01:04:41,143 --> 01:04:45,281
ダスティンは眠ったとされる
被害者3人とも、

1522
01:04:45,648 --> 01:04:48,951
にコミットしました
精神科病棟に2回入院しました

1523
01:04:48,951 --> 01:04:53,756
そして一度過剰摂取した
バルベラが亡くなった翌日。

1524
01:04:53,756 --> 01:04:55,992
ダスティン・スコット
請求されることはありませんでした。

1525
01:04:55,992 --> 01:04:58,527
しかし、バルベラのとき、
殺害されました、

1526
01:04:58,527 --> 01:05:02,265
世間の抗議にもかかわらず
映画をシャットダウンするには、

1527
01:05:02,265 --> 01:05:05,534
検索
新人女優が出ていたから。

1528
01:05:05,768 --> 01:05:07,270
この時点で、

1529
01:05:08,271 --> 01:05:11,574
ああ、私たちは大渦の中にいます。

1530
01:05:11,974 --> 01:05:14,110
この船は水を汲んでいます。

1531
01:05:14,110 --> 01:05:16,812
波が打ち寄せている
デッキ。

1532
01:05:17,246 --> 01:05:19,382
乗組員はほとんど死亡している
壊血病の、

1533
01:05:19,382 --> 01:05:22,084
そしてそれら
それはまだ生きています...

1534
01:05:23,819 --> 01:05:26,155
反乱を検討している。

1535
01:05:26,422 --> 01:05:30,559
そして、まさにこの瞬間に、
水平線に船が現れます。

1536
01:05:30,559 --> 01:05:32,728
大砲を発射する船
私たちに直接、

1537
01:05:32,728 --> 01:05:37,233
海賊旗を掲げている
グレータ・ダニエルズという名前で。

1538
01:05:37,233 --> 01:05:39,835
-あなたの中には何がありますか？
- 私はこれまで一度も死んだことがありません。

1539
01:05:39,835 --> 01:05:41,103
今まで一度も死んだことがないんですか？

1540
01:05:41,103 --> 01:05:42,438
なんというクソ発言だ
つまり。

1541
01:05:42,438 --> 01:05:45,574
クソ明白だ。
グレータ、あなたの中には何があるの？

1542
01:05:45,574 --> 01:05:47,810
- 何もない。
- その通り。

1543
01:05:47,810 --> 01:05:49,578
ハリウッドにはこんな格言がある。

1544
01:05:49,578 --> 01:05:51,380
ショウ・マスト・ゴー・オン。

1545
01:05:51,380 --> 01:05:56,419
それに伴い、反体制派のキャストも
3度目の主演女優、

1546
01:05:56,419 --> 01:05:58,020
グレータ・ダニエルズ。

1547
01:05:58,020 --> 01:06:01,724
時々私は思う
あなたはただ派手な言葉を言うだけです

1548
01:06:01,724 --> 01:06:04,160
そしてそれらは理にかなっていると思います、

1549
01:06:04,160 --> 01:06:06,095
しかし、彼らはそうではありません、
あなたはただ欲しいから

1550
01:06:06,095 --> 01:06:07,763
周りの人たちに好印象を与えるために。

1551
01:06:07,763 --> 01:06:11,867
グレータは以下の組み合わせでした
ファイトクラブのマーラ・シンガー

1552
01:06:11,867 --> 01:06:14,270
そして『ゴーン・ガール』のエイミー・ダン。

1553
01:06:14,270 --> 01:06:15,905
美しい災害だ。

1554
01:06:15,905 --> 01:06:17,273
あなたはとても不気味です。
それを知っていますか？

1555
01:06:17,273 --> 01:06:18,274
それは物事の一部です。

1556
01:06:18,274 --> 01:06:20,343
大好きだけど、例えば、

1557
01:06:20,343 --> 01:06:22,745
出てくるたわごと
時々あなたの口から

1558
01:06:22,745 --> 01:06:24,714
ただただ驚くばかりです。

1559
01:06:25,114 --> 01:06:27,016
[パール]グレータは
空の流れ星。

1560
01:06:27,016 --> 01:06:32,455
グレータは天才だった

1561
01:06:32,455 --> 01:06:33,823
痛みに包まれた。

1562
01:06:33,823 --> 01:06:37,727
こういう女の子を見つけたら、
玉ねぎのように皮をむきます。

1563
01:06:38,027 --> 01:06:40,329
そして私はすべての痛みを取り除きます
そしてその傷

1564
01:06:40,329 --> 01:06:44,000
そしてトラウマ
そして不信感。

1565
01:06:44,367 --> 01:06:46,302
そして、あなたは知っています
その玉ねぎには何が入っているの？

1566
01:06:47,436 --> 01:06:48,738
真珠。

1567
01:06:48,738 --> 01:06:50,806
グレータの準備ができていなかったように思う
反体制派にとって、

1568
01:06:50,806 --> 01:06:55,044
しかし反体制派であることは間違いない
グレータの準備ができていませんでした。

1569
01:06:55,044 --> 01:06:56,178
彼らは私にこれを説明してくれました。

1570
01:06:56,178 --> 01:06:57,813
彼女、アルコール依存症なんですよね？

1571
01:06:57,813 --> 01:07:00,783
- それが私たちが扱っていることですか？
- いや、いや、いや、いや、いや。

1572
01:07:00,783 --> 01:07:02,218
これは彼女のレベルを維持するだけです。

1573
01:07:02,218 --> 01:07:04,820
- それは彼女を平らな状態に保ちます。
- それが私の自然な状態です。

1574
01:07:04,820 --> 01:07:07,323
はい、はい、はい、はい、はい、それで私たちは
彼女をこの均等なキールに保ちます。

1575
01:07:07,323 --> 01:07:08,491
彼女は酔っている
今この瞬間ですか？

1576
01:07:08,491 --> 01:07:09,725
いいえ、いいえ、しません
それを酔っていると呼びます。

1577
01:07:09,725 --> 01:07:11,193
-私はそれを...と呼びます。
- ご存知ですか、パール？

1578
01:07:11,193 --> 01:07:12,661
瞑想の状態。

1579
01:07:12,661 --> 01:07:14,897
まさにそれを私たちはそう呼んでいます。
瞑想の状態。

1580
01:07:14,897 --> 01:07:18,234
- それは私をより良い俳優にしてくれます。
- そうだ、彼女を平らにしておいてね。

1581
01:07:18,601 --> 01:07:21,871
彼女はこうなるはずだった
120日間リハビリ中。

1582
01:07:21,871 --> 01:07:25,608
私たちは彼女を制作のために迎えに行きました
（笑い）30日目。

1583
01:07:26,976 --> 01:07:28,911
私は撃った
昨夜ベナドリルを飲んだ

1584
01:07:28,911 --> 01:07:31,781
それから私はコカインを大量に摂取しました。

1585
01:07:32,481 --> 01:07:34,183
私が死ぬと思いますか？

1586
01:07:35,051 --> 01:07:36,018
何？

1587
01:07:36,786 --> 01:07:39,221
彼女は本当に簡単ではありませんでした
一緒に働くために、

1588
01:07:39,221 --> 01:07:42,425
しかし次の瞬間、彼女は
本当に自分自身にコミットして、

1589
01:07:42,425 --> 01:07:46,495
彼女はとても才能がある
そして見るのが信じられないほどです。

1590
01:07:46,495 --> 01:07:50,299
気づけば見ている自分がいた
彼女は、まるで磁化されたような、

1591
01:07:50,299 --> 01:07:52,435
取れなかったみたいに
目を離して。

1592
01:07:52,435 --> 01:07:55,004
それは正気の沙汰ではなかった、
そして誰もがそう感じました。

1593
01:07:55,004 --> 01:07:57,440
みんな夢中になってた
彼女と一緒に。

1594
01:07:57,440 --> 01:07:59,175
つまり、彼女ならできる
カルトの指導者であり、

1595
01:07:59,175 --> 01:08:01,110
そして私たち全員がそうするでしょう
盲目的に従った

1596
01:08:01,110 --> 01:08:03,846
彼女の一挙手一投足。

1597
01:08:04,280 --> 01:08:06,816
小さくて可愛い子犬、
そしてあなたはただそれを絞りたいだけです

1598
01:08:06,816 --> 01:08:08,250
そしてゴミ箱に捨てます。

1599
01:08:08,250 --> 01:08:09,819
普通は掴みたいんだけど
彼らの足首をつかんで、そしてちょうど、

1600
01:08:09,819 --> 01:08:11,053
壁に向かって。

1601
01:08:11,053 --> 01:08:13,189
いや、でも、例えば赤ちゃんの頃
とてもかわいいので、あなたはただそれをしたいだけです...

1602
01:08:13,189 --> 01:08:15,691
グレータが一番だった
予測不可能な人

1603
01:08:15,691 --> 01:08:17,026
私は会ったことがあります。

1604
01:08:17,026 --> 01:08:20,129
つまり、どれがどれなのかはあなたには決して分かりませんでした
あなたが手に入れるであろう彼女のバージョン

1605
01:08:20,129 --> 01:08:22,264
あるいは彼女が現れたら。

1606
01:08:22,264 --> 01:08:24,100
分かった、必ずやる
明日来てください。

1607
01:08:24,100 --> 01:08:25,501
わかりました、素晴らしいです。

1608
01:08:25,501 --> 01:08:27,670
それで、もう一度、えー、マーティン、
あなたのために...

1609
01:08:27,670 --> 01:08:30,372
グレータは頼りにならなかった
ずっと、

1610
01:08:30,372 --> 01:08:31,807
しかし、あなたが頼りにできるのは

1611
01:08:31,807 --> 01:08:35,244
一日が大きければ大きいほど、少なくなります
おそらく彼女が現れるでしょう。

1612
01:08:35,244 --> 01:08:37,279
[テッド] グレータならそれでいいよ
彼女が望むものは何でも。

1613
01:08:37,279 --> 01:08:39,215
関係なかった
もし彼女が30分撮影していたら

1614
01:08:39,215 --> 01:08:40,883
またはセットで30時間。

1615
01:08:40,883 --> 01:08:43,986
彼女はただ消えてしまうだろう。
誰も彼女を見つけることができませんでした。

1616
01:08:44,353 --> 01:08:46,055
[クリストファー]
さて、おはようございます、皆さん。

1617
01:08:46,055 --> 01:08:47,890
今日はどうですか？
聞いて、私は、えー、

1618
01:08:47,890 --> 01:08:49,191
たった今電話を切ったところですが、

1619
01:08:49,191 --> 01:08:51,727
そしてグレータはそうなるだろう
今日はノーショーです。

1620
01:08:51,727 --> 01:08:52,595
[マーティン] えっ？

1621
01:08:52,595 --> 01:08:53,896
わかった、そうだ、グレータは来ない。

1622
01:08:53,896 --> 01:08:56,065
- グレータはどうなったんですか？
- まあ、それは問題ではありません。

1623
01:08:56,065 --> 01:08:58,100
一連の出来事
おそらく発生したと思われますが、

1624
01:08:58,100 --> 01:09:00,536
すべてが関係しており、
ご存知のように、見知らぬ人のペニス

1625
01:09:00,536 --> 01:09:02,972
そして、えー、そして、ご存知のとおり、
コロンビアのコカイン。

1626
01:09:02,972 --> 01:09:04,106
しかし、それは問題ではありません。

1627
01:09:04,106 --> 01:09:05,708
重要なのは、彼女は行かないということだ
ここにいるために。

1628
01:09:05,708 --> 01:09:07,309
[チャド] グレータがやるよ
彼女が望むものは何でも

1629
01:09:07,309 --> 01:09:08,477
いつでも。

1630
01:09:08,477 --> 01:09:11,013
ええと、彼女は運転されています
純粋に本能的に

1631
01:09:11,013 --> 01:09:13,682
そして彼女自身のIDだと思います。

1632
01:09:13,682 --> 01:09:16,619
もし彼女がコカインを欲しがったら、
それが彼女がやることだ。

1633
01:09:16,619 --> 01:09:19,188
彼女がセットに現れたいなら、
よかった、その日は彼女が来るでしょう。

1634
01:09:19,188 --> 01:09:21,557
そうでなければ、大変なことだ。

1635
01:09:21,991 --> 01:09:24,660
[イワン] 準備中です
大きなヘリコプターのシーンをやるために、

1636
01:09:24,660 --> 01:09:27,296
複数のカメラを気絶させ、
全員が所定の位置にいます。

1637
01:09:27,296 --> 01:09:30,199
それは大きな、それは大きなシーンです
引き離すために。

1638
01:09:30,199 --> 01:09:31,934
ヘリコプターが空を飛んでいます。

1639
01:09:31,934 --> 01:09:34,537
すべての準備が整いました、
そしてグレータは現れません。

1640
01:09:34,537 --> 01:09:36,672
うん。いいえ、大丈夫です。
迎えに行きます。

1641
01:09:36,672 --> 01:09:38,674
リサ、どこにいるの
クライアント、ブー？

1642
01:09:38,674 --> 01:09:41,277
- 彼女にボイスメールを残しています。
- 彼女は電話に出ていないんですか？

1643
01:09:41,277 --> 01:09:43,913
彼女はベトナム料理店にいます
バーバンクのレストラン。

1644
01:09:43,913 --> 01:09:45,314
分かった、分かった。できるでしょうか...

1645
01:09:45,314 --> 01:09:47,650
彼女はただ感じただけだと思う

1646
01:09:47,650 --> 01:09:50,586
生産が回っていた
彼女の周りに。

1647
01:09:50,586 --> 01:09:54,190
キャストは考慮せず、
乗組員への配慮はなく、

1648
01:09:54,190 --> 01:09:56,125
ペースについては考慮されていません。

1649
01:09:56,125 --> 01:09:57,660
ここにいる人はみんな怖がっている
あなたの。

1650
01:09:57,660 --> 01:09:59,962
私はあなたのことを怖がっていません。
私はあなたに性的に惹かれています。

1651
01:09:59,962 --> 01:10:01,630
[クリストファー] 俺たちはクソだ
完了しました！私は終わった！

1652
01:10:01,630 --> 01:10:03,465
- こんにちは、かわいい子。はい、わかりました。
-クソ！くたばれ！

1653
01:10:03,465 --> 01:10:07,036
クソ女！愛してます。ごめんなさい。
それはあなたのことではありません。

1654
01:10:07,036 --> 01:10:08,103
くたばれ！私は終わった。

1655
01:10:08,103 --> 01:10:09,572
私もあなたを愛しています、ペイス。

1656
01:10:09,572 --> 01:10:12,241
グレータと契約しました
9か月間。

1657
01:10:12,241 --> 01:10:14,743
彼女は60日目に殺されました。

1658
01:10:15,010 --> 01:10:19,415
そして60日間のうち、
彼女はセット37にのみ現れました。

1659
01:10:19,415 --> 01:10:21,817
彼女に知らせてもいいよ、
あるいはテッドに知らせて、

1660
01:10:21,817 --> 01:10:23,385
彼女がそうしなければ
明日来て、

1661
01:10:23,385 --> 01:10:24,587
私は彼女をめちゃくちゃに殺します、

1662
01:10:24,587 --> 01:10:26,021
感謝しないから
ボラティリティ。

1663
01:10:26,021 --> 01:10:28,624
彼女は今ここにはいません、
彼女は永久にここにはいないでしょう。

1664
01:10:28,624 --> 01:10:29,558
それでおしまい。

1665
01:10:29,558 --> 01:10:33,395
その夜グレータは殺された
THK製。

1666
01:10:33,395 --> 01:10:35,464
彼女の殺害のビデオ、
他の人たちと同じように、

1667
01:10:35,464 --> 01:10:38,400
投稿されました
撮られた直後のこと。

1668
01:10:38,400 --> 01:10:39,768
そして翌日、

1669
01:10:39,768 --> 01:10:45,641
FBIが公式に機密扱いにした
連続殺人犯としてのTHK。

1670
01:10:45,641 --> 01:10:47,376
そして、そのとき私は参加しました。

1671
01:10:47,376 --> 01:10:52,014
[不気味な音楽]
[グレータの叫び声]

1672
01:11:00,155 --> 01:11:06,495
悪名レベルもあるよ
連続殺人犯がそれを達成すること

1673
01:11:06,495 --> 01:11:08,831
彼らがなるとき
永遠に知られています。

1674
01:11:08,831 --> 01:11:10,699
ポップカルチャーのアイコン。

1675
01:11:10,699 --> 01:11:12,935
白人女性には物足りない。

1676
01:11:12,935 --> 01:11:17,039
BTK、ナイトストーカー、ゾディアック。

1677
01:11:17,473 --> 01:11:20,042
これで、
ハリウッドキラー。

1678
01:11:20,476 --> 01:11:22,578
私が最初にやったこと
この事件に取り組んだとき

1679
01:11:22,578 --> 01:11:24,680
その映像を召喚するというものだった。

1680
01:11:24,680 --> 01:11:26,048
見直してみてわかったのは、

1681
01:11:26,048 --> 01:11:29,184
カメラが回っていたこと
ずっと。

1682
01:11:29,184 --> 01:11:31,453
保管していたもの
自分自身に、

1683
01:11:31,453 --> 01:11:33,455
こうなることは分かっていたので

1684
01:11:33,455 --> 01:11:35,724
私の最大のリソース
証拠の。

1685
01:11:36,292 --> 01:11:38,160
そして、そうでした。

1686
01:11:38,160 --> 01:11:39,662
もし私に何か起こったら、

1687
01:11:39,662 --> 01:11:42,197
もし私が死んでしまったら、
メルビンを見てください。

1688
01:11:42,197 --> 01:11:43,499
間違いなくメルビンだ。

1689
01:11:43,499 --> 01:11:46,435
それは決して良い兆候ではありません
殺された人がいるとき

1690
01:11:46,435 --> 01:11:48,804
あなたの名前を呼んで、

1691
01:11:48,804 --> 01:11:52,241
しかしそれが起こったのです
5人目の容疑者へ。

1692
01:11:52,241 --> 01:11:54,209
メルビン・アッシャー。
[不気味な音楽]

1693
01:11:54,209 --> 01:11:56,745
圧倒的な理論
メルビンについて

1694
01:11:56,745 --> 01:11:58,814
彼は幸せではなかったということ
女優たちと一緒に

1695
01:11:58,814 --> 01:12:01,750
そして彼らを一人ずつ殺した
彼が手に入れるまで

1696
01:12:01,750 --> 01:12:04,019
彼が考えたもの
彼にオスカーを獲得できるかもしれない。

1697
01:12:04,019 --> 01:12:08,424
グレータとの関係
確かに彼の事件には役に立たなかった。

1698
01:12:08,424 --> 01:12:11,427
グレータ、この映画をクソにするなら
私のために、

1699
01:12:11,427 --> 01:12:12,995
殺しますよ。

1700
01:12:12,995 --> 01:12:16,965
私が求める3つのこと
すべての連続殺人犯の心の中に

1701
01:12:16,965 --> 01:12:20,569
反省の欠如、
コントロールする必要性、

1702
01:12:20,569 --> 01:12:24,106
そしてナルシスト
人格障害。

1703
01:12:24,373 --> 01:12:25,774
[トーマス] 教えてもらえますか
少し

1704
01:12:25,774 --> 01:12:27,476
あなたの関係について
メルビンと一緒に？

1705
01:12:27,476 --> 01:12:29,411
ええ、私は、ええと、[笑い]

1706
01:12:29,411 --> 01:12:30,913
私が先導者でした
タランチュラプリンスの。

1707
01:12:30,913 --> 01:12:34,049
それが彼の最初の映画です。
それが彼を打ち砕いたようなものだった。

1708
01:12:34,049 --> 01:12:35,117
どういたしまして。

1709
01:12:35,117 --> 01:12:39,388
【ドラマチックなクラシック音楽】
[冒険家が笑う]

1710
01:12:39,388 --> 01:12:42,224
- [剣を振る]
- 死ぬまで！

1711
01:12:42,224 --> 01:12:46,795
[剣術士たちのうめき声]

1712
01:13:01,310 --> 01:13:05,681
そうそう！

1713
01:13:06,281 --> 01:13:11,120
理論的には、おそらくメルビンです
あなたの殺人者のプロトタイプ。

1714
01:13:11,120 --> 01:13:13,555
彼にはサイズがあって、
彼は怒りを感じている、

1715
01:13:13,555 --> 01:13:15,124
彼はキレがある、

1716
01:13:15,124 --> 01:13:16,725
起こるすべての精神病

1717
01:13:16,725 --> 01:13:18,394
できるようになる
誰かを殺すこと。

1718
01:13:18,394 --> 01:13:20,462
ねえ、見たことがありますか
この人の強さは？

1719
01:13:20,462 --> 01:13:21,864
彼にインタビューするまで待ってください。

1720
01:13:21,864 --> 01:13:23,699
あの人は何も言わない
事故で。

1721
01:13:23,699 --> 01:13:27,569
彼の人生全体が物語だと思う
鏡の中でリハーサルしてるんだよ、おい。

1722
01:13:28,103 --> 01:13:31,840
[うめき声]

1723
01:13:31,840 --> 01:13:35,310
今日は私がオスカー賞を受賞する日です。

1724
01:13:35,611 --> 01:13:38,414
今日、私はオスカーを獲得します。

1725
01:13:38,414 --> 01:13:40,182
私は候補者ではありません。

1726
01:13:40,182 --> 01:13:42,284
私は冒険者です。

1727
01:13:42,284 --> 01:13:44,453
私はこのクソオスカーを勝ち取ります。

1728
01:13:44,453 --> 01:13:46,688
私は敗者ではありません。私は勝者です。

1729
01:13:46,688 --> 01:13:49,825
私は花嫁付添人ではありません。
私はクソ花嫁です。

1730
01:13:49,825 --> 01:13:50,959
さあ行こう。

1731
01:13:52,494 --> 01:13:55,664
[トーマス]
チャンスはあると思いますか

1732
01:13:55,664 --> 01:13:58,934
あのメルビン・アッシャー
殺人者だったのか？

1733
01:13:58,934 --> 01:14:02,871
[大きく息を吸い込む] はい、確かに。
ええと、それは、ええと、可能です。

1734
01:14:03,238 --> 01:14:06,208
もし私が物語を書くとしたら
メルビンを殺人者として、

1735
01:14:06,208 --> 01:14:07,609
私ならこう言います。

1736
01:14:07,609 --> 01:14:09,812
すでに達成した男

1737
01:14:09,812 --> 01:14:12,214
大きな富と成功
そして名声

1738
01:14:12,214 --> 01:14:14,149
彼が撮った映画から
そしてまだ満足していません。

1739
01:14:14,149 --> 01:14:15,851
彼は名誉が欲しいのです。
彼はもっと何かを望んでいます。

1740
01:14:15,851 --> 01:14:18,253
彼は真剣に受け止めてもらいたいのです。
そして彼は自分自身を見つける

1741
01:14:18,253 --> 01:14:20,622
彼が信じている映画について
彼はまさにそれができるのです。

1742
01:14:20,622 --> 01:14:22,691
それでも女性はいる

1743
01:14:22,691 --> 01:14:25,461
彼がそう認識していること
彼のやり方で。

1744
01:14:25,461 --> 01:14:27,596
さて、男は何をしますか

1745
01:14:27,596 --> 01:14:29,832
誰が知っていますか
彼は幸福を達成できない

1746
01:14:29,832 --> 01:14:32,935
彼が賞を受賞しない限り
この映画に関しては、

1747
01:14:32,935 --> 01:14:35,204
この男は何をするつもりですか
するの？

1748
01:14:35,204 --> 01:14:36,839
そのために彼は人を殺すだろうか？

1749
01:14:36,839 --> 01:14:39,741
この物語では、
彼はそうだと思います。

1750
01:14:39,741 --> 01:14:43,445
サインオンすると、
反体制派は私にとって夢でした。

1751
01:14:43,445 --> 01:14:44,580
やあ、メルビン。

1752
01:14:44,580 --> 01:14:47,149
演技が悪いと思いますか
のように見えますか？

1753
01:14:48,550 --> 01:14:50,152
- 下手な演技とか？
- そうだね。

1754
01:14:50,152 --> 01:14:52,688
わかりました。それは、こんな感じです。
今それが分かりました。

1755
01:14:52,688 --> 01:14:54,389
- やめて。
- よし。よし、行きましょう。

1756
01:14:54,389 --> 01:14:57,559
Pace で働くことは何か

1757
01:14:57,559 --> 01:15:01,263
出演者全員にお願いです
できるだろう。

1758
01:15:01,597 --> 01:15:05,133
オーケー、彼はアーティストを引っ張る
俳優から。

1759
01:15:05,133 --> 01:15:07,369
そしてやった後は
クイック・アンド・クイッカー・フィルム

1760
01:15:07,369 --> 01:15:09,238
過去10年間、

1761
01:15:09,238 --> 01:15:10,739
それは私が必要としていたものです。

1762
01:15:10,739 --> 01:15:13,509
しかし、この映像を知ると、
そこにいる、

1763
01:15:13,509 --> 01:15:15,410
人々の気持ちが理解できます

1764
01:15:15,410 --> 01:15:17,279
この認識を持つことができる
私の。

1765
01:15:17,279 --> 01:15:22,551
私が本当に、
この映画を本当に気にかけていました。

1766
01:15:22,851 --> 01:15:25,320
そして、私の核心では、私は...

1767
01:15:25,320 --> 01:15:27,656
ご存知のように、私はただの良い人です。

1768
01:15:27,656 --> 01:15:29,892
何だよ、おい？

1769
01:15:29,892 --> 01:15:33,095
イワン、私たちは何ですか
クソやってる？！

1770
01:15:34,129 --> 01:15:36,465
私は人々が持っていることを知っています
彼に対する彼らの意見は、

1771
01:15:36,465 --> 01:15:38,534
でも私はメルビンが大好きです。

1772
01:15:38,534 --> 01:15:39,968
彼は私のゴッドファーザーです。

1773
01:15:39,968 --> 01:15:42,137
彼はその役割を引き受けた
とても真剣に。

1774
01:15:42,137 --> 01:15:44,740
彼は生産を延期した
主要な映画で

1775
01:15:44,740 --> 01:15:46,508
そうすれば彼は見逃さないだろう
オープニングの夜

1776
01:15:46,508 --> 01:15:47,976
私の学校の劇のこと。

1777
01:15:47,976 --> 01:15:50,946
彼は私に運転の仕方を教えてくれた
私が13歳くらいのとき。

1778
01:15:50,946 --> 01:15:55,450
そして彼は最初の人でした
「やってみろ」と言うのは、

1779
01:15:55,450 --> 01:15:57,686
映画を作りたいと思ったとき。

1780
01:15:57,686 --> 01:16:01,757
そうは言っても、
彼は女の子たちと問題を抱えていた。

1781
01:16:02,391 --> 01:16:03,859
エヴァと戦った。

1782
01:16:03,859 --> 01:16:05,561
演じるのは本当に難しい
あんなにバカな人と、

1783
01:16:05,561 --> 01:16:06,628
でも大丈夫です。

1784
01:16:06,628 --> 01:16:07,763
[クリストファー]
これはメルビンのものですか？

1785
01:16:07,763 --> 01:16:09,264
- 彼の愚かさのせいでしょうか？
-「そんなにバカ」？

1786
01:16:09,264 --> 01:16:11,366
[クリストファー] 全部持ってた
彼がどれほど愚かであるかについての会議。

1787
01:16:11,366 --> 01:16:12,501
「そんなにバカ」？

1788
01:16:12,501 --> 01:16:14,069
つまり、彼は持っています
4500万ドルですから…

1789
01:16:14,069 --> 01:16:17,773
そう、コミュニケーションって知ってるよね
口頭は 30% だけですよね？

1790
01:16:17,773 --> 01:16:19,274
だからあなたが何を言ったかは関係ありません。

1791
01:16:19,274 --> 01:16:21,310
あなたが何を知っているかはわかりません
あなたはまったくについて話しています。

1792
01:16:21,310 --> 01:16:22,544
皆さん、とても疲れています。

1793
01:16:22,544 --> 01:16:23,912
本当にお腹が空いています
そして行かなければなりません。

1794
01:16:23,912 --> 01:16:25,047
[クリストファー] 逃げないで
戦いから。

1795
01:16:25,047 --> 01:16:26,582
- ただ彼と関わってください。
- ああ、いや、いや、いや --

1796
01:16:26,582 --> 01:16:28,050
彼は最低だ。彼は最悪だ。

1797
01:16:28,050 --> 01:16:30,118
嫌いな人？しようとしていた
助けるために。私は助けようとしていた。

1798
01:16:30,118 --> 01:16:32,387
- サブテキスト、いいですか？すごい、すごい。
- そうそう。

1799
01:16:32,387 --> 01:16:33,388
ああ、分かった。それであなたはただ--

1800
01:16:33,388 --> 01:16:35,824
あなたはとても賢いですね、可愛い人。
ええ、ただきれいに見えるだけです。

1801
01:16:35,824 --> 01:16:37,726
あなたはとてもハンサムです。
それはあなたにとって良いことです。

1802
01:16:37,726 --> 01:16:39,261
- ありがとう。感謝しています。
- 行ってもいいですか？

1803
01:16:39,261 --> 01:16:42,297
彼はバーベラのことを考えもしなかった
役にぴったりでした。

1804
01:16:42,631 --> 01:16:44,800
- 彼女を追い出しなさい。
- いいえ、私は --

1805
01:16:44,800 --> 01:16:46,535
お金がいくらか知っていますか
それはかかりますか？

1806
01:16:46,535 --> 01:16:47,936
ご存知の通り、
関係するすべてのこと。

1807
01:16:47,936 --> 01:16:49,705
自分の中にそれがあるかどうかは分かりません。

1808
01:16:49,705 --> 01:16:53,075
ジョン、そのほうがお金もかからないよ。
料金を免除させていただきます。

1809
01:16:53,075 --> 01:16:54,643
そしてグレータは？

1810
01:16:54,643 --> 01:16:58,180
まあ、彼はグレータを軽蔑していた。

1811
01:16:58,580 --> 01:17:00,315
ここが頂点だった
私のキャリアの中で、

1812
01:17:00,315 --> 01:17:01,917
一人一人と協力して
あなたの。

1813
01:17:01,917 --> 01:17:04,853
感謝していますし、愛しています

1814
01:17:05,153 --> 01:17:07,990
あなた方一人一人が
このセットでは、いいですか？

1815
01:17:07,990 --> 01:17:09,858
そして、私はただしたいのですが、
ただ感謝したいんです。

1816
01:17:09,858 --> 01:17:12,227
私はみんなを愛しています。
ああ、グレータを除いて。

1817
01:17:12,227 --> 01:17:14,496
彼女が死ねばいいのに。
わかりました、それだけです。

1818
01:17:14,496 --> 01:17:15,864
- さあ行こう。
-もう終わりですか？

1819
01:17:15,864 --> 01:17:19,334
グレータとの仕事は、
私の人生で最悪の経験。

1820
01:17:19,701 --> 01:17:22,270
- 彼女はここのセリフも知っていますか？
- 自分のラインを知っていますか？

1821
01:17:22,270 --> 01:17:23,438
[不快な咀嚼]

1822
01:17:23,438 --> 01:17:25,707
- もちろん、私は自分のセリフを知っています。
- 私の代わりに言ってもらえますか？

1823
01:17:28,610 --> 01:17:31,046
- パール？
- さあ。

1824
01:17:31,046 --> 01:17:34,149
グレータはそれに値しなかった
この映画に出演すること。

1825
01:17:34,149 --> 01:17:37,719
彼女は工芸品に対して敬意を払わなかった
または彼女の仲間の俳優。

1826
01:17:37,719 --> 01:17:38,987
彼女は覚えていなかった
彼女のクソライン！

1827
01:17:38,987 --> 01:17:40,288
わかった、わかった、わかった。
私が何を望んでいるのか知っていますか？

1828
01:17:40,288 --> 01:17:41,790
彼女のジュースはどこですか？
彼女はどこにいるんだ...

1829
01:17:41,790 --> 01:17:42,958
いいえ、いいえ、これが私たちに必要なものです。

1830
01:17:42,958 --> 01:17:44,693
あなたはアクション映画を撮ってきましたが、
そうですか？わかった？

1831
01:17:44,693 --> 01:17:45,994
応募してほしい
ある程度のプレッシャー。

1832
01:17:45,994 --> 01:17:47,262
スリーパーホールド。
彼女を気絶させないでください！

1833
01:17:47,262 --> 01:17:49,197
兄弟、クソしなきゃ
彼女に微量投与してください！

1834
01:17:49,197 --> 01:17:50,198
ちょっとだけ。

1835
01:17:50,198 --> 01:17:51,566
- 彼女にアルコールを与えてください。
- それが微量投与です!

1836
01:17:51,566 --> 01:17:55,070
[メルビン]になりたかった
この映画では例外的です。

1837
01:17:55,070 --> 01:17:56,772
そして彼女は私を阻害していました

1838
01:17:56,772 --> 01:17:59,408
自分の可能性を発揮することから
このキャラクターで。

1839
01:17:59,408 --> 01:18:01,176
正直に言わなければなりません。

1840
01:18:03,145 --> 01:18:05,047
それは私に影響を与えました。

1841
01:18:05,447 --> 01:18:09,551
グレータ、何人か知っていますか
私がしなければならなかった車のシーン

1842
01:18:09,551 --> 01:18:13,055
このシーンをやるために
このクソ車の中で？

1843
01:18:13,522 --> 01:18:17,125
まずあなたは私を脅迫しますが、
それからあなたは私に怒鳴ります！

1844
01:18:17,125 --> 01:18:18,660
分かりません
あなたは自分を誰だと思っていますか、

1845
01:18:18,660 --> 01:18:20,362
でもあなたはめちゃくちゃです
間違った人と。

1846
01:18:20,362 --> 01:18:22,431
あなたは本当にしたくないのです
めちゃくちゃ脅迫してる。

1847
01:18:22,431 --> 01:18:26,702
メルビンはグレータを嫌っている
テッドを憎む以上に。

1848
01:18:27,169 --> 01:18:31,506
私のクソみたいな人生全体
ここに来るために私は働いてきました！

1849
01:18:31,506 --> 01:18:34,643
この車の中で？今すぐ？
神様、それは憂鬱でしょうね。

1850
01:18:34,643 --> 01:18:37,312
[マーティン] それは終わりがなかった、
一日中、

1851
01:18:37,312 --> 01:18:40,482
毎日。
グレータ、グレータ、グレータ。

1852
01:18:41,450 --> 01:18:43,085
[ため息]

1853
01:18:43,351 --> 01:18:44,553
彼女はコーラを飲んでいる。

1854
01:18:44,553 --> 01:18:46,621
彼女は遅れて現れます。
信じられないよ、おい！

1855
01:18:46,621 --> 01:18:48,023
[マーティン] おい、落ち着いて。

1856
01:18:48,023 --> 01:18:51,293
いや、いや、彼女はめちゃくちゃだよ
ペイスの言葉ですよね？

1857
01:18:51,293 --> 01:18:55,063
彼女はイワンのビジョンを台無しにしている、
そして彼女は私のオスカーを台無しにしている！

1858
01:18:55,363 --> 01:18:56,832
クソだよ、神様…

1859
01:18:56,832 --> 01:18:59,301
それが意図されているのであれば、
あなたはオスカーを手に入れるでしょう。

1860
01:18:59,301 --> 01:19:01,837
- 私はオスカーを獲得するつもりです。
- それが私が話していることです。

1861
01:19:01,837 --> 01:19:05,640
彼女はめちゃくちゃだよ、おい！
腹が立つ。

1862
01:19:05,640 --> 01:19:07,876
それだけでは十分ではなかった場合は、

1863
01:19:07,876 --> 01:19:11,146
ペースはメルビンに自白をさせた
殺人事件に。

1864
01:19:11,146 --> 01:19:13,915
できますよ。
「私はあの三人の女性の首を絞めました。」

1865
01:19:13,915 --> 01:19:16,118
- 私はその 3 人の女性の首を絞めました。
- 「そして、それは気持ちよかったです。」

1866
01:19:16,118 --> 01:19:18,386
-そしてそれは気持ちよかったです。
- 「そして、それは正しいと感じました。」

1867
01:19:18,386 --> 01:19:20,489
-そしてそれは正しいと感じました。
-「それが正しかったから。

1868
01:19:20,489 --> 01:19:23,158
- 特にグレータはね。」
- [鋭く吸い込む]

1869
01:19:23,158 --> 01:19:25,160
ああ、そうだ、あれだ！それです！

1870
01:19:25,160 --> 01:19:26,361
[咆哮]

1871
01:19:26,361 --> 01:19:27,763
- はい！はい。
- [咆哮]

1872
01:19:27,763 --> 01:19:30,265
- あれは気持ちよかったですよ。
- [咆哮]

1873
01:19:30,265 --> 01:19:33,969
[スミッティ] 彼が認めたとき
彼が殺人を行ったこと、

1874
01:19:33,969 --> 01:19:36,204
かどうかはわかりませんでした
もしかしたらパフォーマンスだったのかもしれませんが、

1875
01:19:36,204 --> 01:19:39,274
ご存知のように、彼は追いかけています
オスカーであろうがなかろうが、

1876
01:19:39,274 --> 01:19:42,844
でも、みんな周りを見回した
そして「なんてことだ」と言いました。

1877
01:19:44,112 --> 01:19:46,948
[トーマス] 何を持っていますか
告白について言うべきですか？

1878
01:19:48,650 --> 01:19:50,318
メソッド演技。

1879
01:19:51,286 --> 01:19:54,923
メルビンはエヴァを望んでいなかった、
バルベラとかグレータとか

1880
01:19:54,923 --> 01:19:56,491
反体制派で。

1881
01:19:56,491 --> 01:20:00,295
女優は彼一人だけだった
その考えはその部分にぴったりでした。

1882
01:20:00,295 --> 01:20:03,865
そして、殺人が起こるたびに、
彼は彼女をテッドに売り込むだろう。

1883
01:20:03,865 --> 01:20:06,368
シングルの種類
新しい女優が見つかるまで。

1884
01:20:06,368 --> 01:20:07,969
- ところで、テッドと話しました。
- はぁ？

1885
01:20:07,969 --> 01:20:09,938
- オードリーがいます。
- 誰が？

1886
01:20:09,938 --> 01:20:11,406
オードリー・エヴァンス。

1887
01:20:11,406 --> 01:20:13,475
オードリー・エヴァンスとは誰ですか？

1888
01:20:13,475 --> 01:20:14,576
インスピレーションを感じますか？

1889
01:20:14,576 --> 01:20:17,779
いいえ、インスピレーションを感じません。
めちゃくちゃ凍えるよ。

1890
01:20:17,779 --> 01:20:19,815
インスピレーションを得ることができない
寒さから？

1891
01:20:19,815 --> 01:20:21,950
私はあなたが大嫌いです。
私はあなたが大嫌いです。

1892
01:20:21,950 --> 01:20:23,785
空想する
死ぬほど死ぬ君のこと。

1893
01:20:23,785 --> 01:20:25,887
あなたが梅毒に罹ることを願っています。
おそらくすでに持っているでしょう

1894
01:20:25,887 --> 01:20:27,189
あなたが寝ているから
エヴァと一緒に。

1895
01:20:27,189 --> 01:20:29,324
私はあなたが大嫌いです。
みんなお前のこと大嫌いだよ！

1896
01:20:29,324 --> 01:20:31,793
- 分かった、分かった、分かった。
- そして、あなたが死ぬことを願っています！

1897
01:20:31,793 --> 01:20:34,696
では、4人目をご紹介しましょう
そして最後の女の子、

1898
01:20:34,696 --> 01:20:36,264
オードリー・エヴァンス。

1899
01:20:36,264 --> 01:20:38,767
オードリー・エヴァンス、私は大ファンです。

1900
01:20:38,767 --> 01:20:40,235
彼女は本当に
素晴らしい女優。

1901
01:20:40,235 --> 01:20:41,670
彼女はスタントをすべて自分で行います。

1902
01:20:41,670 --> 01:20:44,506
本当に少ないです
彼女が達成していないこと。

1903
01:20:44,506 --> 01:20:47,976
彼女は終わると思う
反体制派では理にかなっています。

1904
01:20:47,976 --> 01:20:50,946
彼女はある意味そこにいる
復讐する

1905
01:20:50,946 --> 01:20:53,081
ブルーオーキッドの彼女の共演者、
グレータ、

1906
01:20:53,081 --> 01:20:55,116
悲劇的な運命を辿った人
反体制派について。

1907
01:20:55,116 --> 01:20:57,285
そして、私は思います、私は思います
彼女は映画の中で大活躍します。

1908
01:20:57,285 --> 01:20:59,554
彼女は素晴らしい仕事をしていると思います。

1909
01:21:00,188 --> 01:21:03,058
とても興奮しました
この映画をやるために。

1910
01:21:04,159 --> 01:21:05,327
でも...

1911
01:21:05,994 --> 01:21:07,863
時が来ました。

1912
01:21:13,501 --> 01:21:15,003
何のために？

1913
01:21:16,938 --> 01:21:18,440
時間です。

1914
01:21:19,908 --> 01:21:24,579
（笑いながら）ごめんなさい。
行きますか？

1915
01:21:24,579 --> 01:21:25,614
この映画は悪夢だった。

1916
01:21:25,614 --> 01:21:28,316
これほどひどい時を過ごしたことはありません
何かをしている。

1917
01:21:28,316 --> 01:21:30,252
彼らはあなたに台本を与えません。

1918
01:21:30,252 --> 01:21:31,486
彼らはあなたに教えてくれません
何が起こっているのですか。

1919
01:21:31,486 --> 01:21:33,788
あなたは他に誰がいるのかさえ知りません
現場にいます。

1920
01:21:33,788 --> 01:21:35,390
彼らはただ行くだけです。
彼らは記録を押します。

1921
01:21:35,390 --> 01:21:37,859
実は私も知りません
もし彼らがプレスレコードをやったことがあれば

1922
01:21:37,859 --> 01:21:39,527
それはただだから
常に転がっています。

1923
01:21:39,527 --> 01:21:41,830
ただ行くだけです。
そして人々はただクソなことを言っているだけです。

1924
01:21:41,830 --> 01:21:43,531
そして、あなたはただそれに従わなければなりません。

1925
01:21:43,531 --> 01:21:45,967
なぜ一緒に行くのですか
彼の言うこととは？

1926
01:21:45,967 --> 01:21:47,369
お姉さん、私は最下位です
コールシートの。

1927
01:21:47,369 --> 01:21:49,437
"妹"？
私は何ですか、妹ですか？

1928
01:21:49,437 --> 01:21:50,338
そこは私の場所ではありません！

1929
01:21:50,338 --> 01:21:51,840
あなただと思ってた
私のクソ友達。

1930
01:21:51,840 --> 01:21:53,208
- 冗談だよ。
- 私はあなたの友達です。

1931
01:21:53,208 --> 01:21:55,143
- このクソ野郎！
- ああ！私はあなたの友達です！

1932
01:21:55,143 --> 01:21:56,478
- 君はクソ負け組だよ！
- 私はあなたの友達です！

1933
01:21:56,478 --> 01:21:59,414
- 君はクソ野郎だ -
- いいえ！いいえ！ああ！

1934
01:21:59,414 --> 01:22:01,283
- 水の中じゃないよ！
- 私はあなたが大嫌いです！

1935
01:22:01,283 --> 01:22:03,618
あなたは私の友達だと思っていましたが、
このクソ野郎！

1936
01:22:03,618 --> 01:22:06,888
なぜあなたはただついて行くのですか
彼が何を言ったとしても？

1937
01:22:06,888 --> 01:22:09,691
[不明瞭]

1938
01:22:09,691 --> 01:22:11,693
ここでは私にはコントロールできません。

1939
01:22:11,693 --> 01:22:12,961
理解しなければならないこと

1940
01:22:12,961 --> 01:22:15,063
それはオードリーですか
この映画に出てくるのは、

1941
01:22:15,063 --> 01:22:16,865
分からないけど、500日経ったから
とか。

1942
01:22:16,865 --> 01:22:19,868
4人目の女優さんです。
女優3人が亡くなった。

1943
01:22:19,868 --> 01:22:21,336
彼女はたくさん持っている
彼女の肩に。

1944
01:22:21,336 --> 01:22:24,339
つまり、これは誰かです
誰が足跡を継いでいるのか

1945
01:22:24,339 --> 01:22:26,007
それは基本的に汚染されています。

1946
01:22:26,007 --> 01:22:27,542
そして最後に、最も基本的なことですが、

1947
01:22:27,542 --> 01:22:29,177
中に入ったことはありますか
トルコの刑務所？

1948
01:22:29,177 --> 01:22:31,446
- なぜ叫んでいるのですか？
- なぜ私は叫んでいるのですか？

1949
01:22:31,446 --> 01:22:33,648
めちゃくちゃ情熱的だから！
なぜ叫ばないのですか？

1950
01:22:33,648 --> 01:22:38,320
セットに入って最初の1週間が終わった後、
オードリーが私に電話して、こう言いました。

1951
01:22:38,320 --> 01:22:41,389
「私が引き継ぎます
このクソ映画。」

1952
01:22:41,389 --> 01:22:44,859
悪いセットに乗る人もいます
そして彼らはそれを問題視しています。

1953
01:22:45,193 --> 01:22:47,796
私はそれをチャンスだと考えています。

1954
01:22:48,363 --> 01:22:51,967
引き継ぎのチャンス
クソプロダクション全体。

1955
01:22:53,568 --> 01:22:55,670
どちらかの側を選んでください。

1956
01:22:57,539 --> 01:22:58,974
[クリストファー] カット！

1957
01:22:58,974 --> 01:23:01,910
なんてことだ。 [叫び声] ああ、なんてことだ。

1958
01:23:01,910 --> 01:23:03,812
ああ、落ち着いてください。
読み込まれてもいません。

1959
01:23:03,812 --> 01:23:05,080
ごめんなさい。

1960
01:23:05,347 --> 01:23:08,984
始めました
オードリーのアシスタントとして、

1961
01:23:08,984 --> 01:23:10,618
ええと、それは誰もが知っているように、

1962
01:23:10,618 --> 01:23:13,989
そして皆さんも見たことがありますが、
うーん、残忍でした。

1963
01:23:13,989 --> 01:23:16,925
サンドラ、出て行け。続けてください！

1964
01:23:16,925 --> 01:23:18,326
[サンドラ] ああ、神様。ああ、ごめんなさい。

1965
01:23:18,326 --> 01:23:21,730
私もその一人でした
オードリーの大ファンの一人。

1966
01:23:21,730 --> 01:23:23,365
ああ、とても暑いですね。

1967
01:23:23,365 --> 01:23:25,033
あなたのお母さんが電話しました
そしてあなたのエージェントから電話がありました。

1968
01:23:25,033 --> 01:23:26,768
誰が私を好きですか？
まず電話をかけ直しますか？

1969
01:23:26,768 --> 01:23:27,969
- 私のエージェントです。
- わかった。

1970
01:23:27,969 --> 01:23:29,938
分かりました。ああ、見てみましょう。

1971
01:23:29,938 --> 01:23:32,540
つまり、私は上を向いて育ったのです
彼女に。

1972
01:23:32,540 --> 01:23:35,210
彼女もその中の一人です
それは彼女自身のスタントを行います。

1973
01:23:35,210 --> 01:23:38,913
彼女は現代人のようだ
トム・クルーズの女性版。

1974
01:23:38,913 --> 01:23:40,515
彼女は本当に素晴らしいです
そしてすごい。

1975
01:23:40,515 --> 01:23:43,585
ええと、彼女はただ
ひどい人です。

1976
01:23:44,552 --> 01:23:46,087
[泣きながら]
本当に圧倒されてしまいました！

1977
01:23:46,087 --> 01:23:48,256
彼はどうやって仕事をすればいいのでしょうか
ここに立って泣いているなら？

1978
01:23:48,256 --> 01:23:51,426
- そうですね、それについて考えていますね。
- わぁ！わあ！わあ！わあ！

1979
01:23:51,426 --> 01:23:54,829
ああ、神様、
私のトレーラーに行ってください！

1980
01:23:55,163 --> 01:23:58,166
くたばれ！ごめんなさい、彼女はただ...

1981
01:23:58,166 --> 01:24:00,235
オードリーの初日を覚えています。

1982
01:24:00,235 --> 01:24:01,503
ペイスは彼女を試したいと言った、

1983
01:24:01,503 --> 01:24:04,372
でも彼は望んでいたと思う
彼女を辞めさせるために。

1984
01:24:04,372 --> 01:24:07,475
[クリストファー] 必要です
火からの影響が少なくなります！

1985
01:24:07,475 --> 01:24:10,945
- [咳]
- ダウン！降ろしてください！

1986
01:24:10,945 --> 01:24:13,882
[マーティン] ほら、私たちは燃えてしまった
その日は11台のフェラーリを走らせた

1987
01:24:13,882 --> 01:24:16,017
10秒のシーンを取得します。

1988
01:24:16,284 --> 01:24:19,254
オードリーにとって、これは
全員が狂っているが、私たち全員にとっては、

1989
01:24:19,254 --> 01:24:22,690
これはまた別のことでした
反体制派の典型的な一日。

1990
01:24:22,690 --> 01:24:25,593
[オードリー] あなたは私に会いました
私の人生の奇妙な時間。

1991
01:24:29,297 --> 01:24:32,200
私たちはとても幸運でした
オードリーを飼うために。

1992
01:24:32,200 --> 01:24:33,568
彼女はこの映画を作りました

1993
01:24:33,568 --> 01:24:36,404
そしてただ楽しかったです
シーンを共有するために。

1994
01:24:36,404 --> 01:24:38,907
オードリーが嫌っていたのは知っている
ペースのメソッド、

1995
01:24:38,907 --> 01:24:40,875
しかし、それが必要なのです。

1996
01:24:40,875 --> 01:24:44,646
彼は得るために必要なことは何でもする
あなたの中から最高のものを。

1997
01:24:44,646 --> 01:24:46,581
本当の質問
始める前に、

1998
01:24:46,581 --> 01:24:49,784
どちらかが知っていますか
パラドックスとは何ですか？

1999
01:24:49,784 --> 01:24:51,653
- いいえ。
- 神様、いいえ。

2000
01:24:51,653 --> 01:24:54,089
そしてそれが彼がやったことだ
オードリーのために。

2001
01:24:54,089 --> 01:24:55,990
彼は彼女に挑戦した。

2002
01:24:55,990 --> 01:24:58,426
お二人とも映画スターです

2003
01:24:58,426 --> 01:25:00,995
それでも完全に
才能がない。

2004
01:25:00,995 --> 01:25:02,430
- これは逆説です。
- 何？

2005
01:25:02,430 --> 01:25:04,799
そうではありません
彼女には本当に才能がないということ。

2006
01:25:04,799 --> 01:25:05,800
そんなことは言いませんよ。

2007
01:25:05,800 --> 01:25:08,837
オードリーとは思えない
つまり、才能がないのです。

2008
01:25:08,837 --> 01:25:10,638
問題は、ご存知のとおり、

2009
01:25:10,638 --> 01:25:13,741
あなたの才能は何ですか、
え、使われてるの？

2010
01:25:13,741 --> 01:25:16,845
そして癌のように、
ああ、オードリーの才能

2011
01:25:16,845 --> 01:25:22,083
人生の様相を変えることです
映画の

2012
01:25:22,083 --> 01:25:23,184
自分自身の中に

2013
01:25:23,184 --> 01:25:25,820
そして破壊するために
から、内側から。

2014
01:25:25,820 --> 01:25:30,658
ああ、とても才能のある女の子ですね、
うーん、ひどい女優だ。

2015
01:25:30,658 --> 01:25:33,795
[ダスティン] 彼が好きかどうか
そうでなくても、ペイスがボスだ。

2016
01:25:34,195 --> 01:25:36,764
そしてオードリーは常にそうありたいと思っています
上司。

2017
01:25:36,764 --> 01:25:37,932
彼女はコントロールフリークだ。

2018
01:25:37,932 --> 01:25:41,469
彼女は引き継ぐ必要がある
すべてを操作してください。

2019
01:25:41,469 --> 01:25:44,105
もうすぐです
これは自分で指示する

2020
01:25:44,105 --> 01:25:45,907
あなたがクソ図をしないなら
クソだ！

2021
01:25:45,907 --> 01:25:49,511
体脂肪率は0%みたいですが、
めちゃくちゃ凍えるよ、

2022
01:25:49,511 --> 01:25:52,380
そしてこれは続いている
長すぎる！

2023
01:25:53,515 --> 01:25:54,716
ああ、クソ！

2024
01:25:54,716 --> 01:25:57,819
- 触らないでよ！
- わからない。

2025
01:25:57,819 --> 01:25:59,487
クソッ！

2026
01:25:59,487 --> 01:26:01,923
あなたが必要です
この松ぼっくりを倒すために！

2027
01:26:01,923 --> 01:26:05,326
何てことだ！どこに行くの？

2028
01:26:05,326 --> 01:26:07,962
松ぼっくりを倒すために！

2029
01:26:08,263 --> 01:26:09,831
[オードリー] テッドに電話しました。
泣きながら、

2030
01:26:09,831 --> 01:26:13,201
私を外に出してくれるように彼に懇願した
このクソ番組の。

2031
01:26:13,535 --> 01:26:16,104
そして私は決して忘れません
彼が言ったこと。

2032
01:26:16,504 --> 01:26:19,908
彼は言った、「あなたがいる唯一の方法は
この映画から抜け出す

2033
01:26:19,908 --> 01:26:21,543
遺体袋の中に入っている。」

2034
01:26:24,412 --> 01:26:27,315
あなたはただ自分の決心をするだけで、
あなたが望むなら何でもします。

2035
01:26:27,315 --> 01:26:30,385
ひとつだけ選んでね
そして私はクソになります...

2036
01:26:30,385 --> 01:26:31,586
[クリストファー]
私が望むことは何でもしてくれる？

2037
01:26:31,586 --> 01:26:32,954
やります、やります
あなたが望むものは何でも。

2038
01:26:32,954 --> 01:26:35,924
[クリストファー] それは素晴らしいですね。
やめる！やめる。

2039
01:26:37,292 --> 01:26:38,593
やめる。セットを離れます。

2040
01:26:38,593 --> 01:26:41,629
あなたを解雇することはできません、なぜなら私は
もう解雇された、えー、バーブ、

2041
01:26:41,629 --> 01:26:43,164
しようとしたが、その後彼らは彼女を殺した。

2042
01:26:43,164 --> 01:26:44,365
グレータ、試してみた、
それから彼らは彼女を殺しました。

2043
01:26:44,365 --> 01:26:45,900
そうですね、できれば、
彼らは私を殺すだろう。

2044
01:26:45,900 --> 01:26:48,236
[クリストファー] 私は...神様、あなたは
クソ合唱団に説教してる！

2045
01:26:48,236 --> 01:26:50,071
しかし、それを避けたい場合は、

2046
01:26:50,071 --> 01:26:52,106
なぜ立ち去らないのですか
セットは？

2047
01:26:52,340 --> 01:26:54,209
私の言っていることが分かるよね？
そのほうが簡単ではないでしょうか？

2048
01:26:54,209 --> 01:26:55,610
あなたはただ手放すだけです。

2049
01:26:55,610 --> 01:26:57,512
誰かが手を持っていると想像してください
喉の周り、大丈夫？

2050
01:26:57,512 --> 01:26:58,846
何が欲しいのか教えてください--

2051
01:26:58,846 --> 01:27:00,381
[クリストファー] そして彼らは--
辞めてほしい。

2052
01:27:00,381 --> 01:27:01,783
ただ死んでほしいだけです。
苦労していますね。

2053
01:27:01,783 --> 01:27:03,518
あなたは反撃しています。
ただ手放してください。

2054
01:27:03,518 --> 01:27:06,821
闇に連れて行かれましょう。
虚空に還れ。

2055
01:27:06,821 --> 01:27:08,623
ただ手放してください。そこにあります。

2056
01:27:08,623 --> 01:27:10,425
そこにあります。彼女は手放しつつある。

2057
01:27:10,425 --> 01:27:12,961
わかりますか？手放す。わかった。

2058
01:27:12,961 --> 01:27:14,062
手放し続けてください。

2059
01:27:14,062 --> 01:27:15,430
美しい。巻いてもいいですか？

2060
01:27:15,430 --> 01:27:18,866
- 転がってる？わかった。手放す。
- [イワン] はい、順調に進んでいます。

2061
01:27:19,434 --> 01:27:22,770
[クリストファー] これは美しいですね。
よし。そしてアクション。

2062
01:27:23,838 --> 01:27:25,440
[荒い呼吸]

2063
01:27:25,440 --> 01:27:28,476
いや、我慢してるんだよ。
手放す。手放す！

2064
01:27:28,476 --> 01:27:30,678
いいえ、スノーエンジェルを作らないでください。
そこにあります！

2065
01:27:30,678 --> 01:27:31,646
彼女は手放した。

2066
01:27:31,646 --> 01:27:33,915
ペイスはオードリーが嫌いだったと言える
彼が望むすべて、

2067
01:27:33,915 --> 01:27:36,784
しかし彼はこれをすべてやった
非常に意図的に取得する

2068
01:27:36,784 --> 01:27:39,254
彼女のパフォーマンス
彼が望んでいたもの。

2069
01:27:39,254 --> 01:27:40,788
そしてそれはうまくいきました。

2070
01:27:41,522 --> 01:27:43,191
[浅い呼吸]

2071
01:27:43,191 --> 01:27:46,494
運が良ければ入手できます
命をかけてここから出て、

2072
01:27:46,494 --> 01:27:49,497
どんな神であっても感謝したほうがいいよ
あなたはそう祈ります。

2073
01:27:49,497 --> 01:27:50,965
[不吉な笑い声]

2074
01:27:50,965 --> 01:27:52,634
[クリストファー] あなたは仕事をしていません
オードリーのような人たちと。

2075
01:27:52,634 --> 01:27:54,602
あなたは彼らを転覆させます。
あなたは彼らを生き延びます。

2076
01:27:54,602 --> 01:27:57,205
あなたは参加します
彼らとの小さな戦争で。

2077
01:27:57,205 --> 01:28:00,275
小さなクーデター。あなたは彼らを弱体化させます。

2078
01:28:01,209 --> 01:28:03,411
そしてあなたは神に望みます
彼らが死ぬことを

2079
01:28:03,411 --> 01:28:05,213
ある種の冠状イベントの

2080
01:28:05,213 --> 01:28:07,181
完成する前に
どんな仕事でも

2081
01:28:07,181 --> 01:28:08,850
彼らは出発しました。

2082
01:28:09,684 --> 01:28:11,119
[不平不満]

2083
01:28:11,419 --> 01:28:14,289
それが私たちにもたらすもの
オードリーの殺人未遂事件。

2084
01:28:14,289 --> 01:28:16,724
ご覧のとおり、
たとえ才能のある人であっても

2085
01:28:16,724 --> 01:28:18,493
同様に才能のある
ハリウッドキラー

2086
01:28:18,493 --> 01:28:21,996
完了できませんでした
彼女とのシーン。

2087
01:28:21,996 --> 01:28:23,998
それとも彼だったのか？

2088
01:28:23,998 --> 01:28:31,806
[不穏な音楽]

2089
01:29:32,433 --> 01:29:34,402
[あえぎ声] [叫び声]

2090
01:29:41,175 --> 01:29:43,578
それにもかかわらず...

2091
01:29:43,578 --> 01:29:47,515
すべてを持っている
状況の

2092
01:29:47,515 --> 01:29:49,650
それによって彼は完了することができた

2093
01:29:49,650 --> 01:29:53,321
これらの以前の殺人
無事に退位する。

2094
01:29:53,321 --> 01:29:56,124
ビデオを見ましたか？
彼は彼女を行かせます。

2095
01:29:56,124 --> 01:29:58,693
[窒息] 助けて！

2096
01:29:58,693 --> 01:30:02,263
[窒息]
[怒鳴り声]

2097
01:30:02,263 --> 01:30:06,067
[喘ぎ声] [うめき声] 助けて！

2098
01:30:06,467 --> 01:30:07,869
反体制派の制作
包まれた

2099
01:30:07,869 --> 01:30:09,604
二日
殺人未遂事件の後、

2100
01:30:09,604 --> 01:30:11,806
そしてレコーディングの時点では
このインタビューの、

2101
01:30:11,806 --> 01:30:14,409
ハリウッドキラー
止まってしまった、

2102
01:30:14,709 --> 01:30:17,345
多くの人を導く
殺人を信じる

2103
01:30:17,345 --> 01:30:19,714
やる気があった
殺人者の欲望によって

2104
01:30:19,714 --> 01:30:21,616
反体制派を閉鎖するために。

2105
01:30:22,250 --> 01:30:23,885
それを念頭に置いて、

2106
01:30:23,885 --> 01:30:27,422
振り返ってみたい
容疑者全員に。

2107
01:30:27,722 --> 01:30:29,824
クリストファー・ペイスは誓った

2108
01:30:29,824 --> 01:30:32,860
彼は何でもするだろうと
彼のフィルムを守るために、

2109
01:30:32,860 --> 01:30:35,096
たとえそれを地面に焼き払っても。

2110
01:30:35,096 --> 01:30:39,233
ローレンス・ヒューズは打ちのめされた
エヴァが彼と別れて

2111
01:30:39,233 --> 01:30:42,036
そして映画を破壊することを誓った。

2112
01:30:42,036 --> 01:30:43,037
テッド・マンキーウィッツ

2113
01:30:43,037 --> 01:30:45,273
10億ドルの離婚で
迫り来る、

2114
01:30:45,273 --> 01:30:49,177
彼の評判がかかっている、
そして自我を打ち砕く出来事

2115
01:30:49,177 --> 01:30:51,145
ダスティンとバーベラの間で、

2116
01:30:51,145 --> 01:30:55,817
反体制派がテッドを傷つけたという人もいる
誰よりも。

2117
01:30:55,817 --> 01:30:59,587
誰も映画が終わることを望んでいなかった
ダスティンよりも。

2118
01:30:59,587 --> 01:31:02,423
彼の負のスパイラル
失恋、依存症、

2119
01:31:02,423 --> 01:31:07,462
そして死が彼を追い詰めた
そして彼を突き飛ばした。

2120
01:31:07,728 --> 01:31:12,366
メルビン・アッシャー、探求の旅
俳優として完璧を目指して、

2121
01:31:12,366 --> 01:31:15,770
メルビンが明らかにした
彼は誰かを滅ぼすだろうと

2122
01:31:15,770 --> 01:31:17,939
彼の前に立ちふさがった人。

2123
01:31:17,939 --> 01:31:19,974
私が始めたとき、
努力していると思った

2124
01:31:19,974 --> 01:31:22,043
のようなものを見つける
ゾディアックキラー。

2125
01:31:22,043 --> 01:31:25,413
しかし、これが長く続けば続くほど、
これはそうかもしれないと理解すればするほど

2126
01:31:25,413 --> 01:31:28,416
もっと多くの
オリエント急行の状況。

2127
01:31:28,416 --> 01:31:30,618
容疑者全員
孤立していました、

2128
01:31:30,618 --> 01:31:34,822
偽情報を与えられ、
その後、怒りによって武器化されました。

2129
01:31:34,822 --> 01:31:37,692
ハリウッドキラーズ
映画の指紋

2130
01:31:37,692 --> 01:31:39,660
違います
それぞれの殺人事件で。

2131
01:31:39,660 --> 01:31:41,529
私たちは見ています
さまざまな殺人者

2132
01:31:41,529 --> 01:31:43,698
同じスクリプトから作業します。

2133
01:31:43,698 --> 01:31:46,901
しかし問題は、
誰が書いたの？

2134
01:31:46,901 --> 01:31:50,538
20年後
連続殺人犯のプロファイリング、

2135
01:31:50,538 --> 01:31:52,773
一つのことがあります
言えるよ。

2136
01:31:52,773 --> 01:31:55,009
一人も容疑者になるわけがない

2137
01:31:55,009 --> 01:31:56,911
殺せたかもしれない
被害者は3人全員。

2138
01:31:56,911 --> 01:31:59,480
そして、方法はありません
これらの人々は一緒に働きます。

2139
01:31:59,480 --> 01:32:01,949
それで検討した結果、
あらゆる可能性、

2140
01:32:01,949 --> 01:32:04,552
一人だけ
恩恵を受ける立場にあった

2141
01:32:04,552 --> 01:32:06,487
3 つの死すべてから。

2142
01:32:06,487 --> 01:32:08,856
20％を所有する男
映画の、

2143
01:32:08,856 --> 01:32:11,626
誰がカメラを回し続けたのか
ずっと、

2144
01:32:11,626 --> 01:32:14,662
そして殺人を利用した
この三人の女優のうち

2145
01:32:14,662 --> 01:32:18,165
最もインパクトのあるものを立ち上げるために
マーケティングキャンペーン

2146
01:32:18,165 --> 01:32:20,001
映画史の中で。

2147
01:32:24,038 --> 01:32:26,307
彼らは何もないと言う
より欺瞞的な

2148
01:32:26,307 --> 01:32:27,909
明白な事実よりも。

2149
01:32:27,909 --> 01:32:31,946
そして事実は
このすべての黒幕

2150
01:32:31,946 --> 01:32:36,117
ずっとそこにいました、
目に見えるところに隠れている。

2151
01:32:36,117 --> 01:32:38,819
私はこれに取り組んできました
久しぶりのドキュメンタリー。

2152
01:32:38,819 --> 01:32:41,956
そして、それが出てきたときに思うのは、
そして人々はこれを見て、

2153
01:32:41,956 --> 01:32:44,592
彼らは考えるだろう
あなたが意図的にこれをしたということ。

2154
01:32:45,159 --> 01:32:46,961
あのね？

2155
01:32:46,961 --> 01:32:51,299
この世界のすべては
世論の法廷。

2156
01:32:51,299 --> 01:32:53,167
そして私はそれに興味がありません。

2157
01:32:53,167 --> 01:32:55,836
ただ興味があるだけです
芸術を創造する上で。

2158
01:32:55,836 --> 01:32:59,040
うまくいけば、私の仕事は
私が残した芸術によって判断され、

2159
01:32:59,040 --> 01:33:00,241
私が作るもの。

2160
01:33:00,241 --> 01:33:02,510
それは否定できません。
反体制派は傑作だ

2161
01:33:02,510 --> 01:33:05,546
そして最大の映画
ずっと。

2162
01:33:05,546 --> 01:33:07,648
そしてそれは変わりました
映画業界は永遠に。

2163
01:33:07,648 --> 01:33:11,085
知っている。
それが私の遺産だと思います。

2164
01:33:14,055 --> 01:33:15,856
[トーマス] そうですね。
私が知りたい質問、

2165
01:33:15,856 --> 01:33:18,025
そして質問だと思います
誰もが知りたいのは、

2166
01:33:18,025 --> 01:33:20,227
知っていましたか
これが起こるつもりだったのか？

2167
01:33:25,366 --> 01:33:28,402
あらゆる偉大な映画の悪役
その瞬間がある

2168
01:33:28,402 --> 01:33:29,971
彼らが自分たちの計画を明らかにするとき。

2169
01:33:29,971 --> 01:33:33,240
彼らは知っているからそうするのですが、
彼らが何と言おうと、

2170
01:33:33,240 --> 01:33:34,742
それを止めることはできません。

2171
01:33:34,742 --> 01:33:37,545
しかし、デミの計画は次のとおりでした。
ハリウッドを永遠に変えるために。

2172
01:33:37,545 --> 01:33:38,980
そして彼はそれを実行した。

2173
01:33:38,980 --> 01:33:42,216
誰かに鏡をあげてください
そして彼らは自分自身を見るでしょう。

2174
01:33:42,216 --> 01:33:45,219
彼らに芸術を与えてください
そしてあなたは彼らの魂を見るでしょう。

2175
01:33:45,219 --> 01:33:49,590
そして今、彼の傑作
完了です。

2176
01:33:49,590 --> 01:33:53,260
[クリストファー] 私たちは燃えました
9,000万ドルの映画を通して。

2177
01:33:53,527 --> 01:33:54,795
[マーヴィン] 君が台無しになったら
この映画、

2178
01:33:54,795 --> 01:33:55,997
殺してもらいます。

2179
01:33:55,997 --> 01:33:57,565
[ジョン] それには何が必要ですか
俳優になるには？

2180
01:33:57,565 --> 01:33:58,799
[エヴァ]どう思う？
私は死ぬつもりですか？

2181
01:33:58,799 --> 01:34:00,401
[アン] 分かりました
その殺人エネルギー。

2182
01:34:00,401 --> 01:34:03,037
叫ぶとシーンが良くなりますか？

2183
01:34:03,037 --> 01:34:04,639
[オードリー] それしか方法がない
あなたはここから出ていきます

2184
01:34:04,639 --> 01:34:05,840
ボディバッグに入っています。

2185
01:34:05,840 --> 01:34:07,208
[男性] ありません
2番目は命を奪う。

2186
01:34:07,208 --> 01:34:09,644
[デミ] 残念ですね
すべてのレイアウトの仕方。

2187
01:34:09,644 --> 01:34:11,545
[不明瞭]

2188
01:34:11,545 --> 01:34:12,913
死にたくない。

2189
01:34:12,913 --> 01:34:15,249
[ローレンス] 彼女がいなくて寂しいです
どの人間よりも

2190
01:34:15,249 --> 01:34:16,450
それは今まで生きてきたことです。

2191
01:34:16,450 --> 01:34:18,119
[クリストファー] 彼らは聞いています
そのレベルの情熱。

2192
01:34:18,119 --> 01:34:19,854
彼らはそのレベルを聞いています
こだわりの。

2193
01:34:19,854 --> 01:34:21,789
そして彼らはそうなりたいのです
それに関わっている。

2194
01:34:21,789 --> 01:34:23,290
[デミ] なぜこれを見るのですか?

2195
01:34:23,290 --> 01:34:25,559
[ダスティン] 私がここに来た目的
そのイメージのためです。

2196
01:34:25,559 --> 01:34:27,862
[クリストファー] さあ行きます
即興演奏しなければならないこと。

2197
01:34:27,862 --> 01:34:30,031
[アン] あなたは次のことを知っています
3人の女性

2198
01:34:30,031 --> 01:34:32,266
これに出演している
一本の映画で全員死ぬ。

2199
01:34:32,266 --> 01:34:34,168
[ジョン] ニュースは来ないね
そんな毎日。

2200
01:34:34,168 --> 01:34:35,836
[クリストファー] 映画を作る
が必要です

2201
01:34:35,836 --> 01:34:37,371
最大の犠牲。

2202
01:34:37,371 --> 01:34:40,041
[ダスティン] 彼が一番かもしれない
私たちが見たことのある監督。

2203
01:34:40,041 --> 01:34:41,742
[デミー] それはよくあることです
評判。

2204
01:34:41,742 --> 01:34:43,377
それが意図です
私のすべての仕事の。

2205
01:34:43,377 --> 01:34:46,714
[クリストファー] できるだけです
普段私がしているもの…

2206
01:34:46,714 --> 01:34:48,115
女優は何人いるか知っていますか

2207
01:34:48,115 --> 01:34:50,017
しようとして死んだ
この映画を作るには？

2208
01:34:50,017 --> 01:34:52,119
[トーマス] それは最高だよ
これまでに語られた物語。

2209
01:34:52,119 --> 01:34:54,689
そしてハリウッドがそれを書いたわけではありません。

2210
01:34:54,689 --> 01:35:03,164
【元気が出る音楽】




